Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان
Book of Travel, Jihad, Expeditions, and Kindness to Animals
Virtue of jihad
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1756, Fiqh-based: ,2027
-" ايما رجل رمى بسهم في سبيل الله عز وجل، فبلغ مخطئا او مصيبا فله من الاجر كرقبة يعتقها من ولد إسماعيل. وايما رجل شاب شيبة في سبيل الله فهو له نور. وايما رجل مسلم اعتق رجلا مسلما، فكل عضو من المعتق بعضو من المعتق فداء له من النار. وايما امراة مسلمة اعتقت امراة مسلمة، فكل عضو من المعتقة بعضو من المعتقة فداء لها من النار. وايما رجل مسلم قدم لله عز وجل من صلبه ثلاثة لم يبلغوا الحنث او امراة، فهم له سترة من النار. وايما رجل قام إلى وضوء يريد الصلاة، فاحصى الوضوء إلى اماكنه، سلم من كل ذنب او خطيئة له، فإن قام إلى الصلاة رفعه الله بها درجة، وإن قعد قعد سالما".
Abu Taybah narrates that Shurahbil bin Simt called Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) and said: "Ibn Abasah! Can you narrate such a hadith which you yourself have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with neither any addition nor any falsehood, and which you have not heard through any intermediary but directly from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He said: "Yes. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:

(1) Whoever shoots an arrow in the way of Allah, whether it hits the target or not, he will have the reward of freeing a slave from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him).

(2) Whoever grows old in the way of Allah, this deed will be a light for him.

(3) Any Muslim who frees a Muslim slave, for every limb of the freed one, the liberator's every limb will be freed from the Fire.

(4) Any Muslim woman who frees a Muslim woman, for every limb of the freed woman, the liberator's every limb will be freed from Hell.

(5) Any Muslim man or woman who has three minor children pass away (i.e., die), they will become a barrier for him/her in front of the Fire (i.e., he/she will not enter Hell).

(6) Whoever gets up to perform ablution with the intention of prayer and lets the water reach its proper places in ablution, he will be purified from every sin or mistake. Now, if he performs the prayer, Allah Almighty will raise his rank, and if he just sits (without praying), he will sit purified (from sins)."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1756


