سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الزواج ، والعدل بين الزوجات وتربية الاولاد والعدل بينهم وتحسين اسمائهم
Book of Marriage, Justice Between Wives, Upbringing of Children, and Naming Them Well
Encouraging intercourse for children
Numbering by, Al-Albani: 1190, Fiqh-based: ,1475
-" إذا اتيت اهلك فاعمل عملا كيسا".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that I returned from a journey and went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace be upon him) said: "When you go to your family, take a wise step." When I went to my wife, I told her the statement of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): "When you go to your family, take a wise step." She said: Then do so.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1190
قال الشيخ الألباني:
- " إذا أتيت أهلك فاعمل عملا كيسا ".
_____________________
أخرجه الخطيب في " تاريخ بغداد " (12 / 295 - 296) من طريق عطاء بن جبلة عن
ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر قال: " قدمت من سفر، فأتيت النبي صلى
الله عليه وسلم فقال ... (فذكره) ، فلما أتيت أهلي قلت: إن النبي صلى الله
عليه وسلم قال ... (فذكره) قالت: دونك ".
قلت: وهذا إسناد ضعيف ابن جريج وأبو الزبير مدلسان وقد عنعناه. وعطاء بن
جبلة قال ابن معين: ليس بشيء. وقال أبو زرعة الرازي: منكر الحديث. وقال
أبو حاتم: ليس بالقوي.
أقول: لكن الحديث صحيح جاء من طرق أخرى، فروى الشعبي عن جابر أن النبي صلى
الله عليه وسلم قال له " إذا دخلت ليلا فلا تدخل على أهلك حتى تستحد المغيبة
وتمتشط الشعثة ". قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا دخلت
فعليك الكيس الكيس ". أخرجه أحمد (3 / 298) والبخاري (9 / 298) . وأخرجه
هو ومسلم (4 / 176) والدارمي (2 / 146) والبيهقي (4 / 254) من هذا
الوجه أتم منه بلفظ: " إذا قدمت فالكيس الكيس ". وفيه أنهم كانوا في غزاة.
وفي رواية للبخاري: " الكيس الكيس يا جابر. يعني الولد ". وقال البخاري:
" تابعه عبيد الله عن وهب عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم في الكيس ".
قلت: وقد وصله البخاري في " البيوع " (4 / 269) مطولا مثل رواية الشعبي
المطولة.
__________جزء : 3 /صفحہ : 187__________
وذكر الحافظ أن ابن خزيمة أخرجه في " صحيحه " من طريق محمد بن
إسحاق عن وهب بن كيسان بلفظ: " فإذا قدمت فاعمل عملا كيسا ". ¤
- " إذا أتيت أهلك فاعمل عملا كيسا ".
_____________________
أخرجه الخطيب في " تاريخ بغداد " (12 / 295 - 296) من طريق عطاء بن جبلة عن
ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر قال: " قدمت من سفر، فأتيت النبي صلى
الله عليه وسلم فقال ... (فذكره) ، فلما أتيت أهلي قلت: إن النبي صلى الله
عليه وسلم قال ... (فذكره) قالت: دونك ".
قلت: وهذا إسناد ضعيف ابن جريج وأبو الزبير مدلسان وقد عنعناه. وعطاء بن
جبلة قال ابن معين: ليس بشيء. وقال أبو زرعة الرازي: منكر الحديث. وقال
أبو حاتم: ليس بالقوي.
أقول: لكن الحديث صحيح جاء من طرق أخرى، فروى الشعبي عن جابر أن النبي صلى
الله عليه وسلم قال له " إذا دخلت ليلا فلا تدخل على أهلك حتى تستحد المغيبة
وتمتشط الشعثة ". قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا دخلت
فعليك الكيس الكيس ". أخرجه أحمد (3 / 298) والبخاري (9 / 298) . وأخرجه
هو ومسلم (4 / 176) والدارمي (2 / 146) والبيهقي (4 / 254) من هذا
الوجه أتم منه بلفظ: " إذا قدمت فالكيس الكيس ". وفيه أنهم كانوا في غزاة.
وفي رواية للبخاري: " الكيس الكيس يا جابر. يعني الولد ". وقال البخاري:
" تابعه عبيد الله عن وهب عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم في الكيس ".
قلت: وقد وصله البخاري في " البيوع " (4 / 269) مطولا مثل رواية الشعبي
المطولة.
__________جزء : 3 /صفحہ : 187__________
وذكر الحافظ أن ابن خزيمة أخرجه في " صحيحه " من طريق محمد بن
إسحاق عن وهب بن كيسان بلفظ: " فإذا قدمت فاعمل عملا كيسا ". ¤
