سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
اللباس والزينة واللهو والصور
Book of Clothing, Adornment, Amusement, and Images
Curse on those who brand faces
Numbering by, Al-Albani: 2149, Fiqh-based: ,2018
-" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من يسم في الوجه".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the person who brands marks on the face.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2149
قال الشيخ الألباني:
- " لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من يسم في الوجه ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (140 / 2) قال: حدثنا أحمد بن سليمان
ابن أيوب المديني الأصبهاني أخبرنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق أخبرنا أبي
أخبرنا أبو حمزة عن عبد الكريم عن عكرمة عن ابن عباس به. قلت: وهذا
إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات، غير أحمد بن سليمان هذا، قال أبو نعيم في "
أخبار أصبهان " (1 / 109) : " توفي سنة تسع وتسعين ومائتين، يروي عن
العراقيين الحديث الكثير: سوار بن عبد الله والوليد بن شجاع وزياد بن أيوب،
وغيرهم من الثقات ". وذكر أبو الشيخ في " طبقاته " (ص 372 - منسوختنا) أنه
من أهل المدينة، يكنى أبا محمد الوشاء. قلت: والحديث أصله في " مسلم " (6
/ 163) من طريق أبي عبد الله مولى أم سلمة حدثه أنه سمع ابن عباس يقول: " رأى
رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا موسوم الوجه، فأنكر ذلك ". وهو رواية
للطبراني (3 / 99 / 2) . وله شاهد من حديث جابر قال: " مر حمار برسول الله
صلى الله عليه وسلم قد كوي في وجهه يفور منخراه من دم، فقال رسول الله
__________جزء : 5 /صفحہ : 182__________
صلى
الله عليه وسلم: لعن الله من فعل هذا. ثم نهى عن الكي في الوجه، والضرب في
الوجه ". أخرجه مسلم وابن حبان (2003 - 2005) والسياق له، وأبو داود (
2564) ولفظه: " أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها
في وجهها؟ ! فنهى عن ذلك ". وله شاهد آخر من حديث أنس قال: " رأى رسول الله
صلى الله عليه وسلم حمارا موسوما في وجهه، فقال: " فذكره. أخرجه البزار (ص
249 - زوائده) بسند صحيح كما قال مختصره.
¤
- " لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من يسم في الوجه ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (140 / 2) قال: حدثنا أحمد بن سليمان
ابن أيوب المديني الأصبهاني أخبرنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق أخبرنا أبي
أخبرنا أبو حمزة عن عبد الكريم عن عكرمة عن ابن عباس به. قلت: وهذا
إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات، غير أحمد بن سليمان هذا، قال أبو نعيم في "
أخبار أصبهان " (1 / 109) : " توفي سنة تسع وتسعين ومائتين، يروي عن
العراقيين الحديث الكثير: سوار بن عبد الله والوليد بن شجاع وزياد بن أيوب،
وغيرهم من الثقات ". وذكر أبو الشيخ في " طبقاته " (ص 372 - منسوختنا) أنه
من أهل المدينة، يكنى أبا محمد الوشاء. قلت: والحديث أصله في " مسلم " (6
/ 163) من طريق أبي عبد الله مولى أم سلمة حدثه أنه سمع ابن عباس يقول: " رأى
رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا موسوم الوجه، فأنكر ذلك ". وهو رواية
للطبراني (3 / 99 / 2) . وله شاهد من حديث جابر قال: " مر حمار برسول الله
صلى الله عليه وسلم قد كوي في وجهه يفور منخراه من دم، فقال رسول الله
__________جزء : 5 /صفحہ : 182__________
صلى
الله عليه وسلم: لعن الله من فعل هذا. ثم نهى عن الكي في الوجه، والضرب في
الوجه ". أخرجه مسلم وابن حبان (2003 - 2005) والسياق له، وأبو داود (
2564) ولفظه: " أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها
في وجهها؟ ! فنهى عن ذلك ". وله شاهد آخر من حديث أنس قال: " رأى رسول الله
صلى الله عليه وسلم حمارا موسوما في وجهه، فقال: " فذكره. أخرجه البزار (ص
249 - زوائده) بسند صحيح كما قال مختصره.
¤
