سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاضاحي والزبائح والاطعمة والاشربة والعقيقة والرفق بالحيوان
Book of Sacrifice, Slaughter, Food, Drink, Aqiqah, and Kindness to Animals
Verifying the permissibility of food
Numbering by, Al-Albani: 1136, Fiqh-based: ,1866
-" امرت الرسل قبلي الا تاكل إلا طيبا ولا تعمل إلا صالحا".
Sayyidah Umm Abdullah (may Allah be pleased with her), who was the sister of Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him), sent a bowl of milk to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) at the time of iftar due to the long day and intense heat. However, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned the messenger and said, "(Go and ask) where was this milk obtained from?" She replied that it was the milk of her own goat. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) again sent the messenger back, saying, "(Go and ask) where was that goat obtained from?" She said, "I bought it in exchange for my own wealth." Then, after such thorough inquiry, the Prophet (peace and blessings be upon him) drank it. The next day, Umm Abdullah (may Allah be pleased with her) herself came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Because of the long day and intense heat, I felt compassion for you and sent a bowl of milk (yesterday), but you returned my messenger to me to investigate (why is that)?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "The messengers before me were commanded to eat only tayyib (i.e., lawful) things and to do only righteous deeds."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1136
قال الشيخ الألباني:
- " أمرت الرسل قبلي ألا تأكل إلا طيبا ولا تعمل إلا صالحا ".
_____________________
أخرجه أحمد في " الزهد " (ص 398) والحاكم (4 / 125 - 126) عن أبي بكر بن
عبد الله بن أبي مريم عن ضمرة بن حبيب عن أم عبد الله أخت شداد بن أوس.
" أنها بعثت إلى النبي صلى الله عليه وسلم بقدح لبن عند فطره، وذلك في طول
النهار وشدة الحر، فرد إليها رسولها: أنى لك هذا اللبن؟ فقالت: لبن من شاة
لي، فرد إليها رسولها: أنى لك هذه الشاة؟ قالت: اشتريتها من مالي. فشرب،
فلما كان من الغد أتت أم عبد الله رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا
رسول الله بعثت إليك بذلك اللبن مرثية لك من طول النهار وشدة الحر، فرددت إلي
فيه الرسول، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. وقال الحاكم:
" صحيح الإسناد ". ورده الذهبي بقوله: " قلت: ابن أبي مريم واه ".
قلت: لكن يشهد له حديث أبي هريرة مرفوعا بلفظ: " أيها الناس إن الله طيب لا
يقبل إلا طيبا وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين، فقال * (يا أيها
الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا، إني بما تعملون عليم) *. . . ".
الحديث. أخرجه مسلم (3 / 85) والترمذي (2992) والدارمي (2 / 300)
وأحمد (2 / 328) من طريق الفضيل بن مرزوق عن عدي بن ثابت عن أبي حازم عنه به
. قلت: وإسناده حسن، فإن فضيل بن مرزوق صدوق يهم كما قال الحافظ في
" التقريب ".
__________جزء : 3 /صفحہ : 128__________ ¤
- " أمرت الرسل قبلي ألا تأكل إلا طيبا ولا تعمل إلا صالحا ".
_____________________
أخرجه أحمد في " الزهد " (ص 398) والحاكم (4 / 125 - 126) عن أبي بكر بن
عبد الله بن أبي مريم عن ضمرة بن حبيب عن أم عبد الله أخت شداد بن أوس.
" أنها بعثت إلى النبي صلى الله عليه وسلم بقدح لبن عند فطره، وذلك في طول
النهار وشدة الحر، فرد إليها رسولها: أنى لك هذا اللبن؟ فقالت: لبن من شاة
لي، فرد إليها رسولها: أنى لك هذه الشاة؟ قالت: اشتريتها من مالي. فشرب،
فلما كان من الغد أتت أم عبد الله رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا
رسول الله بعثت إليك بذلك اللبن مرثية لك من طول النهار وشدة الحر، فرددت إلي
فيه الرسول، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. وقال الحاكم:
" صحيح الإسناد ". ورده الذهبي بقوله: " قلت: ابن أبي مريم واه ".
قلت: لكن يشهد له حديث أبي هريرة مرفوعا بلفظ: " أيها الناس إن الله طيب لا
يقبل إلا طيبا وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين، فقال * (يا أيها
الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا، إني بما تعملون عليم) *. . . ".
الحديث. أخرجه مسلم (3 / 85) والترمذي (2992) والدارمي (2 / 300)
وأحمد (2 / 328) من طريق الفضيل بن مرزوق عن عدي بن ثابت عن أبي حازم عنه به
. قلت: وإسناده حسن، فإن فضيل بن مرزوق صدوق يهم كما قال الحافظ في
" التقريب ".
__________جزء : 3 /صفحہ : 128__________ ¤