مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6647
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا عبد الله بن هبيرة ، عن ابي سالم الجيشاني ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يحل ان ينكح المراة بطلاق اخرى، ولا يحل لرجل ان يبيع على بيع صاحبه حتى يذره، ولا يحل لثلاثة نفر يكونون بارض فلاة إلا امروا عليهم احدهم ولا يحل لثلاثة نفر يكونون بارض فلاة يتناجى اثنان دون صاحبهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that it is not lawful for anyone to marry a woman for the reason that another woman has been divorced. It is not lawful for a person to sell over the sale of his companion until he leaves it. And for three people who are in a foreign land (wilderness), it is necessary that they appoint one of them as a leader over themselves. And for three people who are in a wilderness, it is not lawful for two of them to whisper to each other leaving their third companion.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، إلا حديث الإمارة فحسن، و هذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سييء الحفظ
Hadith Number: 6648
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا الحارث بن يزيد ، عن علي بن رباح ، قال: سمعت عبد الله بن عمرو ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن المسلم المسدد ليدرك درجة الصوام القوام بآيات الله، بحسن خلقه، وكرم ضريبته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that he heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, saying: A righteous Muslim, due to his good character, nobility, and kindness, reaches the rank of those who fast during the day and stand in prayer at night.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره
Hadith Number: 6649
حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد ، عن ابن حجيرة ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن المسلم المسدد"، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره
Hadith Number: 6650
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا الحارث بن يزيد ، عن جندب بن عبد الله ، انه سمع سفيان بن عوف ، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم ونحن عنده:" طوبى للغرباء"، فقيل: من الغرباء يا رسول الله؟ قال:" اناس صالحون، في اناس سوء كثير، من يعصيهم اكثر ممن يطيعهم". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: وكنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما آخر، حين طلعت الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سياتي اناس من امتي يوم القيامة، نورهم كضوء الشمس"، قلنا: من اولئك يا رسول الله؟ فقال:" فقراء المهاجرين، والذين تتقى بهم المكاره، يموت احدهم وحاجته في صدره، يحشرون من اقطار الارض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that one day we were present with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace be upon him) said: "Glad tidings are for the poor." Someone asked, "O Messenger of Allah! Who are meant by the poor?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A few righteous people among a large crowd of evil people, whose number of followers is less than those who do not follow them." And on another day, we were sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when the sun was rising. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, some people from my Ummah will come in such a way that their light will be like the light of the sun." We asked, "O Messenger of Allah! Who will those people be?" He said: "The poor emigrants, through whom undesirable matters are avoided. These people would die with their needs in their own chests. They will be gathered from every corner of the earth."
حكم دارالسلام: حسن لغيره
Hadith Number: 6651
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا راشد بن يحيى المعافري ، انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي يحدث، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قلت: يا رسول الله، ما غنيمة مجالس الذكر؟ قال:" غنيمة مجالس الذكر الجنة الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that I once submitted in the court of the Messenger, "O Messenger of Allah! What is the reward of gatherings of remembrance?" The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The reward of remembrance is Paradise, Paradise."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة ضعيف، و راشد بن يحيي المعافري مجهول
Hadith Number: 6652
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد الحضرمي ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اربع إذا كن فيك فلا عليك ما فاتك من الدنيا: حفظ امانة، وصدق حديث، وحسن خليقة، وعفة في طعمة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If you possess four things and qualities, then even if the whole world slips away from you, it does not matter: safeguarding trust, truthfulness in speech, excellence in character, and purity in food."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه بين الحارث ابن زيد الحضرمي و بين عبد الله بن عمرو، وابن لهيعة سييء الحفظ، و روي الحديث موقوفا، وهو أصح
Hadith Number: 6653
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا يزيد بن ابي حبيب ، عن سويد بن قيس ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" رباط يوم خير من صيام شهر وقيامه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Standing guard for one day is better than fasting and praying for a month."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سييء الحفظ
Hadith Number: 6654
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، وإسحاق بن عيسى ، ويحيى بن إسحاق ، قالوا: حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا يزيد بن عمرو المعافري ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صمت نجا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever remained silent has attained salvation."
حكم دارالسلام: حديث حسن
Hadith Number: 6655
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا بكر بن عمرو ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" القلوب اوعية، وبعضها اوعى من بعض، فإذا سالتم الله عز وجل، ايها الناس، فاسالوه وانتم موقنون بالإجابة، فإن الله لا يستجيب لعبد دعاه عن ظهر قلب غافل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Hearts are like vessels, some deeper than others. Therefore, O people, when you ask Allah, ask with certainty of acceptance, for Allah does not accept the supplication of a servant who calls upon Him with a heedless heart."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة سييء الحفظ
Hadith Number: 6656
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثني حيي بن عبد الله ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: توفي رجل بالمدينة، فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا ليته مات في غير مولده"، فقال رجل من الناس: لم يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم" إن الرجل إذا توفي في غير مولده قيس له من مولده إلى منقطع اثره، في الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man passed away in Madinah Munawwarah. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer and said: "If only he had not died in his homeland." Someone asked, "O Messenger of Allah! Why is that?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The reason is that when a person dies anywhere other than his homeland, then for him, from his homeland to the farthest point of his footsteps, a place in Paradise will be granted."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة. وإن كان سييء الحفظ. توبع، وتنحصر علته فى حيي بن عبد الله المعافري ، وهو ضعيف