سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
البيوع والكسب والزهد
Book of Trade, Earning, and Asceticism
Dirham and dinar are destructive
Numbering by, Al-Albani: 1703, Fiqh-based: ,1086
-" إن هذا الدينار والدرهم اهلكا من كان قبلكم، وهما مهلكاكم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this dirham and dinar destroyed those before you, and they will destroy you as well."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1703
قال الشيخ الألباني:
- " إن هذا الدينار والدرهم أهلكا من كان قبلكم، وهما مهلكاكم ".
_____________________
رواه أبو محمد بن شيبان العدل في " الفوائد " (2 / 222 / 1) والمخلص في
" الفوائد المنتقاة " (8 / 5 / 1) عن عبد الله بن هاشم الطوسي حدثنا يحيى بن
سعيد القطان عن سفيان حدثني سليمان عن أبي وائل عن أبي موسى أراه عن النبي
صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات على شرط مسلم. وتابعه شعبة عن الأعمش به
__________جزء : 4 /صفحہ : 278__________
أخرجه المخلص في " العاشر من حديثه " (208 / 2) وابن عساكر (17 / 215 / 2
) عن المؤمل بن إهاب عنه به. وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين
غير المؤمل وهو صدوق له أوهام. وله شاهد من حديث ابن مسعود، يرويه يحيى بن
المنذر أخبرنا أبو الأجلح عن الأعمش عن يحيى بن وثاب عن علقمة عنه. أخرجه
الطبراني في " المعجم الكبير " (رقم - 10069) . ويحيى بن المنذر ضعفه
الدارقطني وغيره. و (أبو الأجلح) كذا في الأصل، ولعل الصواب: ابن الأجلح
فإنه يروي عن الأعمش، وهو عبد الله بن الأجلح وهو صدوق. وقد روي عن ابن
مسعود موقوفا. أخرجه الرامهرمزي في " المحدث الفاصل " (ص 152 - مخطوطة
الظاهرية) عن بشر بن الوليد حدثنا محمد بن طلحة حدثنا روح عن نفسي أني حدثته
بحديث عن زبيد عن مرة عنه به. وبشر بن الوليد فيه ضعف. وكذلك رواه منصور بن
زاذان عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن أبي موسى به موقوفا عليه. أخرجه أحمد في
" الزهد " (199) .
قلت: وسنده صحيح موقوف أيضا، ولا ينافي المرفوع لأن الراوي قد لا ينشط
أحيانا لرفعه فيوقفه. فهو صحيح مرفوعا وموقوفا.
__________جزء : 4 /صفحہ : 279__________
ثم رأيت المنذري أورد الحديث
في " الترغيب " (4 / 106) عن ابن مسعود مرفوعا نحوه، وقال وتبعه الهيثمي (
10 / 237) : " رواه البزار بإسناد جيد ". ¤
- " إن هذا الدينار والدرهم أهلكا من كان قبلكم، وهما مهلكاكم ".
_____________________
رواه أبو محمد بن شيبان العدل في " الفوائد " (2 / 222 / 1) والمخلص في
" الفوائد المنتقاة " (8 / 5 / 1) عن عبد الله بن هاشم الطوسي حدثنا يحيى بن
سعيد القطان عن سفيان حدثني سليمان عن أبي وائل عن أبي موسى أراه عن النبي
صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات على شرط مسلم. وتابعه شعبة عن الأعمش به
__________جزء : 4 /صفحہ : 278__________
أخرجه المخلص في " العاشر من حديثه " (208 / 2) وابن عساكر (17 / 215 / 2
) عن المؤمل بن إهاب عنه به. وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين
غير المؤمل وهو صدوق له أوهام. وله شاهد من حديث ابن مسعود، يرويه يحيى بن
المنذر أخبرنا أبو الأجلح عن الأعمش عن يحيى بن وثاب عن علقمة عنه. أخرجه
الطبراني في " المعجم الكبير " (رقم - 10069) . ويحيى بن المنذر ضعفه
الدارقطني وغيره. و (أبو الأجلح) كذا في الأصل، ولعل الصواب: ابن الأجلح
فإنه يروي عن الأعمش، وهو عبد الله بن الأجلح وهو صدوق. وقد روي عن ابن
مسعود موقوفا. أخرجه الرامهرمزي في " المحدث الفاصل " (ص 152 - مخطوطة
الظاهرية) عن بشر بن الوليد حدثنا محمد بن طلحة حدثنا روح عن نفسي أني حدثته
بحديث عن زبيد عن مرة عنه به. وبشر بن الوليد فيه ضعف. وكذلك رواه منصور بن
زاذان عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن أبي موسى به موقوفا عليه. أخرجه أحمد في
" الزهد " (199) .
قلت: وسنده صحيح موقوف أيضا، ولا ينافي المرفوع لأن الراوي قد لا ينشط
أحيانا لرفعه فيوقفه. فهو صحيح مرفوعا وموقوفا.
__________جزء : 4 /صفحہ : 279__________
ثم رأيت المنذري أورد الحديث
في " الترغيب " (4 / 106) عن ابن مسعود مرفوعا نحوه، وقال وتبعه الهيثمي (
10 / 237) : " رواه البزار بإسناد جيد ". ¤
