سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الايمان والتوحيد والدين والقدر
Book of Faith, Monotheism, Religion, and Divine Decree
Both killer and killed may enter Paradise
Numbering by, Al-Albani: 2525, Fiqh-based: ,143
-" إن الله عز وجل يضحك من رجلين يقتل احدهما الآخر فيدخلهما الله الجنة، يكون احدهما كافرا فيقتل الآخر، ثم يسلم فيغزو في سبيل الله فيقتل".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah laughs at two men, one of whom kills the other, yet both of them enter Paradise. One of them is a disbeliever who kills the believer and then becomes a Muslim, fights in the way of Allah, and is martyred."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2525
قال الشيخ الألباني:
- " إن الله عز وجل يضحك من رجلين يقتل أحدهما الآخر فيدخلهما الله الجنة، يكون أحدهما كافرا فيقتل الآخر، ثم يسلم فيغزو في سبيل الله فيقتل ".
_____________________
أخرجه أحمد (2 / 511) : حدثنا روح حدثنا محمد بن أبي حفصة حدثنا ابن شهاب عن
سعيد بن المسيب عن أبي هريرة مرفوعا به، وفيه زيادة: " قيل كيف يكون ذاك
؟ قال: يكون أحدهما " إلخ. وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وله طريق
أخرى بنحوه أخرجه النسائي (2 / 63) وأحمد (2 / 244) عن سفيان بن عيينة عن
أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة مرفوعا. وهذا صحيح أيضا على شرطهما. وقد
أخرجاه من هذا الوجه بلفظ: " يضحك الله إلى رجلين "، وسيأتي بإذن الله تعالى
. وله في " المسند " (3 / 318) طريق ثالث: حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن
همام بن منبه عنه. وهذا إسناد صحيح على شرطهما أيضا. وقد أخرجه مسلم (6 /
40) والبيهقي في " الأسماء والصفات " (ص 468) وأخرجه الشيخان من طريق
الأعرج عنه به نحوه، وقد مضى برقم (1074) .
__________جزء : 6 /صفحہ : 65__________
¤
- " إن الله عز وجل يضحك من رجلين يقتل أحدهما الآخر فيدخلهما الله الجنة، يكون أحدهما كافرا فيقتل الآخر، ثم يسلم فيغزو في سبيل الله فيقتل ".
_____________________
أخرجه أحمد (2 / 511) : حدثنا روح حدثنا محمد بن أبي حفصة حدثنا ابن شهاب عن
سعيد بن المسيب عن أبي هريرة مرفوعا به، وفيه زيادة: " قيل كيف يكون ذاك
؟ قال: يكون أحدهما " إلخ. وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وله طريق
أخرى بنحوه أخرجه النسائي (2 / 63) وأحمد (2 / 244) عن سفيان بن عيينة عن
أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة مرفوعا. وهذا صحيح أيضا على شرطهما. وقد
أخرجاه من هذا الوجه بلفظ: " يضحك الله إلى رجلين "، وسيأتي بإذن الله تعالى
. وله في " المسند " (3 / 318) طريق ثالث: حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن
همام بن منبه عنه. وهذا إسناد صحيح على شرطهما أيضا. وقد أخرجه مسلم (6 /
40) والبيهقي في " الأسماء والصفات " (ص 468) وأخرجه الشيخان من طريق
الأعرج عنه به نحوه، وقد مضى برقم (1074) .
__________جزء : 6 /صفحہ : 65__________
¤
