Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المرض والجنائز والقبور
Book of Illness, Funerals, and Graves
Example of a man’s wealth, family, and deeds
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2481, Fiqh-based: ,1774
-" مثل المؤمن ومثل الموت، كمثل رجل له ثلاثة اخلاء، احدهم ماله، قال: خذ ما شئت، وقال الآخر: انا معك فإذا مت انزلتك. وقال الآخر: ان معك واخرج معك، فاحدهم ماله والآخر اهله وولده والآخر عمله".
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The example of a believer and death is like that of a man who has three friends. The first friend says: ‘Take from me whatever you wish.’ The second says: ‘I am with you, but when you die, I will lay you down (in the grave) and separate from you.’ The third says: ‘I am with you and I will go out with you.’ The first friend is wealth, the second is family and children, and the third is deeds.”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2481


قال الشيخ الألباني:
- " مثل المؤمن ومثل الموت، كمثل رجل له ثلاثة أخلاء، أحدهم ماله، قال: خذ ما شئت، وقال الآخر: أنا معك فإذا مت أنزلتك. وقال الآخر: أن معك وأخرج معك، فأحدهم ماله والآخر أهله وولده والآخر عمله ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البزار (313) : حدثنا محمد بن أبي مرحوم وأحمد بن جميل قالا: حدثنا
‏‏‏‏النضر بن شميل حدثنا حماد بن سلمة عن سماك بن حرب عن النعمان بن بشير قال:
‏‏‏‏قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله
‏‏‏‏ثقات رجال مسلم على ضعف في بعضهم،
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 628__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏غير شيخي البزار، وابن جميل، فهما ثقتان
‏‏‏‏مترجم لهما في " تاريخ بغداد " (4 / 76 - 77) . والحديث أورده المنذري (4 /
‏‏‏‏100) بنحوه، وقال: " رواه الطبراني في " الكبير " بأسانيد أحدها صحيح،
‏‏‏‏وفي " الأوسط " نحوه ". وزاد الهيثمي في العزو (10 / 252) : البزار، وقال
‏‏‏‏: " وأحد أسانيده في " الكبير " رجاله رجال الصحيح ". ثم ذكراه من حديث أبي
‏‏‏‏هريرة نحوه وقالا: " رواه البزار، ورواته رواة الصحيح ". ثم ذكره الهيثمي
‏‏‏‏من حديث أنس، وزاد في آخره: " فيقول: إن كنت لأهون الثلاثة علي ". وقال:
‏‏‏‏" رواه البزار والطبراني في " الأوسط "، ورجالهما رجال الصحيح، غير عمران
‏‏‏‏القطان وقد وثق وفيه خلاف ". قلت: قد تابعه الحجاج عن قتادة عن أنس به.
‏‏‏‏أخرجه الحاكم (1 / 74) ، وقال: " صحيح على شرطهما "، ووافقه الذهبي،
‏‏‏‏وهو كما قالا. والحجاج هذا هو ابن الحجاج الباهلي البصري الأحول. وله شاهد
‏‏‏‏مفصل من حديث عائشة مرفوعا. رواه ابن أبي حاتم في " العلل " (2 / 118) من
‏‏‏‏طريق عبد الله بن عبد العزيز عن الزهري عن سعيد بن المسيب وعروة بن الزبير
‏‏‏‏عنها وقال: " هذا حديث منكر من حديث الزهري، لا يشبه أن يكون حقا وعبد الله
‏‏‏‏بن عبد العزيز ضعيف الحديث، عامة حديثه خطأ، لا أعلم له حديثا مستقيما ".
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 629__________
‏‏‏‏¤