قال الشيخ الألباني:
- " أيما رجل رمى بسهم في سبيل الله عز وجل، فبلغ مخطئا أو مصيبا فله من الأجر كرقبة يعتقها من ولد إسماعيل. وأيما رجل شاب شيبة في سبيل الله فهو له نور. وأيما رجل مسلم أعتق رجلا مسلما، فكل عضو من المعتق بعضو من المعتق فداء له من النار. وأيما امرأة مسلمة أعتقت امرأة مسلمة، فكل عضو من المعتقة بعضو من المعتقة فداء لها من النار. وأيما رجل مسلم قدم لله عز وجل من صلبه ثلاثة لم يبلغوا الحنث أو امرأة، فهم له سترة من النار. وأيما رجل قام إلى وضوء يريد الصلاة، فأحصى الوضوء إلى أماكنه، سلم من كل ذنب أو خطيئة له، فإن قام إلى الصلاة رفعه الله بها درجة، وإن قعد قعد سالما ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (4 / 386) من طريق عبد الحميد حدثني شهر حدثني أبو طيبة أن شرحبيل
‏‏‏‏ابن السمط دعا عمرو بن عبسة السلمي فقال: يا ابن عبسة هل أنت محدثي حديثا
‏‏‏‏سمعته أنت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس فيه تزيد ولا كذب، ولا
‏‏‏‏تحدثنيه عن آخر سمعه منه غيرك؟ قال: نعم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏يقول: فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد، رجاله ثقات غير شهر بن حوشب فإنه سيء
‏‏‏‏الحفظ، لاسيما وقد قال الإمام أحمد: " لا بأس بحديث عبد الحميد بن بهرام عن
‏‏‏‏شهر ". وقد وجدت الحديث مفرقا من غير طريقه إلا الجملة الأخيرة منه، فإني لم
‏‏‏‏أجد له فيها متابعا من حديث عمرو بن عبسة، وإنما من حديث أبي أمامة، فإليك
‏‏‏‏الآن بيانا تلك المتابعات حسب ترتيب الفقرات المرقمة:
‏‏‏‏1 - 3 تابعه سليم بن عمرو أن شرحبيل بن السمط قال لعمرو بن عبسة حدثنا حديث ليس
‏‏‏‏فيه تزويد ولا نسيان، قال عمرو: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكر
‏‏‏‏الفقرات الثلاثة مشوشة الترتيب. أخرجه الطحاوي في " المشكل " (1 / 310)
‏‏‏‏وأحمد (4 / 113) وإسناده صحيح، وعزاه المنذري (2 / 171) للنسائي بإسناد
‏‏‏‏صحيح وله إسناد آخر من طريق الصنابحي عن عمرو. رواه أحمد وفيه رجل لم يسمه.
‏‏‏‏4 - تابعه سالم بن أبي الجعد عن معدان بن أبي طلحة عن أبي نجيح السلمي قال:
‏‏‏‏فذكره مرفوعا نحوه مع الفقرات الثلاثة الأولى. أخرجه أحمد (4 / 113) بسند
‏‏‏‏صحيح أيضا، ولابن حبان (1645) منه الفقرة الأولى بلفظ: " من بلغ بسهم في
‏‏‏‏سبيل الله فهو له درجة في الجنة ". وهي عند أحمد أيضا وزاد: " من رمى بسهم
‏‏‏‏في سبيل الله عز وجل فهو عدل محرر ". ثم رأيت عند ابن حبان (1208) هذه
‏‏‏‏الفقرة الرابعة والثالثة أيضا. وكذا رواه الطحاوي في " المشكل " (1 / 312)
‏‏‏‏. 5 - تابعه الفرج: حدثنا لقمان عن أبي أمامة عن عمرو بن عبسة السلمي مرفوعا
‏‏‏‏نحوه بلفظ: " من ولد له ثلاثة أولاد في الإسلام، فماتوا قبل أن يبلغوا الحنث
‏‏‏‏أدخله الله عز وجل الجنة برحمته إياهم، ومن شاب ... " الحديث، وفيه الفقرات
‏‏‏‏الثلاث الأول.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 350__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (4 / 386) وسنده حسن.
‏‏‏‏6 - هذه الفقرة يرويها أبو غالب قال: سمعت أبا أمامة يقول: " إذا وضعت الطهور
‏‏‏‏مواضعه، قعدت مغفورا لك، فإن قام يصلي كان له فضيلة وأجرا، وإن قعد قعد
‏‏‏‏مغفورا له ". فقال رجل: يا أبا أمامة أرأيت إن قام فصلى تكون له نافلة؟ قال
‏‏‏‏: " لا إنما النافلة للنبي صلى الله عليه وسلم ، كيف تكون له نافلة وهو يسعى
‏‏‏‏في الذنوب والخطايا؟ ! تكون له فضيلة وأجرا ". أخرجه أحمد (5 / 255)
‏‏‏‏وإسناده حسن. ثم أخرجه (5 / 263) من طريق عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن
‏‏‏‏حوشب حدثني أبو أمامة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 351__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" أيما رجل قام
‏‏‏‏إلى وضوئه يريد الصلاة، ثم غسل كفيه نزلت خطيئته من كفيه مع أول قطرة، فإذا
‏‏‏‏مضمض واستنشق واستنثر نزلت خطيئته من لسانه وشفتيه مع أول قطرة، فإذا غسل
‏‏‏‏وجهه نزلت خطيئته من سمعه وبصره مع أول قطرة، فإذا غسل يديه إلى المرفقين
‏‏‏‏ورجليه إلى الكعبين سلم من كل ذنب هو له، ومن كل خطيئة كهيئته يوم ولدته أمه
‏‏‏‏، قال: فإذا قام إلى الصلاة رفع الله بها درجته، وإن قعد قعد سالما ". قال
‏‏‏‏المنذري (1 / 96) : " وهو إسناد حسن في المتابعات لا بأس به ". والحديث
‏‏‏‏عزاه السيوطي في " الجامع الصغير " للطبراني فقط في " الكبير "! دون الفقرة
‏‏‏‏الرابعة، ففاته أنه في " المسند " أتم منه! وهو في " الكبير " بأكثر فقراته
‏‏‏‏مفرقا (7556 و 7560 و 7561 - 7567 و 7569 - 7572) من رواية شهر عن أبي أمامة
‏‏‏‏رضي الله عنه. ¤