سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الطب والعيادة
Book of Medicine and Visiting the Sick
Sciatica and its treatment
Numbering by, Al-Albani: 1899, Fiqh-based: ,1646
-" شفاء عرق النساء الية شاة اعرابية، تذاب، ثم تقسم ثلاثة اجزاء، يشربه ثلاثة ايام على الريق، كل يوم جزء".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "To obtain a cure for sciatica, melt the rump of a wild goat, then divide it into three parts, and let the patient drink one part each day on an empty stomach for three days."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1899
قال الشيخ الألباني:
- " شفاء عرق النساء ألية شاة أعرابية، تذاب، ثم تقسم ثلاثة أجزاء، يشربه ثلاثة أيام على الريق، كل يوم جزء ".
_____________________
رواه ابن ماجة (3463) والحاكم (4 / 206) وابن عساكر (15 / 122 / 1) عن
الوليد بن مسلم حدثنا هشام بن حسان حدثنا أنس بن سيرين أنه سمع أنس بن مالك
يقول مرفوعا. وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين ". ووافقه الذهبي وهو
كما قالا. وأخرجه أحمد (3 / 219) : حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري حدثنا
هشام بن حسان به نحوه، وقال: " ألية كبش عربي أسود ليس بالعظيم ولا بالصغير
". وسنده صحيح أيضا. وتابعه المعتمر قال: سمعت هشام بن حسان يحدث عن أنس
به. كذا لم يذكر فيه أنس بن سيرين، فلا أدري أهكذا الرواية أم سقط من النسخة
. أخرجه الحاكم. وخالفهم حماد بن سلمة فقال: عن أنس بن سيرين عن معبد بن
سيرين عن رجل من الأنصار عن أبيه مرفوعا. أخرجه أحمد (5 / 78) وعلقه الحاكم
وقال: " أعضله حماد بن سلمة، والقول عندنا فيه قول المعتمر بن سليمان
والوليد بن مسلم ". وهذا هو الصواب.
(النسا) بوزن (العصا) في " النهاية ": عرق يخرج من الورك فيستبطن
__________جزء : 4 /صفحہ : 523__________
الفخذ.
والأفصح أن يقال له: (النسا) لا (عرق النسا) ! وفي " المعجم الوسيط "
" النسا: العصب الوركي. وهو عصب يمتد من الورك إلى الكعب ". ¤
- " شفاء عرق النساء ألية شاة أعرابية، تذاب، ثم تقسم ثلاثة أجزاء، يشربه ثلاثة أيام على الريق، كل يوم جزء ".
_____________________
رواه ابن ماجة (3463) والحاكم (4 / 206) وابن عساكر (15 / 122 / 1) عن
الوليد بن مسلم حدثنا هشام بن حسان حدثنا أنس بن سيرين أنه سمع أنس بن مالك
يقول مرفوعا. وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين ". ووافقه الذهبي وهو
كما قالا. وأخرجه أحمد (3 / 219) : حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري حدثنا
هشام بن حسان به نحوه، وقال: " ألية كبش عربي أسود ليس بالعظيم ولا بالصغير
". وسنده صحيح أيضا. وتابعه المعتمر قال: سمعت هشام بن حسان يحدث عن أنس
به. كذا لم يذكر فيه أنس بن سيرين، فلا أدري أهكذا الرواية أم سقط من النسخة
. أخرجه الحاكم. وخالفهم حماد بن سلمة فقال: عن أنس بن سيرين عن معبد بن
سيرين عن رجل من الأنصار عن أبيه مرفوعا. أخرجه أحمد (5 / 78) وعلقه الحاكم
وقال: " أعضله حماد بن سلمة، والقول عندنا فيه قول المعتمر بن سليمان
والوليد بن مسلم ". وهذا هو الصواب.
(النسا) بوزن (العصا) في " النهاية ": عرق يخرج من الورك فيستبطن
__________جزء : 4 /صفحہ : 523__________
الفخذ.
والأفصح أن يقال له: (النسا) لا (عرق النسا) ! وفي " المعجم الوسيط "
" النسا: العصب الوركي. وهو عصب يمتد من الورك إلى الكعب ". ¤
