Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الايمان والتوحيد والدين والقدر
Book of Faith, Monotheism, Religion, and Divine Decree
How to seek sustenance
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2866, Fiqh-based: ,174
-" إنه ليس شيء يقربكم إلى الجنة إلا قد امرتكم به وليس شيء يقربكم إلى النار إلا قد نهيتكم عنه، إن روح القدس نفث في روعي: إن نفسا لا تموت حتى تستكمل رزقها فاتقوا الله واجملوا في الطلب، ولا يحملنكم استبطاء الرزق ان تطلبوه بمعاصي الله، فإن الله لا يدرك ما عنده إلا بطاعته".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whatever brings you closer to Paradise, I have commanded you to do it, and whatever brings you closer to Hell, I have forbidden you from it. The Holy Spirit (i.e., Jibreel, peace be upon him) has inspired in my heart: No soul will die until it has completed its provision. So fear Allah and seek (provision) with moderation. Do not let the delay in provision lead you to seek it through disobedience to Allah. (Remember!) Whatever is with Allah can only be obtained through His obedience."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2866


قال الشيخ الألباني:
- " إنه ليس شيء يقربكم إلى الجنة إلا قد أمرتكم به وليس شيء يقربكم إلى النار إلا قد نهيتكم عنه، إن روح القدس نفث في روعي: إن نفسا لا تموت حتى تستكمل رزقها فاتقوا الله وأجملوا في الطلب، ولا يحملنكم استبطاء الرزق أن تطلبوه بمعاصي الله، فإن الله لا يدرك ما عنده إلا بطاعته ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه أبو بكر الحداد في " المنتخب من فوائد ابن علويه القطان " (168 / 1)
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) ثم طبع فيما بعد كاملا، بتحقيق الأخ (حسين سليم الديراني) ، ولي عليه
‏‏‏‏انتقادات كثيرة سبق ذكر بعضها. اهـ.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 865__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وابن مردويه في " ثلاثة مجالس " (188 / 1 - 2) من طرق عن يعلى بن عبيد:
‏‏‏‏أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد عن [عبد الملك بن عمير] وزبيد الأيامي عن عبد
‏‏‏‏الله بن مسعود مرفوعا، والزيادة لابن مردويه. قلت: وهذا إسناد رجاله
‏‏‏‏ثقات رجال الشيخين، لكنه منقطع من الوجهين، أما زبيد فإنه لم يدرك ابن مسعود
‏‏‏‏يقينا، فإنه مات سنة (122) ومات ابن مسعود سنة (32) ، وأما عبد الملك
‏‏‏‏فإنه ولد في السنة التي مات ابن مسعود فيها، أو بعدها بسنة. ورواه الحاكم (
‏‏‏‏2 / 4) من طريق سعيد بن أبي هلال عن سعيد بن أبي أمية الثقفي عن يونس بن بكير
‏‏‏‏عن ابن مسعود مرفوعا به. وهذا إسناد مظلم، سعيد بن أبي أمية، أورده ابن أبي
‏‏‏‏حاتم (2 / 1 / 5) فقال: " سعيد بن أبي أمية بن عمرو بن سعيد بن العاص، روى
‏‏‏‏عن أبي أمامة الباهلي، روى عنه عنبسة بن أبان القرشي ". ولم يذكر فيه جرحا
‏‏‏‏ولا تعديلا. وعلق عليه محققه بقوله: " لم أجد سعيد بن أبي أمية هذا، وستأتي
‏‏‏‏ترجمة سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، وكنيته عمرو بن سعيد أبو أمية، وله
‏‏‏‏ابن اسمه أمية. فالله أعلم ". وشيخه يونس بن بكير، أظن أنه مقحم هنا من بعض
‏‏‏‏النساخ، فإنه متأخر عن طبقة التابعين، مات سنة (199) . وللحديث شاهد،
‏‏‏‏فقال الشافعي (1 / 13 - " ترتيب المسند والسنن ") :
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 866__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخبرنا عبد العزيز بن
‏‏‏‏محمد عن عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب، عن المطلب بن حنطب أن النبي صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم قال: فذكره دون قوله: " ولا يحملنكم.. ". سكت عنه مرتبه البنا
‏‏‏‏كعادته، وهو مرسل جيد الإسناد، والمطلب بن حنطب، نسب إلى جده الأعلى،
‏‏‏‏فإنه المطلب بن عبد الله بن المطلب بن حنطب.. المخزومي، وقيل بإسقاط (
‏‏‏‏المطلب) في نسبه، وقيل: هما اثنان كما في " التهذيب "، وهو تابعي ثقة،
‏‏‏‏يرسل كثيرا. وللقول المذكور آنفا شاهد من حديث جابر بنحوه. أخرجه ابن حبان
‏‏‏‏وغيره، وهو مخرج في " الظلال " (420) و " التعليق الرغيب " (3 / 7) .
‏‏‏‏وبالجملة فالحديث حسن على أقل الأحوال.
‏‏‏‏¤