The meaning of «منفكين» is "one who abandons." «قيمة» is firm and strong, although "deen" (religion) is masculine, it has been attributed in the feminine form, that is, as «قيمة». "Deen" has been taken in the meaning of "millat"
