مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3588
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود وعلقمة ، عن عبد الله ، قال:" إذا ركع احدكم فليفرش ذراعيه فخذيه، وليجنا، ثم طبق بين كفيه، فكاني انظر إلى اختلاف اصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ثم طبق كفيه، فاراهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when any one of you performs ruku', he should spread his arms over his thighs and join his two palms together, as if I am still seeing the spread fingers of the Prophet (peace and blessings be upon him). Saying this, he demonstrated by joining his two palms together in the state of ruku'. (This ruling has been abrogated).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 534
Hadith Number: 3589
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: لما نزلت هذه الآية الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم سورة الانعام آية 82 شق ذلك على الناس، وقالوا: يا رسول الله، فاينا لا يظلم نفسه؟ قال:" إنه ليس الذي تعنون، الم تسمعوا ما قال العبد الصالح: يا بني لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم سورة لقمان آية 13 إنما هو الشرك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when this blessed verse was revealed: «﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ . . . . .﴾ [الأنعام: 82] » "Those who believe and do not mix their faith with injustice . . . . ." this was very hard on the people and they began to say: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who among us has not wronged himself? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It does not mean what you think it means. Have you not heard what the righteous servant (Luqman, peace be upon him) said: 'O my dear son! Do not associate anything with Allah, for indeed associating partners with Allah is a great injustice.' In this verse, what is meant is also shirk (associating partners with Allah)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 35، م: 124
Hadith Number: 3590
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ،، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم من اهل الكتاب، فقال: يا ابا القاسم، ابلغك ان الله عز وجل يحمل الخلائق على اصبع، والسموات على اصبع، والارضين على اصبع، والشجر على اصبع، والثرى على اصبع؟!" فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه"، فانزل الله عز وجل وما قدروا الله حق قدره سورة الانعام آية 91 الآية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man from the People of the Book came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Abul Qasim (peace and blessings be upon him)! Do you know that on the Day of Resurrection, Allah Almighty will hold all creatures on one finger, all the heavens on one finger, all the earths on one finger, all the trees on one finger, and all the moist soil on one finger? The Prophet (peace and blessings be upon him) heard this and laughed so much that his blessed teeth became visible, and upon this Allah revealed this verse: «﴿وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ [الزمر: 67] » "They did not appraise Allah with true appraisal as is His due."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7415، م: 2786
Hadith Number: 3591
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، انه قرا سورة يوسف بحمص، فقال رجل: ما هكذا انزلت! فدنا منه عبد الله، فوجد منه ريح الخمر، فقال: اتكذب بالحق، وتشرب الرجس؟! لا ادعك حتى اجلدك حدا، قال: فضربه الحد، وقال: والله، لهكذا اقرانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Alqamah narrates that once Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was reciting Surah Yusuf in the city called Hims, when a man said, "This Surah was not revealed in this way." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) went near him and smelled alcohol from his mouth. He said, "You deny the truth and also drink alcohol? By Allah! I will not leave you without enforcing the prescribed punishment upon you." So he enforced the punishment on him and said, "By Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) taught me this Surah exactly in this way."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5001، م: 801
Hadith Number: 3592
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، قال: كنت امشي مع عبد الله بمنى، فلقيه عثمان، فقام معه يحدثه، فقال له عثمان: يا ابا عبد الرحمن، الا نزوجك جارية شابة، لعلها ان تذكرك ما مضى من زمانك؟ فقال عبد الله : اما لئن قلت ذاك، لقد قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا معشر الشباب، من استطاع منكم الباءة، فليتزوج، فإنه اغض للبصر، واحصن للفرج، ومن لم يستطع، فعليه بالصوم، فإنه له وجاء".
