Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12872
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، ويزيد ، اخبرنا حميد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقدم عليكم اقوام ارق منكم افئدة"، فقدم الاشعريون فيهم ابو موسى، فجعلوا لما قدموا المدينة يرتجزون غدا نلقى الاحبه محمدا وحزبه.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Such people will come to you whose hearts will be even softer than yours." Accordingly, once the Ash'ariyyin came, among whom was Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) as well. When they approached near Madinah Munawwarah, they began to recite these rajaz verses: "Tomorrow we will meet our friends, that is, Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12873
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حميد ، عن انس ، قال: سمع المسلمون ببدر وهو ينادي يعني النبي صلى الله عليه وسلم" يا ابا جهل بن هشام، يا شيبة بن ربيعة، يا عتبة بن ربيعة، يا امية بن خلف، هل وجدتم ما وعد ربكم حقا؟ فإني وجدت ما وعدني ربي حقا" قالوا: كيف تكلم قوما قد جيفوا او لا يستطيعون ان يجيبوا؟! قال:" ما انتم باسمع لما اقول منهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Muslims heard the Prophet (peace and blessings be upon him) calling out at the well of Badr: "O Abu Jahl bin Hisham! O Utbah bin Rabi'ah! O Shaybah bin Khalaf! Did you find true what your Lord had promised you?" "As for me, I have found true what my Lord promised me." The companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Are you calling out to people who have died?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "You do not hear what I am saying any better than they do."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12874
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، قال: لما رجعنا من غزوة تبوك قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن بالمدينة اقواما ما قطعتم واديا، ولا سرتم مسيرا، إلا شركوكم فيه"، قالوا: وهم بالمدينة؟! قال:" حبسهم العذر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning from the Battle of Tabuk and approached near Madinah Munawwarah, he said: "There are some people in Madinah Munawwarah that whichever path you traveled and whichever valley you crossed, they were with you in that." The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Even though they were in Madinah, were they with us?" He replied, "Yes! Even though they were in Madinah, because some excuse had kept them back."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2839 ، 2838، م: 4423
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12875
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن وقت صلاة الصبح، فصلى حين طلع الفجر، ثم صلى الغداة بعد ما اسفر، ثم قال:" اين السائل عن وقت صلاة الصبح؟ ما بين هذين".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the time of Fajr. So the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) at the time of the rising of Fajr and the prayer was established. Then the next day, he led the prayer when it was quite bright, and said: "Where is the one who asked about the time of Fajr prayer?" The time for Fajr prayer is between these two times.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12876
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، ان بني سلمة ارادوا ان يتحولوا من ديارهم إلى قرب المسجد، فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يعرى المسجد، فقال:" يا بني سلمة، الا تحتسبون آثاركم؟" فاقاموا، قال عبد الله بن احمد: قال ابي: اخطا فيه يحيى بن سعيد، وإنما هو ان يعروا المدينة، فقال يحيى المسجد، وضرب عليه ابي هاهنا، وقد حدثنا به في كتاب يحيى بن سعيد.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Banu Salamah once intended to move from their old residence and settle near the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he did not like the idea of Madinah becoming empty. Therefore, he said, "O Banu Salamah! Do you not wish to attain the reward for the steps you take towards the mosque?"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 655، وأما رواية: أن يعری المسجد فهي خلاف الرواية المشهورة، مع عدم ظهور معناها ، ولكن إن صحت تحمل على: أن المراد مسجدهم، لا مسجد النبى صلی اللہ علیہ وسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12877
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع بكاء صبي في الصلاة، فخفف، فظننا انه خفف من اجل امه الصلاة رحمة للصبي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the sound of a child crying while leading the prayer, so he shortened the prayer. We understood that the Prophet (peace and blessings be upon him) had shortened the prayer because of the child's mother; this was an expression of compassion for the child.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر 12067
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12878
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس قال:" ما رايت احدا اتم صلاة من النبي صلى الله عليه وسلم، ولا اوجز"، حدثنا يحيى ، حدثنا اشعث ، عن الحسن ، عن انس ، نحوه مثله.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have not seen anyone perfecting and shortening the prayer more than the Prophet (peace and blessings be upon him).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م:469
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12879
حدثنا يحيى: حدثنا اشعث عن الحسن، عن انس، نحوه مثله
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12880
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، قال: سئل انس هل اتخذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما؟ قال: نعم، اخر ليلة العشاء إلى شطر الليل، فقال:" إن الناس قد صلوا ورقدوا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها"، فكاني انظر إلى وبيص خاتمه.
Humaid (may Allah have mercy on him) says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace be upon him) have a ring made?" He replied, "Yes! Once the Prophet (peace be upon him) delayed the Isha prayer until midnight and said, 'People have prayed and gone to sleep, but as long as you waited for the prayer, you were counted as being in prayer.' At that time, the whiteness of the Prophet's (peace be upon him) ring is still before my eyes."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 572، م: 640
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12881
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، قال: ورسول الله صلى الله عليه وسلم" نجي لرجل حتى نعس او كاد ينعس بعض القوم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) was conversing privately with a man in the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer, the people had already fallen asleep.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 643، م: 376
See Further Takhrij & Explanation