سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الحدود والمعاملات والاحكام
Book of Hudud, Transactions, and Rulings
Iblis rewards his followers for human killing
Numbering by, Al-Albani: 1280, Fiqh-based: ,1189
-" إذا اصبح إبليس بث جنوده، فيقول: من اضل اليوم مسلما البسته التاج، قال: فيخرج هذا فيقول: لم ازل به حتى طلق امراته، فيقول: اوشك ان يتزوج. ويجيء هذا فيقول: لم ازل به حتى عق والديه، فيقول: يوشك ان يبرهما. ويجيء هذا فيقول: لم ازل به حتى اشرك، فيقول: انت انت! ويجيء هذا فيقول: لم ازل به حتى قتل، فيقول: انت انت ويلبسه التاج".
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Iblis sends out his armies in the morning and says: 'Whoever leads a Muslim astray, I will crown him.' (When the armies return,) one of them says: 'I kept tempting him until he divorced his wife.' Iblis says: 'Perhaps he will marry again.' Another comes and says: 'I kept luring him until he disobeyed his parents.' He says: '(This is not a big deal because) perhaps he will later treat them well.' Another comes and says: 'I stuck with him until he committed shirk (associating partners with Allah).' Iblis says: 'You have excelled.' (Meanwhile) another comes and says: 'I did not leave so-and-so until he committed murder.' Iblis says: '(Well done) you have done the utmost,' and then he crowns him."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1280
قال الشيخ الألباني:
- " إذا أصبح إبليس بث جنوده، فيقول: من أضل اليوم مسلما ألبسته التاج، قال: فيخرج هذا فيقول: لم أزل به حتى طلق امرأته، فيقول: أوشك أن يتزوج. ويجيء هذا فيقول: لم أزل به حتى عق والديه، فيقول: يوشك أن يبرهما. ويجيء هذا فيقول: لم أزل به حتى أشرك، فيقول: أنت أنت! ويجيء هذا فيقول: لم أزل به حتى قتل، فيقول: أنت أنت ويلبسه التاج ".
_____________________
أخرجه ابن حبان (رقم 65) أخبرنا أبو يعلى حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي
حدثنا محمد بن عبد الله الزبيري حدثنا سفيان عن عطاء بن السائب عن أبي عبد
الرحمن السلمي عن أبي موسى الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات رجال البخاري، وعطاء بن السائب وإن
كان قد اختلط، فإنما روى عنه سفيان - وهو الثوري - قبل الاختلاط. ¤
- " إذا أصبح إبليس بث جنوده، فيقول: من أضل اليوم مسلما ألبسته التاج، قال: فيخرج هذا فيقول: لم أزل به حتى طلق امرأته، فيقول: أوشك أن يتزوج. ويجيء هذا فيقول: لم أزل به حتى عق والديه، فيقول: يوشك أن يبرهما. ويجيء هذا فيقول: لم أزل به حتى أشرك، فيقول: أنت أنت! ويجيء هذا فيقول: لم أزل به حتى قتل، فيقول: أنت أنت ويلبسه التاج ".
_____________________
أخرجه ابن حبان (رقم 65) أخبرنا أبو يعلى حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي
حدثنا محمد بن عبد الله الزبيري حدثنا سفيان عن عطاء بن السائب عن أبي عبد
الرحمن السلمي عن أبي موسى الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات رجال البخاري، وعطاء بن السائب وإن
كان قد اختلط، فإنما روى عنه سفيان - وهو الثوري - قبل الاختلاط. ¤