سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاضاحي والزبائح والاطعمة والاشربة والعقيقة والرفق بالحيوان
Book of Sacrifice, Slaughter, Food, Drink, Aqiqah, and Kindness to Animals
Rulings of hunting
Numbering by, Al-Albani: 2028, Fiqh-based: ,1858
-" كل ما ردت عليك قوسك".
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat (the animal) which your bow brings back to you (i.e., the animal which your bow has hunted)." This hadith has been narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr, Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani, Sayyiduna Uqbah bin Amir, and Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with them).
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2028
قال الشيخ الألباني:
- " كل ما ردت عليك قوسك ".
_____________________
ورد من حديث عبد الله بن عمرو وأبي ثعلبة الخشني وعقبة بن عامر وحذيفة بن
اليمان.
1 - أما حديث ابن عمرو فيرويه عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده مرفوعا به. أخرجه
أبو داود (2857) والنسائي (2 / 196) وأحمد (2 / 184) من طرق عنه.
قلت: وهذا إسناد حسن.
2 - وأما حديث أبي ثعلبة، فله عنه ثلاث طرق:
الأولى: عن يونس بن سيف: حدثنا أبو إدريس الخولاني حدثني أبو ثعلبة الخشني
__________جزء : 5 /صفحہ : 45__________
قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يا ثعلبة! كل ... " الحديث،
وزاد: " وكلبك المعلم، ويدك، فكل ذكيا وغير ذكي ". أخرجه أبو داود (2856
) .
قلت: وإسناده صحيح، يونس بن سيف وثقه الدارقطني وغيره، وروى عنه جمع من
الثقات، فقول الحافظ فيه: " مقبول ". يعني عند المتابعة، فهو غير مقبول،
بل هو ثقة حجة.
الثانية: عن الحجاج عن مكحول عنه، والحجاج أيضا عن الوليد بن أبي مالك عن
عائذ الله أنه سمع أبا ثعلبة الخشني قال: فذكره مرفوعا دون الزيادة. أخرجه
الترمذي (1 / 277) ، وقال: " هذا حديث حسن صحيح، عائذ الله بن عبد الله هو
أبو إدريس الخولاني ".
قلت: فهذه متابعة قوية من الوليد - وهو ابن عبد الرحمن بن أبي مالك - ليونس
ابن سيف في الطريق الأولى، لكن الراوي عنه الحجاج وهو ابن أرطأة مدلس وقد
عنعنه، كما عنعنه عن مكحول عنه. ومكحول أيضا مدلس، وبالنظر إلى روايته عنه
، فهي الطريقة الثانية، فتصحيح الترمذي للحديث من طريق الحجاج لا يخفى بعده عن
الصواب، إلا أنه يعني أنه صحيح لغيره، فهو صحيح، لكنه يبعد عن تعبيره بقوله
: " حسن صحيح ". والله أعلم.
الثالثة: عن ضمرة بن ربيعة عن الأوزاعي عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن
أبي ثعلبة به. وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ضمرة بن ربيعة
وهو ثقة.
__________جزء : 5 /صفحہ : 46__________
ويحيى بن سعيد هو الأنصاري النجاري، أبو سعيد المدني القاضي.
3 و 4 - وأما حديث عقبة بن عامر وحذيفة بن اليمان، فيرويه عمرو بن شعيب أن
مولى شرحبيل بن حسنة حدثه أنه سمع عقبة بن عامر وحذيفة بن اليمان يقولان:
فذكره مرفوعا. أخرجه أحمد (4 / 156 و 5 / 388) .
¤
- " كل ما ردت عليك قوسك ".
_____________________
ورد من حديث عبد الله بن عمرو وأبي ثعلبة الخشني وعقبة بن عامر وحذيفة بن
اليمان.
1 - أما حديث ابن عمرو فيرويه عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده مرفوعا به. أخرجه
أبو داود (2857) والنسائي (2 / 196) وأحمد (2 / 184) من طرق عنه.
قلت: وهذا إسناد حسن.
2 - وأما حديث أبي ثعلبة، فله عنه ثلاث طرق:
الأولى: عن يونس بن سيف: حدثنا أبو إدريس الخولاني حدثني أبو ثعلبة الخشني
__________جزء : 5 /صفحہ : 45__________
قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يا ثعلبة! كل ... " الحديث،
وزاد: " وكلبك المعلم، ويدك، فكل ذكيا وغير ذكي ". أخرجه أبو داود (2856
) .
قلت: وإسناده صحيح، يونس بن سيف وثقه الدارقطني وغيره، وروى عنه جمع من
الثقات، فقول الحافظ فيه: " مقبول ". يعني عند المتابعة، فهو غير مقبول،
بل هو ثقة حجة.
الثانية: عن الحجاج عن مكحول عنه، والحجاج أيضا عن الوليد بن أبي مالك عن
عائذ الله أنه سمع أبا ثعلبة الخشني قال: فذكره مرفوعا دون الزيادة. أخرجه
الترمذي (1 / 277) ، وقال: " هذا حديث حسن صحيح، عائذ الله بن عبد الله هو
أبو إدريس الخولاني ".
قلت: فهذه متابعة قوية من الوليد - وهو ابن عبد الرحمن بن أبي مالك - ليونس
ابن سيف في الطريق الأولى، لكن الراوي عنه الحجاج وهو ابن أرطأة مدلس وقد
عنعنه، كما عنعنه عن مكحول عنه. ومكحول أيضا مدلس، وبالنظر إلى روايته عنه
، فهي الطريقة الثانية، فتصحيح الترمذي للحديث من طريق الحجاج لا يخفى بعده عن
الصواب، إلا أنه يعني أنه صحيح لغيره، فهو صحيح، لكنه يبعد عن تعبيره بقوله
: " حسن صحيح ". والله أعلم.
الثالثة: عن ضمرة بن ربيعة عن الأوزاعي عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن
أبي ثعلبة به. وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ضمرة بن ربيعة
وهو ثقة.
__________جزء : 5 /صفحہ : 46__________
ويحيى بن سعيد هو الأنصاري النجاري، أبو سعيد المدني القاضي.
3 و 4 - وأما حديث عقبة بن عامر وحذيفة بن اليمان، فيرويه عمرو بن شعيب أن
مولى شرحبيل بن حسنة حدثه أنه سمع عقبة بن عامر وحذيفة بن اليمان يقولان:
فذكره مرفوعا. أخرجه أحمد (4 / 156 و 5 / 388) .
¤
