سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الحدود والمعاملات والاحكام
Book of Hudud, Transactions, and Rulings
Adultery or theft against neighbor is a grave crime
Numbering by, Al-Albani: 65, Fiqh-based: ,1200
-" لان يزني الرجل بعشر نسوة ايسر عليه من ان يزني بامراة جاره، ولان يسرق الرجل من عشر ابيات ايسر عليه من يسرق من جاره".
Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked his companions: "What do you say about adultery?" They said: Allah and His Messenger have declared it forbidden, and it will remain forbidden until the Day of Resurrection. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man's sin of committing adultery with ten women is less than the sin of committing adultery with the wife of his neighbor." Then he (peace and blessings be upon him) asked them about theft; they gave the same answer as they had given about adultery. He (peace and blessings be upon him) said: "A man's sin of stealing from ten houses is less than the sin of stealing from the house of his neighbor."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 65
قال الشيخ الألباني:
- " لأن يزني الرجل بعشر نسوة أيسر عليه من أن يزني بامرأة جاره، ولأن يسرق الرجل من عشر أبيات أيسر عليه من يسرق من جاره ".
_____________________
رواه أحمد (6 / 8) ، والبخاري في " الأدب المفرد " (رقم 103) ،
والطبراني في " الكبير " (مجموع 6 / 80 / 2) عن محمد بن سعد الأنصاري
قال: سمعت أبا ظبية الكلاعي يقول: سمعت المقداد بن الأسود قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه:
" ما تقولون في الزنا؟ قالوا: حرمه الله ورسوله، فهو حرام إلى يوم القيامة
قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فذكر الشطر الأول من الحديث ثم
سألهم عن السرقة، فأجابوا بنحو ما أجابوا عن الزنا، ثم ذكر صلى الله عليه
وسلم الشطر الثاني منه.
قلت: وهذا إسناد جيد، ورجاله كلهم ثقات، وقول الحافظ في الكلاعي هذا
" مقبول "، يعني عند المتابعة فقط، ليس بمقبول، فقد وثقه ابن معين.
وقال الدارقطني: " ليس به بأس ". وذكره ابن حبان في " الثقات " (1 / 270)
فهو حجة.
__________جزء : 1 /صفحہ : 136__________
وقال المنذري (3 / 195) ، والهيثمي (8 / 168) :
" رواه أحمد والطبراني في " الكبير " و " الأوسط ورجاله ثقات ". ¤
- " لأن يزني الرجل بعشر نسوة أيسر عليه من أن يزني بامرأة جاره، ولأن يسرق الرجل من عشر أبيات أيسر عليه من يسرق من جاره ".
_____________________
رواه أحمد (6 / 8) ، والبخاري في " الأدب المفرد " (رقم 103) ،
والطبراني في " الكبير " (مجموع 6 / 80 / 2) عن محمد بن سعد الأنصاري
قال: سمعت أبا ظبية الكلاعي يقول: سمعت المقداد بن الأسود قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه:
" ما تقولون في الزنا؟ قالوا: حرمه الله ورسوله، فهو حرام إلى يوم القيامة
قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فذكر الشطر الأول من الحديث ثم
سألهم عن السرقة، فأجابوا بنحو ما أجابوا عن الزنا، ثم ذكر صلى الله عليه
وسلم الشطر الثاني منه.
قلت: وهذا إسناد جيد، ورجاله كلهم ثقات، وقول الحافظ في الكلاعي هذا
" مقبول "، يعني عند المتابعة فقط، ليس بمقبول، فقد وثقه ابن معين.
وقال الدارقطني: " ليس به بأس ". وذكره ابن حبان في " الثقات " (1 / 270)
فهو حجة.
__________جزء : 1 /صفحہ : 136__________
وقال المنذري (3 / 195) ، والهيثمي (8 / 168) :
" رواه أحمد والطبراني في " الكبير " و " الأوسط ورجاله ثقات ". ¤
