سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الزواج ، والعدل بين الزوجات وتربية الاولاد والعدل بينهم وتحسين اسمائهم
Book of Marriage, Justice Between Wives, Upbringing of Children, and Naming Them Well
Ila (oath of abstention) from wives
Numbering by, Al-Albani: 3505, Fiqh-based: ,1512
- (إن الشهر يكون تسعة وعشرين يوما).
It is narrated from Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took an oath of *ila* (i.e., to not go near them) from his wives for one month. When twenty-nine days had passed, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to his wives either in the morning or in the evening. He was asked, "Did you not take an oath that you would not enter (upon them) for a month?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Indeed, a month can also be of twenty-nine days." This hadith is *mutawatir*, narrated by a group of the Companions (may Allah be pleased with them).
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3505
قال الشيخ الألباني:
- (إنّ الشهر يكون تسعةً وعشرينَ يوماً) .
_____________________
حديث متواتر جاء عن جماعة من الصحابة:
أخرجه البخاري (1910 و 5202) ، ومسلم (3/126) ، وابن ماجه (2061) ، وأحمد (6/315) كلهم عن أم سلمة رضي الله عنها:
أن النبي - صلى الله عليه وسلم - آلى من نسائه شهراً، فلما مضى تسعة وعشرون يوماً؛ غدا- أو راح-، فقيل له: إنك حلفت أن لا تدخل شهراً؟! فقال: ... فذكره.
2- أخرجه البخاري (378 و1911 و5201 و 6684) ، والترمذي (690) ، وابن حبان (4263) ، والبيهقي (7/381) ، وابن أبي شيبة (3/85) كلهم عن أنس بن مالك بمثله.
3- أخرجه مسلم (3/125 و 4/194) ، والبيهقي في "السنن " (7/38) وفي "الدلائل " (1/336) ، وأحمد (6/105 و163 و 243) . وفيه عند مسلم قصة الإيلاء مطولاً، وفيه عن عائشة قالت:
لما مضى تسع وعشرون ليلة؛ دخل عليّ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بدأ بي. فقلت:
يا رسول الله! إنك أقسمت أن لا تدخل علينا شهراً، وإنك دخلت من تسع وعشرين أعدّهن؟! فقال: ... فذكره.
ورواه أحمد (2/56) من طريق أخرى عن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " الشهر تسع وعشرون "؛ فذكروا ذلك لعائشة؟! فقالت:
__________جزء : 7 /صفحہ : 1456__________
يرحم الله أبا عبد الرحمن! وهل هجر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نساءه شهراً، فنزل لتسع وعشرين؟! فقيل له؟! فقال:
"إن الشهر قد يكون تسعاً وعشرين ".
قلت: وإسناده حسن. لكن توهيل عائشة لابن عمر غير وجيه؛ فإنه قد صح عن ابن عمر مثل ما قالت عائشة.
رواه الشيخان، وغيرهما، وهو مخرج في "صحيح أبي داود" (2008) .
4- أخرجه مسلم (3/125) ، وابن حبان (3443) عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول:
اعتزل النبي - صلى الله عليه وسلم - نساءه شهراً، فخرج إلينا صباح تسع وعشرين، فقال بعض القوم:
يا رسول الله! إنما أصبحنا لتسع وعشرين؟! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:
"إن الشهر يكون تسعاً وعشرين "، ثم طبق النبي - صلى الله عليه وسلم - بيديه ثلاثاً مرتين بأصابع يديه كلها، والثالثة بتسع منها. * ¤
- (إنّ الشهر يكون تسعةً وعشرينَ يوماً) .
_____________________
حديث متواتر جاء عن جماعة من الصحابة:
أخرجه البخاري (1910 و 5202) ، ومسلم (3/126) ، وابن ماجه (2061) ، وأحمد (6/315) كلهم عن أم سلمة رضي الله عنها:
أن النبي - صلى الله عليه وسلم - آلى من نسائه شهراً، فلما مضى تسعة وعشرون يوماً؛ غدا- أو راح-، فقيل له: إنك حلفت أن لا تدخل شهراً؟! فقال: ... فذكره.
2- أخرجه البخاري (378 و1911 و5201 و 6684) ، والترمذي (690) ، وابن حبان (4263) ، والبيهقي (7/381) ، وابن أبي شيبة (3/85) كلهم عن أنس بن مالك بمثله.
3- أخرجه مسلم (3/125 و 4/194) ، والبيهقي في "السنن " (7/38) وفي "الدلائل " (1/336) ، وأحمد (6/105 و163 و 243) . وفيه عند مسلم قصة الإيلاء مطولاً، وفيه عن عائشة قالت:
لما مضى تسع وعشرون ليلة؛ دخل عليّ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بدأ بي. فقلت:
يا رسول الله! إنك أقسمت أن لا تدخل علينا شهراً، وإنك دخلت من تسع وعشرين أعدّهن؟! فقال: ... فذكره.
ورواه أحمد (2/56) من طريق أخرى عن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " الشهر تسع وعشرون "؛ فذكروا ذلك لعائشة؟! فقالت:
__________جزء : 7 /صفحہ : 1456__________
يرحم الله أبا عبد الرحمن! وهل هجر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نساءه شهراً، فنزل لتسع وعشرين؟! فقيل له؟! فقال:
"إن الشهر قد يكون تسعاً وعشرين ".
قلت: وإسناده حسن. لكن توهيل عائشة لابن عمر غير وجيه؛ فإنه قد صح عن ابن عمر مثل ما قالت عائشة.
رواه الشيخان، وغيرهما، وهو مخرج في "صحيح أبي داود" (2008) .
4- أخرجه مسلم (3/125) ، وابن حبان (3443) عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول:
اعتزل النبي - صلى الله عليه وسلم - نساءه شهراً، فخرج إلينا صباح تسع وعشرين، فقال بعض القوم:
يا رسول الله! إنما أصبحنا لتسع وعشرين؟! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:
"إن الشهر يكون تسعاً وعشرين "، ثم طبق النبي - صلى الله عليه وسلم - بيديه ثلاثاً مرتين بأصابع يديه كلها، والثالثة بتسع منها. * ¤
