سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاضاحي والزبائح والاطعمة والاشربة والعقيقة والرفق بالحيوان
Book of Sacrifice, Slaughter, Food, Drink, Aqiqah, and Kindness to Animals
Reason for covering vessels at night
Numbering by, Al-Albani: 37, Fiqh-based: ,1902
-" غطوا الإناء واوكوا السقاء فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء لا يمر بإناء ليس عليه غطاء او سقاء ليس عليه وكاء إلا نزل فيه من ذلك الوباء".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cover the vessels and tie the mouths of the water-skins, for there is a night in the year in which a plague descends, and it enters any vessel that is not covered and any water-skin that is not tied."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 37
قال الشيخ الألباني:
- " غطوا الإناء وأوكوا السقاء فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء لا يمر بإناء ليس عليه غطاء أو سقاء ليس عليه وكاء إلا نزل فيه من ذلك الوباء ".
_____________________
رواه مسلم (6 / 105) وأحمد (3 / 355) من طريق القعقاع بن حكيم عن
جابر بن عبد الله مرفوعا.
(أوكوا) أي شدوا رءوسها بالوكاء وهو الخيط الذي تشد به القربة ونحوها.
وفي رواية لمسلم وغيره:
(غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، وأغلقوا الباب، وأطفئوا السراج، فإن
الشيطان لا يحل سقاء، ولا يفتح بابا، ولا يكشف إناء، فإن لم يجد أحدكم إلا
أن يعرض على إنائه عودا ويذكر اسم الله فليفعل، فإن الفويسقة (يعني الفأرة)
تضرم على أهل البيت بيتهم) .
وللحديث طرق وألفاظ أخرى، وقد سقتها في " إرواء الغليل في تخريج أحاديث
منار السبيل " رقم (38) وسيطبع قريبا إن شاء الله تعالى.
__________جزء : 1 /صفحہ : 93__________ ¤
- " غطوا الإناء وأوكوا السقاء فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء لا يمر بإناء ليس عليه غطاء أو سقاء ليس عليه وكاء إلا نزل فيه من ذلك الوباء ".
_____________________
رواه مسلم (6 / 105) وأحمد (3 / 355) من طريق القعقاع بن حكيم عن
جابر بن عبد الله مرفوعا.
(أوكوا) أي شدوا رءوسها بالوكاء وهو الخيط الذي تشد به القربة ونحوها.
وفي رواية لمسلم وغيره:
(غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، وأغلقوا الباب، وأطفئوا السراج، فإن
الشيطان لا يحل سقاء، ولا يفتح بابا، ولا يكشف إناء، فإن لم يجد أحدكم إلا
أن يعرض على إنائه عودا ويذكر اسم الله فليفعل، فإن الفويسقة (يعني الفأرة)
تضرم على أهل البيت بيتهم) .
وللحديث طرق وألفاظ أخرى، وقد سقتها في " إرواء الغليل في تخريج أحاديث
منار السبيل " رقم (38) وسيطبع قريبا إن شاء الله تعالى.
__________جزء : 1 /صفحہ : 93__________ ¤
