سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الخلافة والبيعة والطاعة والامارة
Book of Caliphate, Allegiance, Obedience, and Leadership
Relationship with a bad ruler
Numbering by, Al-Albani: 457, Fiqh-based: ,1352
-" الا إني اوشك ان ادعى فاجيب، فيليكم عمال من بعدي، يقولون ما يعلمون ويعملون بما يعرفون، وطاعة اولئك طاعة، فتلبثون كذلك دهرا، ثم يليكم عمال من بعدهم يقولون ما لا يعلمون، ويعملون ما لا يعرفون فمن ناصحهم ووازرهم وشد على اعضادهم فاولئك قد هلكوا واهلكوا خالطوهم باجسادكم وزايلوهم باعمالكم واشهدوا على المحسن بانه محسن وعلى المسيء بانه مسيء".
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us, and an excerpt from that sermon is as follows:“Be aware! Soon I will be called (by Allah) and I will respond to that call. After me, various rulers will take responsibility for you; they will act upon what they say and will act upon what they know. Their obedience is true obedience; you will remain in this state for some time. Then such rulers will be imposed upon you who will not act upon what they say, and if they do act, they will not recognize it. Those who show sympathy to them, become their advisors and supporters, they will destroy themselves and will destroy others as well. (O people!) Outwardly remain with them, but in matters of action, separate from them, and bear witness to the righteousness of the righteous and to the evil of the evil.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 457
قال الشيخ الألباني:
- " ألا إني أوشك أن أدعى فأجيب، فيليكم عمال من بعدي، يقولون ما يعلمون ويعملون بما يعرفون، وطاعة أولئك طاعة، فتلبثون كذلك دهرا، ثم يليكم عمال من بعدهم يقولون ما لا يعلمون، ويعملون ما لا يعرفون فمن ناصحهم ووازرهم وشد على أعضادهم فأولئك قد هلكوا وأهلكوا خالطوهم بأجسادكم وزايلوهم بأعمالكم واشهدوا على المحسن بأنه محسن وعلى المسيء بأنه مسيء ".
_____________________
رواه الطبراني في " الأوسط " (1 / 196 / 2) والبيهقي في " الزهد الكبير "
(22 / 1) والسياق له عن حاتم بن يوسف حدثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي -
قاضي مرو - قال: سمعت عبد الله بن بريدة يحدث عن يحيى بن يعمر عن أبي سعيد
الخدري قال:
" قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فكان من خطبته أن قال "،
فذكره.
وقال الطبراني:
" لم يروه عن يحيى إلا ابن بريدة، ولا عنه إلا عبد المؤمن تفرد به حاتم ".
__________جزء : 1 /صفحہ : 819__________
قلت: وهو ثقة، وكذلك من فوقه، فالسند صحيح. ¤
- " ألا إني أوشك أن أدعى فأجيب، فيليكم عمال من بعدي، يقولون ما يعلمون ويعملون بما يعرفون، وطاعة أولئك طاعة، فتلبثون كذلك دهرا، ثم يليكم عمال من بعدهم يقولون ما لا يعلمون، ويعملون ما لا يعرفون فمن ناصحهم ووازرهم وشد على أعضادهم فأولئك قد هلكوا وأهلكوا خالطوهم بأجسادكم وزايلوهم بأعمالكم واشهدوا على المحسن بأنه محسن وعلى المسيء بأنه مسيء ".
_____________________
رواه الطبراني في " الأوسط " (1 / 196 / 2) والبيهقي في " الزهد الكبير "
(22 / 1) والسياق له عن حاتم بن يوسف حدثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي -
قاضي مرو - قال: سمعت عبد الله بن بريدة يحدث عن يحيى بن يعمر عن أبي سعيد
الخدري قال:
" قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فكان من خطبته أن قال "،
فذكره.
وقال الطبراني:
" لم يروه عن يحيى إلا ابن بريدة، ولا عنه إلا عبد المؤمن تفرد به حاتم ".
__________جزء : 1 /صفحہ : 819__________
قلت: وهو ثقة، وكذلك من فوقه، فالسند صحيح. ¤