Alqamah narrates that once, in the plain of Mina, I was walking with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) when on the way we met Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him). He stood with him and began to talk. Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said: O Abu Abdur Rahman! Should we not arrange your marriage with a young girl so that she may remind you of past things? Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied: You have said this, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: "O group of young men! Whoever among you has the ability to marry should get married, for marriage lowers the gaze and protects the private parts, and whoever is not able to marry should fast, for fasting diminishes sexual desire."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5065 ، م: 1400
Hadith Number: 3593
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: صلى عثمان بمنى اربعا، فقال عبد الله بن مسعود :" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين"، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين.
Abdur Rahman bin Yazid says that when Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) performed four rak'ahs in Mina, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I have performed two rak'ahs in Mina with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and also with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1084،م: 695
Hadith Number: 3594
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم ياتي بعد ذلك قوم تسبق شهاداتهم ايمانهم، وايمانهم شهاداتهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people are those of my generation, then those who come after them, then those who come after them, then those who come after them. After that, there will come a people whose testimony will precede their oath and whose oath will precede their testimony."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6429 ، م: 2533
Hadith Number: 3595
(حديث قدسي) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنني لاعرف آخر اهل النار خروجا من النار، رجل يخرج منها زحفا، فيقال له: انطلق فادخل الجنة، قال: فيذهب يدخل، فيجد الناس قد اخذوا المنازل، قال: فيرجع، فيقول: يا رب، قد اخذ الناس المنازل، قال: فيقال له: اتذكر الزمان الذي كنت فيه؟ قال: فيقول: نعم، فيقال له: تمنه، فيتمنى، فيقال: إن لك الذي تمنيت، وعشرة اضعاف الدنيا، قال: فيقول: اتسخر بي وانت الملك؟!" قال: فلقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I know well the person who will be the last to come out of Hell. He will be a man who will crawl out of Hell dragging himself on his buttocks. It will be said to him, 'Go, enter Paradise.' When he enters Paradise, he will see that all the people have already taken their places. He will return and say, 'O Lord! Everyone has already taken their places (where should I go?)' It will be said to him, 'Do you remember the time of your misfortunes in which you were caught?' He will say, 'Yes!' Then it will be said to him, 'Wish!' He will express his wishes, and it will be said to him, 'Whatever you have wished for, you are given that, and ten times as much as the world (kingdom or world) is also given to you.' He will say, 'O Lord! Are You making fun of me while You are the King?' Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed so much that his blessed teeth became visible.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6571 ، م: 186
Hadith Number: 3596
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: يا رسول الله، إذا احسنت في الإسلام، اؤاخذ بما عملت في الجاهلية؟ فقال:" إذا احسنت في الإسلام، لم تؤاخذ بما عملت في الجاهلية، وإذا اسات في الإسلام، اخذت بالاول والآخر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If I accept Islam and adopt good deeds, will I be held accountable for the deeds of the time of ignorance? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you accept Islam and adopt good deeds, you will not be held accountable for the deeds of the time of ignorance, but if you continue to do evil deeds after accepting Islam, then you will be held accountable for both the former and the latter."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6921، م: 120
Hadith Number: 3597
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف على يمين هو فيها فاجر، ليقتطع بها مال امرئ مسلم، لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان"، فقال الاشعث: في والله كان ذلك، كان بيني وبين رجل من اليهود ارض فجحدني، فقدمته إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الك بينة؟" قلت: لا، فقال لليهودي:" احلف"، فقلت: يا رسول الله، إذن يحلف فيذهب مالي، فانزل الله عز وجل إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا سورة آل عمران آية 77 إلى آخر الآية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seizes the wealth of a Muslim by swearing a false oath will meet Allah while He is angry with him." Upon hearing this, Sayyiduna Ash'ath (may Allah be pleased with him) said that this command was revealed regarding my incident, the details of which are as follows: There was some land shared between me and a Jew. The Jew denied my share, so I brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Do you have any witnesses?" I replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Jew: "Then you swear an oath." I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He will take my wealth by swearing an oath. Upon this, Allah revealed this verse up to the end: «﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا . . . . .﴾ [آل عمران: 77] » "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price . . . . ."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2416، م:138