سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاضاحي والزبائح والاطعمة والاشربة والعقيقة والرفق بالحيوان
Book of Sacrifice, Slaughter, Food, Drink, Aqiqah, and Kindness to Animals
What should the slaughtering tool be like?
Numbering by, Al-Albani: 2029, Fiqh-based: ,1916
-" كل ما افرى الاوداج، ما لم يكن قرض ناب او حز ظفر".
Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Eat (the meat of that animal) whose veins are cut by anything, as long as it is not killed by the bite of a tooth or the tear of a nail."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2029
قال الشيخ الألباني:
- " كل ما أفرى الأوداج، ما لم يكن قرض ناب أو حز ظفر ".
_____________________
أخرجه البيهقي (9 / 278) من طريق عبيد الله بن زحر عن القاسم مولى عبد الرحمن
عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه مرفوعا به. وقال: " قال أبو العباس
محمد بن يعقوب: ليس في كتابي: عن علي بن يزيد ".
قلت: لعله يشير إلى أن المعروف فيما يرويه ابن زحر عن القاسم بهذا الإسناد من
الأحاديث - وهي كثيرة - أن بينهما علي بن يزيد وهو الألهاني، ولكنه لما لم
يجد في كتابه علي بن يزيد لم يذكره في الإسناد مع التنبيه على ذلك. والظاهر
أن هذا الحديث من تلك الأحاديث، فقد أورده الهيثمي في " مجمع الزوائد " (4 /
34) ، وقال: " رواه الطبراني في " الكبير "، وفيه علي بن زيد، وهو ضعيف
وقد وثق ". وقال البيهقي عقبه: " وفي هذا الإسناد ضعف ".
قلت: ضعفه أشد مما يعطيه هذا التعبير، وعلى الرغم من ذلك فإني أرى أن الحديث
يتقوى بشاهدين له: الأول: عن حذيفة مرفوعا بلفظ:
__________جزء : 5 /صفحہ : 47__________
" اذبحوا بكل شيء فرى
الأوداج، ما خلا السن والظفر ". قال الهيثمي: " رواه الطبراني في " الأوسط
" وفيه عبد الله بن حراش، وثقه ابن حبان، وقال: ربما أخطأ، وضعفه
الجمهور ". والآخر: حديث رافع بن خديج مرفوعا بلفظ: " ما أنهر الدم، وذكر
اسم الله عليه فكلوه، إلا السن والظفر ". أخرجه الشيخان وغيرهما وهو مخرج
في " الإرواء " (8 / 165 / 2522) .
¤
- " كل ما أفرى الأوداج، ما لم يكن قرض ناب أو حز ظفر ".
_____________________
أخرجه البيهقي (9 / 278) من طريق عبيد الله بن زحر عن القاسم مولى عبد الرحمن
عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه مرفوعا به. وقال: " قال أبو العباس
محمد بن يعقوب: ليس في كتابي: عن علي بن يزيد ".
قلت: لعله يشير إلى أن المعروف فيما يرويه ابن زحر عن القاسم بهذا الإسناد من
الأحاديث - وهي كثيرة - أن بينهما علي بن يزيد وهو الألهاني، ولكنه لما لم
يجد في كتابه علي بن يزيد لم يذكره في الإسناد مع التنبيه على ذلك. والظاهر
أن هذا الحديث من تلك الأحاديث، فقد أورده الهيثمي في " مجمع الزوائد " (4 /
34) ، وقال: " رواه الطبراني في " الكبير "، وفيه علي بن زيد، وهو ضعيف
وقد وثق ". وقال البيهقي عقبه: " وفي هذا الإسناد ضعف ".
قلت: ضعفه أشد مما يعطيه هذا التعبير، وعلى الرغم من ذلك فإني أرى أن الحديث
يتقوى بشاهدين له: الأول: عن حذيفة مرفوعا بلفظ:
__________جزء : 5 /صفحہ : 47__________
" اذبحوا بكل شيء فرى
الأوداج، ما خلا السن والظفر ". قال الهيثمي: " رواه الطبراني في " الأوسط
" وفيه عبد الله بن حراش، وثقه ابن حبان، وقال: ربما أخطأ، وضعفه
الجمهور ". والآخر: حديث رافع بن خديج مرفوعا بلفظ: " ما أنهر الدم، وذكر
اسم الله عليه فكلوه، إلا السن والظفر ". أخرجه الشيخان وغيرهما وهو مخرج
في " الإرواء " (8 / 165 / 2522) .
¤
