سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المرض والجنائز والقبور
Book of Illness, Funerals, and Graves
Is it allowed to initiate with“Alaikum as-salam”?
Numbering by, Al-Albani: 2846, Fiqh-based: ,1744
-" إن" عليك السلام" تحية الميت، إن" عليك السلام" تحية الميت (ثلاثا) إذا لقي الرجل اخاه المسلم فليقل: السلام عليكم ورحمة الله".
Abu Tamimah Hajimi narrates that a man from our tribe said: I searched for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) but was not successful, (eventually) I sat down. Suddenly, my gaze fell upon a group of people, among whom the Prophet (peace and blessings be upon him) was also present, but I did not recognize him. A man was reconciling between them; when he finished, some people walked with him and said: O Messenger of Allah! Upon seeing this, I recognized the Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted him thus:“ «عليك السلام يا رسول الله، عليك السلام يا رسول الله، عليك السلام يا رسول الله» Peace be upon you, O Messenger of Allah... (said three times).”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, «عليكم السلام» is the greeting of the dead.”(The Prophet [peace and blessings be upon him] said this sentence three times.) When a Muslim greets his brother, he should say «السلام عليكم ورحمة الله» .”Then the Prophet (peace and blessings be upon him), replying to my greeting, said:“ «وعليك ورحمة الله، وعليك ورحمة الله، وعليك ورحمة الله» And peace and Allah’s mercy be upon you... (said three times).”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2846
قال الشيخ الألباني:
- " إن " عليك السلام " تحية الميت، إن " عليك السلام " تحية الميت (ثلاثا) إذا لقي الرجل أخاه المسلم فليقل: السلام عليكم ورحمة الله ".
_____________________
أخرجه الترمذي (2 / 120) من طريق خالد الحذاء عن أبي تميمة الهجيمي عن رجل من
قومه قال: طلبت النبي صلى الله عليه وسلم فلم أقدر عليه، فجلست، فإذا نفر هو
فيهم ولا أعرفه، وهو يصلح بينهم، فلما فرغ قام معه بعضهم فقالوا: يا رسول
الله! فلما رأيت ذلك قلت: عليك السلام يا رسول الله، عليك السلام يا رسول
الله، عليك السلام يا رسول الله، قال: فذكر الحديث، ثم رد علي النبي صلى
الله عليه وسلم قال: " وعليك ورحمة الله، وعليك ورحمة الله، وعليك
ورحمة الله ". وقال: " حديث حسن صحيح ". ورواه الحاكم (4 / 186) من طريق
أبي السليل عن أبي تميمة عن جابر بن سليم الهجيمي قال: لقيت رسول الله صلى
الله عليه وسلم في بعض طرق المدينة وعليه إزار من قطن منتشر الحاشية، فقلت:
عليك السلام يا محمد، أو يا رسول الله! فقال: " عليك السلام تحية الميت،
عليك السلام تحية الميت، عليك السلام تحية الميت، سلام عليكم، سلام عليكم،
سلام عليكم "، أي هكذا فقل، قال: فسألته عن الإزار فأقنع ظهره وأخذ بمعظم
ساقه فقال: ههنا، فإن أبيت فههنا فوق
__________جزء : 6 /صفحہ : 831__________
الكعبين، فإن أبيت فإن الله لا يحب كل
مختال فخور ". وقال: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا.
وللحديث شاهد مرسل من رواية قتادة: أن رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم
فقال: عليك السلام يا رسول الله! فكره ذلك النبي صلى الله عليه وسلم ، وقال
: " تيك تحية الموتى ". أخرجه ابن أبي شيبة في " المصنف " (8 / 617) بإسناد
صحيح عنه.
¤
- " إن " عليك السلام " تحية الميت، إن " عليك السلام " تحية الميت (ثلاثا) إذا لقي الرجل أخاه المسلم فليقل: السلام عليكم ورحمة الله ".
_____________________
أخرجه الترمذي (2 / 120) من طريق خالد الحذاء عن أبي تميمة الهجيمي عن رجل من
قومه قال: طلبت النبي صلى الله عليه وسلم فلم أقدر عليه، فجلست، فإذا نفر هو
فيهم ولا أعرفه، وهو يصلح بينهم، فلما فرغ قام معه بعضهم فقالوا: يا رسول
الله! فلما رأيت ذلك قلت: عليك السلام يا رسول الله، عليك السلام يا رسول
الله، عليك السلام يا رسول الله، قال: فذكر الحديث، ثم رد علي النبي صلى
الله عليه وسلم قال: " وعليك ورحمة الله، وعليك ورحمة الله، وعليك
ورحمة الله ". وقال: " حديث حسن صحيح ". ورواه الحاكم (4 / 186) من طريق
أبي السليل عن أبي تميمة عن جابر بن سليم الهجيمي قال: لقيت رسول الله صلى
الله عليه وسلم في بعض طرق المدينة وعليه إزار من قطن منتشر الحاشية، فقلت:
عليك السلام يا محمد، أو يا رسول الله! فقال: " عليك السلام تحية الميت،
عليك السلام تحية الميت، عليك السلام تحية الميت، سلام عليكم، سلام عليكم،
سلام عليكم "، أي هكذا فقل، قال: فسألته عن الإزار فأقنع ظهره وأخذ بمعظم
ساقه فقال: ههنا، فإن أبيت فههنا فوق
__________جزء : 6 /صفحہ : 831__________
الكعبين، فإن أبيت فإن الله لا يحب كل
مختال فخور ". وقال: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا.
وللحديث شاهد مرسل من رواية قتادة: أن رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم
فقال: عليك السلام يا رسول الله! فكره ذلك النبي صلى الله عليه وسلم ، وقال
: " تيك تحية الموتى ". أخرجه ابن أبي شيبة في " المصنف " (8 / 617) بإسناد
صحيح عنه.
¤