Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان
Book of Travel, Jihad, Expeditions, and Kindness to Animals
Virtue of jihad
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 3498, Fiqh-based: ,2029
- (انتدب الله عز وجل لمن خرج في سبيله ـ لا يخرج إلا جهادا في سبيلي، وإيمانا بي ,وتصديقا برسولي ـ؛ فهو علي ضامن ان ادخله الجنة، او ارجعه إلى مسكنه الذي خرج منه؛ نائلا ما نال من اجر او غنيمة. والذي نفس محمد بيده! ما من كلم يكلم في سبيل الله؛ إلا جاء يوم القيامة كهيئته يوم كلم؛ لونه لون دم، وريحه ريح مسك. والذي نفس محمد بيده! لولا ان اشق على المسلمين؛ ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله ابدا؛ ولكني لا اجد سعة فيتبعوني، ولا تطيب انفسهم فيتخلفون بعدي. والذي نفس محمد بيده! لوددت ان اغزو في سبيل الله فاقتل، ثم اغزو فاقتل، ثم اغزو فاقتل).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Allah has taken it upon Himself to guarantee the man who goes out in His path, and (Allah says that) when this man goes out only for striving in My path, believing in Me, and affirming My Messenger, then I also guarantee that I will admit him into Paradise, or return him to his home with reward or booty, whatever he has obtained. (Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said:) By the One in Whose hand is my soul! Any wound that is inflicted in the path of Allah, the wounded person will come on the Day of Resurrection in the same state as when he was wounded; the color of the flowing blood will be the same as that of blood, but its fragrance will be like that of musk. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad! If it were not hard upon the Muslims, I would never stay behind any expedition fighting in the path of Allah, but I do not have the means to take them all with me, and they do not like to stay behind from me. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad! I wish that I fight in the path of Allah and be killed, then (be brought back to life and) fight again and be killed, then (be brought back to life and) fight again and be killed.”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3498


قال الشيخ الألباني:
- (انتدبَ اللهُ عزّ وجلّ لمن خرجَ في سبيله ـ لا يخرجُ إلا جِهاداً في سبيلي، وإيماناً بِي ,وتصدِيقاً برسولِي ـ؛ فهو عليَّ ضامنٌ أنْ أدْخلَه الجنّةَ، أو أَرجِعَهُ إلى مَسْكنهِ الذي خرجَ منهُ؛ نائلاً ما نالَ من أَجْرٍ أو غنيمةٍ. والذي نفْس محمّدٍ بيده! ما من كَلْمٍ يُكْلَمُ في سبيل الله؛ إلا جاءَ يومَ القيامةِ كهيئتهِ يومَ كُلِمَ؛ لوْنه لونُ دمٍ، وريحُه ريحُ مسكٍ. والذي نفسُ محمّدٍ بيدِه! لولا أنْ أشقَّ على المسلِمينَ؛ ما قعدتُ خلافَ سَرِيَّة تغزُو في سبيلِ اللهِ أبداً؛ ولكنِّي لا أجدُ سَعَة فيتبعُوني، ولا تطيبُ أنفُسُهم فيتخلفونَ بعْدي. والذي نفسُ محمّد بيدِه! لوددتُ أنْ أغزوَ في سبيلِ اللهِ فأُقْتَل، ثمَّ أغزُوَ فأُقتل، ثم أغزُوَ فأُقتل) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (36) ، ومسلم (6/33) ، وأبو عوانة (5/24) ، والبيهقي
‏‏‏‏(9/157) ، وأحمد (2/ 231 و 384) من طريق عمارة بن القعقاع: ثنا أبو زرعة
‏‏‏‏- واسمه هَرِمُ بن عمرو بن جرير- أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكروه، يزيد بعضهم على بعض، والسياق للإمام أحمد.
‏‏‏‏وللحديث طرق كثيرة عن أبي هريرة، مطولاَ ومختصراً، يطول الكلام جدّاً
‏‏‏‏بتخريجها، وبيان الفرق بينها، تقدم بعضها تحت رقم (2896) . * ¤