سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاضاحي والزبائح والاطعمة والاشربة والعقيقة والرفق بالحيوان
Book of Sacrifice, Slaughter, Food, Drink, Aqiqah, and Kindness to Animals
Etiquette of eating and drinking
Numbering by, Al-Albani: 391, Fiqh-based: ,1817
-" إذا اكل احدكم الطعام فلا يمسح يده حتى يلعقها او يلعقها ولا يرفع صحفة حتى يلعقها او يلعقها، فإن آخر الطعام فيه بركة".
Ibn Jurayj says: Abu al-Zubair informed me that he heard Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a person eats food, he should lick his hand (before wiping or cleaning it with any cloth, etc.) or have it licked (by someone else), and he should not lift his plate until he has licked it or had it licked (by someone else), because there is blessing in the last part of the food."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 391
قال الشيخ الألباني:
- " إذا أكل أحدكم الطعام فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلعقها ولا يرفع صحفة حتى يلعقها أو يلعقها، فإن آخر الطعام فيه بركة ".
_____________________
أخرجه النسائي في " السنن الكبرى " (ق 60 / 1 - الوليمة) : أخبرنا يوسف
بن سعيد قال: حدثنا حجاج عن ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير قال:
سمعت جابر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير يوسف بن سعيد وهو ابن
مسلم المصيصي وهو ثقة حافظ.
__________جزء : 1 /صفحہ : 746__________
وقد أخرجه مسلم من طريق سفيان عن أبي الزبير عن
جابر، هكذا معنعنا، وأبو الزبير مدلس معروف بذلك، ولا يحتج بحديثه إلا ما
صرح فيه بالتحديث، وقد صرح به في رواية ابن جريج هذه، وهي فائدة هامة
ولذلك أخرجتها هنا.
على أن لأبي الزبير متابعا ولحديثه شاهدا، أخرجت ذلك كله في " إرواء الغليل "
رقم (2030) فلا ضرورة لإعادة ذلك هنا.
وفي الحديث أدب جميل من آداب الطعام الواجبة، ألا وهو لعق الأصابع ومسح
الصحفة بها. وقد أخل بذلك أكثر المسلمين اليوم متأثرين في ذلك بعادات أوربا
الكافرة، وآدابها القائمة على الاعتداد بالمادة، وعدم الاعتراف بخالقها
والشكر له على نعمه. فليحذر المسلم من أن يقلدهم في ذلك فيكون منهم لقوله صلى
الله عليه وسلم:
" ... ومن تشبه بقوم فهو منهم ".
وإنما قلت: " ... الواجبة " لأمره صلى الله عليه وسلم بذلك، ونهيه عن
الإخلال به.
فكن مؤمنا يأتمر بأمره صلى الله عليه وسلم ، وينتهي عما نهى عنه، ولا تبال
بالمستهزئين الذين يصدون عن سبيل الله من حيث يشعرون أو لا يشعرون. ¤
- " إذا أكل أحدكم الطعام فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلعقها ولا يرفع صحفة حتى يلعقها أو يلعقها، فإن آخر الطعام فيه بركة ".
_____________________
أخرجه النسائي في " السنن الكبرى " (ق 60 / 1 - الوليمة) : أخبرنا يوسف
بن سعيد قال: حدثنا حجاج عن ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير قال:
سمعت جابر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير يوسف بن سعيد وهو ابن
مسلم المصيصي وهو ثقة حافظ.
__________جزء : 1 /صفحہ : 746__________
وقد أخرجه مسلم من طريق سفيان عن أبي الزبير عن
جابر، هكذا معنعنا، وأبو الزبير مدلس معروف بذلك، ولا يحتج بحديثه إلا ما
صرح فيه بالتحديث، وقد صرح به في رواية ابن جريج هذه، وهي فائدة هامة
ولذلك أخرجتها هنا.
على أن لأبي الزبير متابعا ولحديثه شاهدا، أخرجت ذلك كله في " إرواء الغليل "
رقم (2030) فلا ضرورة لإعادة ذلك هنا.
وفي الحديث أدب جميل من آداب الطعام الواجبة، ألا وهو لعق الأصابع ومسح
الصحفة بها. وقد أخل بذلك أكثر المسلمين اليوم متأثرين في ذلك بعادات أوربا
الكافرة، وآدابها القائمة على الاعتداد بالمادة، وعدم الاعتراف بخالقها
والشكر له على نعمه. فليحذر المسلم من أن يقلدهم في ذلك فيكون منهم لقوله صلى
الله عليه وسلم:
" ... ومن تشبه بقوم فهو منهم ".
وإنما قلت: " ... الواجبة " لأمره صلى الله عليه وسلم بذلك، ونهيه عن
الإخلال به.
فكن مؤمنا يأتمر بأمره صلى الله عليه وسلم ، وينتهي عما نهى عنه، ولا تبال
بالمستهزئين الذين يصدون عن سبيل الله من حيث يشعرون أو لا يشعرون. ¤
