سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الخلافة والبيعة والطاعة والامارة
Book of Caliphate, Allegiance, Obedience, and Leadership
Consequence for rulers who neglect people’s needs
Numbering by, Al-Albani: 629, Fiqh-based: ,1345
-" ما من إمام يغلق بابه دون ذوي الحاجة والخلة والمسكنة إلا اغلق الله ابواب السماء دون خلته وحاجته ومسكنته".
Sayyiduna Umrah bin Marwah (may Allah be pleased with him) says that I said to Sayyiduna Muawiyah bin Sufyan (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever among the rulers closes his doors to the needy, the poor, and the destitute, Allah Almighty closes the doors of the heavens to his own need, want, and poverty."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 629
قال الشيخ الألباني:
- " ما من إمام يغلق بابه دون ذوي الحاجة والخلة والمسكنة إلا أغلق الله أبواب السماء دون خلته وحاجته ومسكنته ".
_____________________
أخرجه الترمذي (1 / 249) والحاكم (4 / 94) وأحمد (4 / 231) من طريق علي
بن الحكم قال: حدثني أبو حسن عن عمرو بن مرة قال: قلت: لمعاوية بن أبي
سفيان إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. قال: فجعل معاوية رجلا
على حوائج الناس. وقال الحاكم: إسناده صحيح ووافقه الذهبي! وذلك من
أوهامها، فإن أبا الحسن هذا هو الجزري وقد قال الذهبي نفسه في ترجمته من
الميزان: " تفرد عنه علي بن الحكم " وقال الحافظ في التقريب " مجهول ". لكن
الحديث له إسناد آخر صحيح بلفظ: " من ولاه الله عز وجل شيئا من أمر المسلمين،
فاحتجب دون حاجتهم وخلتهم وفقرهم احتجب الله عنه دون حاجته وخلته وفقره ".
أخرجه أبو داود (2948) والترمذي ولم يسق لفظه
__________جزء : 2 /صفحہ : 205__________
والحاكم وابن عساكر في
" تاريخ دمشق " (19 / 84 / 1 - 2) من طريق القاسم بن مخيمرة أن أبا مريم
الأزدي أخبره قال: " دخلت على معاوية فقال: ما أنعمنا بك أبا فلان! وهي
كلمة تقولها العرب، فقلت: حديثا سمعته أخبرك به، سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول: فذكره. وقال الحاكم: " وإسناده شامي صحيح ".
ووافقه الذهبي. وهو كما قالا. وله شاهد من حديث معاذ مرفوعا به نحوه.
أخرجه أحمد (5 / 238) بإسناد قال المنذري (3 / 141) : " جيد " وإنما هو
حسن في الشواهد، لأن فيه شريكا القاضي وهو سيء الحفظ. وقال الهيثمي في
" المجمع " (5 / 210) : " رواه أحمد والطبراني. ورجال أحمد ثقات "! ¤
- " ما من إمام يغلق بابه دون ذوي الحاجة والخلة والمسكنة إلا أغلق الله أبواب السماء دون خلته وحاجته ومسكنته ".
_____________________
أخرجه الترمذي (1 / 249) والحاكم (4 / 94) وأحمد (4 / 231) من طريق علي
بن الحكم قال: حدثني أبو حسن عن عمرو بن مرة قال: قلت: لمعاوية بن أبي
سفيان إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. قال: فجعل معاوية رجلا
على حوائج الناس. وقال الحاكم: إسناده صحيح ووافقه الذهبي! وذلك من
أوهامها، فإن أبا الحسن هذا هو الجزري وقد قال الذهبي نفسه في ترجمته من
الميزان: " تفرد عنه علي بن الحكم " وقال الحافظ في التقريب " مجهول ". لكن
الحديث له إسناد آخر صحيح بلفظ: " من ولاه الله عز وجل شيئا من أمر المسلمين،
فاحتجب دون حاجتهم وخلتهم وفقرهم احتجب الله عنه دون حاجته وخلته وفقره ".
أخرجه أبو داود (2948) والترمذي ولم يسق لفظه
__________جزء : 2 /صفحہ : 205__________
والحاكم وابن عساكر في
" تاريخ دمشق " (19 / 84 / 1 - 2) من طريق القاسم بن مخيمرة أن أبا مريم
الأزدي أخبره قال: " دخلت على معاوية فقال: ما أنعمنا بك أبا فلان! وهي
كلمة تقولها العرب، فقلت: حديثا سمعته أخبرك به، سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول: فذكره. وقال الحاكم: " وإسناده شامي صحيح ".
ووافقه الذهبي. وهو كما قالا. وله شاهد من حديث معاذ مرفوعا به نحوه.
أخرجه أحمد (5 / 238) بإسناد قال المنذري (3 / 141) : " جيد " وإنما هو
حسن في الشواهد، لأن فيه شريكا القاضي وهو سيء الحفظ. وقال الهيثمي في
" المجمع " (5 / 210) : " رواه أحمد والطبراني. ورجال أحمد ثقات "! ¤
