سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
اللباس والزينة واللهو والصور
Book of Clothing, Adornment, Amusement, and Images
Dyeing white hair
Numbering by, Al-Albani: 1245, Fiqh-based: ,1980
-" وفروا عثانينكم وقصروا سبالكم (وخالفوا اهل الكتاب)".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to some Ansaris with white beards and said: "O group of Ansaris! (Color your white hair) red or yellow and oppose the People of the Book." They said: O Messenger of Allah! Indeed, the People of the Book trim their beards and grow their mustaches. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You grow your beards and trim your mustaches and oppose the People of the Book." They said: O Messenger of Allah! Indeed, the People of the Book wear leather socks and do not wear shoes. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You wear shoes as well as socks and oppose the People of the Book."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1245
قال الشيخ الألباني:
- " وفروا عثانينكم وقصروا سبالكم (وخالفوا أهل الكتاب) ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 264) والبيهقي في " الشعب " (2 / 259 / 2) من طريق عبد
الله بن العلاء بن زبر قال: سمعت القاسم مولى يزيد يحدث عن أبي أمامة قال
: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم من الأنصار بيض لحاهم، فقال:
يا معشر الأنصار حمروا وصفروا وخالفوا أهل الكتاب، فقالوا: يا رسول الله إن
أهل الكتاب يقصون عثانينهم ويوفرون سبالهم، فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم (فذكره) فقالوا: يا رسول الله إن أهل الكتاب يتخففون ولا ينتعلون،
فقال: " انتعلوا وتخففوا وخالفوا أهل الكتاب " والزيادة لأحمد.
قلت: وهذا إسناد حسن. وقال الهيثمي (5 / 131) : " رواه أحمد والطبراني،
ورجال أحمد رجال الصحيح خلا القاسم وهو ثقة وفيه كلام لا يضر ".
(عثانينكم) جمع (عثنون) وهي اللحية. و (سبالكم) جمع (السبلة)
بالتحريك: الشارب. ¤
- " وفروا عثانينكم وقصروا سبالكم (وخالفوا أهل الكتاب) ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 264) والبيهقي في " الشعب " (2 / 259 / 2) من طريق عبد
الله بن العلاء بن زبر قال: سمعت القاسم مولى يزيد يحدث عن أبي أمامة قال
: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم من الأنصار بيض لحاهم، فقال:
يا معشر الأنصار حمروا وصفروا وخالفوا أهل الكتاب، فقالوا: يا رسول الله إن
أهل الكتاب يقصون عثانينهم ويوفرون سبالهم، فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم (فذكره) فقالوا: يا رسول الله إن أهل الكتاب يتخففون ولا ينتعلون،
فقال: " انتعلوا وتخففوا وخالفوا أهل الكتاب " والزيادة لأحمد.
قلت: وهذا إسناد حسن. وقال الهيثمي (5 / 131) : " رواه أحمد والطبراني،
ورجال أحمد رجال الصحيح خلا القاسم وهو ثقة وفيه كلام لا يضر ".
(عثانينكم) جمع (عثنون) وهي اللحية. و (سبالكم) جمع (السبلة)
بالتحريك: الشارب. ¤