سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
البيوع والكسب والزهد
Book of Trade, Earning, and Asceticism
Price of dogs, alcohol, and earnings of prostitutes are forbidden; meaning of dice and chess
Numbering by, Al-Albani: 1806, Fiqh-based: ,1077
-" ثمن الخمر حرام ومهر البغي حرام وثمن الكلب حرام والكوبة حرام وإن اتاك صاحب الكلب يلتمس ثمنه، فاملا يديه ترابا، والخمر والميسر وكل مسكر حرام".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The price of alcohol is forbidden, the earnings of a prostitute are forbidden, the price of a dog is forbidden, the drum is forbidden, and if the owner of a dog comes to you to take its price, then fill his hands with dust. Alcohol, gambling, and every intoxicating thing are also forbidden."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1806
قال الشيخ الألباني:
- " ثمن الخمر حرام ومهر البغي حرام وثمن الكلب حرام والكوبة حرام وإن أتاك صاحب الكلب يلتمس ثمنه، فاملأ يديه ترابا، والخمر والميسر وكل مسكر حرام ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 169 / 1 ورقم - 12601 - مطبوعة،
وفيها قلب) عن معقل بن عبيد الله عن عبد الكريم عن قيس بن حبتر الربعي عن
عبد الله بن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ...
قلت: وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات وفي معقل بن عبيد الله وهو الجزري ضعف
يسير من قبل حفظه واحتج به مسلم وقد توبع كما يأتي، وعبد الكريم هو الجذري
الثقة. والحديث أخرجه أحمد (1 / 278 و 289 و 350) مفرقا من طرق عن عبد
الكريم به. وروى بعضه أبو داود (3482) والطيالسي (2755) . وتابعه علي
ابن بذيمة حدثني قيس بن حبتر نحوه. أخرجه أحمد (1 / 274) من طريق سفيان عنه
. وزاد: " قال سفيان - وهو الثوري: - قلت لعلي بن بذيمة: ما الكوبة؟ قال
: الطبل ".
قلت: وعلي بن بذيمة ثقة، فالسند صحيح.
(الكوبة) . قال ابن الأثير: " هو النرد. وقيل الطبل. وقيل: البربط ".
وفي " المعجم الوسيط ": " وهو آلة موسيقية تشبه العود، والنرد أو الشطرنج
".
__________جزء : 4 /صفحہ : 422__________
قلت: والراجح: أنه الطبل لجزم علي بن بذيمة به كما تقدم وهو أحد رواته
والراوي أدرى بمرويه من غيره. والله أعلم. ¤
- " ثمن الخمر حرام ومهر البغي حرام وثمن الكلب حرام والكوبة حرام وإن أتاك صاحب الكلب يلتمس ثمنه، فاملأ يديه ترابا، والخمر والميسر وكل مسكر حرام ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 169 / 1 ورقم - 12601 - مطبوعة،
وفيها قلب) عن معقل بن عبيد الله عن عبد الكريم عن قيس بن حبتر الربعي عن
عبد الله بن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ...
قلت: وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات وفي معقل بن عبيد الله وهو الجزري ضعف
يسير من قبل حفظه واحتج به مسلم وقد توبع كما يأتي، وعبد الكريم هو الجذري
الثقة. والحديث أخرجه أحمد (1 / 278 و 289 و 350) مفرقا من طرق عن عبد
الكريم به. وروى بعضه أبو داود (3482) والطيالسي (2755) . وتابعه علي
ابن بذيمة حدثني قيس بن حبتر نحوه. أخرجه أحمد (1 / 274) من طريق سفيان عنه
. وزاد: " قال سفيان - وهو الثوري: - قلت لعلي بن بذيمة: ما الكوبة؟ قال
: الطبل ".
قلت: وعلي بن بذيمة ثقة، فالسند صحيح.
(الكوبة) . قال ابن الأثير: " هو النرد. وقيل الطبل. وقيل: البربط ".
وفي " المعجم الوسيط ": " وهو آلة موسيقية تشبه العود، والنرد أو الشطرنج
".
__________جزء : 4 /صفحہ : 422__________
قلت: والراجح: أنه الطبل لجزم علي بن بذيمة به كما تقدم وهو أحد رواته
والراوي أدرى بمرويه من غيره. والله أعلم. ¤
