سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان
Book of Travel, Jihad, Expeditions, and Kindness to Animals
Requirements of victory
Numbering by, Al-Albani: 1383, Fiqh-based: ,2061
-" إنكم مفتوح عليكم، منصورون ومصيبون، فمن ادرك ذلك منكم فليتق الله، وليامر بالمعروف ولينه عن المنكر وليصل رحمه، من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار، ومثل الذي يعين قومه على غير الحق كمثل بعير ردي في بئر فهو ينزع منها بذنبه".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says that I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he was in a (leather) red tent and about forty men were sitting with him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Victories will be granted to you, you will be helped, and you will obtain spoils of war. Whoever reaches such a time should fear Allah, enjoin good, forbid evil, and maintain ties of kinship. Whoever deliberately lies about me, let him prepare his abode in Hell. The person who helps a people in their false cause is like a camel that has been thrown into a well and then pulled out by its tail."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1383
قال الشيخ الألباني:
- " إنكم مفتوح عليكم، منصورون ومصيبون، فمن أدرك ذلك منكم فليتق الله، وليأمر بالمعروف ولينه عن المنكر وليصل رحمه، من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار، ومثل الذي يعين قومه على غير الحق كمثل بعير ردي في بئر فهو ينزع منها بذنبه ".
_____________________
أخرجه أحمد (1 / 401) : حدثنا عبد الملك بن عمرو ومؤمل قالا: حدثنا سفيان
عن سماك عن عبد الرحمن عن عبد الله قال: " انتهيت إلى النبي صلى الله عليه
وسلم وهو في قبة حمراء - قال عبد الملك: من أدم - في نحو من أربعين رجلا فقال
... " فذكره. وكذلك أخرجه أبو داود في " سننه " (2 / 624 - 625 طبعة الحلبي
) حدثنا ابن بشار حدثنا أبو عامر حدثنا سفيان به، إلى قوله " من أدم ". وقال
__________جزء : 3 /صفحہ : 371__________
عقبة: " فذكره نحوه ". يعني نحو لفظ حديث زهير حدثنا سماك بن حرب بلفظ: " من
نصر قومه على غير الحق فهو كالبعير الذي ردي فهو ينزع بذنبه "، فلم يسق الحديث
بتمامه وأبو عامر هو عبد الملك بن عمرو العقدي، شيخ أحمد المتقدم. وتابعه
شعبة عن سماك بن حرب به، دون قوله " ومثل الذي ... ". أخرجه أحمد (1 / 436
) والترمذي (رقم 2258) وقال: " حديث حسن صحيح ".
قلت: وهو كما قال، فإن إسناده صحيح، رجاله ثقات، ومن اقتصر على تحسينه
فهو تقصير! وتابعه المسعودي عن سماك به. أخرجه أحمد (1 / 389 و 436) .
وتابعه شريك عن سماك به مقتصرا على قوله: " من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده
من النار ". أخرجه ابن ماجه (رقم 30) . ¤
- " إنكم مفتوح عليكم، منصورون ومصيبون، فمن أدرك ذلك منكم فليتق الله، وليأمر بالمعروف ولينه عن المنكر وليصل رحمه، من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار، ومثل الذي يعين قومه على غير الحق كمثل بعير ردي في بئر فهو ينزع منها بذنبه ".
_____________________
أخرجه أحمد (1 / 401) : حدثنا عبد الملك بن عمرو ومؤمل قالا: حدثنا سفيان
عن سماك عن عبد الرحمن عن عبد الله قال: " انتهيت إلى النبي صلى الله عليه
وسلم وهو في قبة حمراء - قال عبد الملك: من أدم - في نحو من أربعين رجلا فقال
... " فذكره. وكذلك أخرجه أبو داود في " سننه " (2 / 624 - 625 طبعة الحلبي
) حدثنا ابن بشار حدثنا أبو عامر حدثنا سفيان به، إلى قوله " من أدم ". وقال
__________جزء : 3 /صفحہ : 371__________
عقبة: " فذكره نحوه ". يعني نحو لفظ حديث زهير حدثنا سماك بن حرب بلفظ: " من
نصر قومه على غير الحق فهو كالبعير الذي ردي فهو ينزع بذنبه "، فلم يسق الحديث
بتمامه وأبو عامر هو عبد الملك بن عمرو العقدي، شيخ أحمد المتقدم. وتابعه
شعبة عن سماك بن حرب به، دون قوله " ومثل الذي ... ". أخرجه أحمد (1 / 436
) والترمذي (رقم 2258) وقال: " حديث حسن صحيح ".
قلت: وهو كما قال، فإن إسناده صحيح، رجاله ثقات، ومن اقتصر على تحسينه
فهو تقصير! وتابعه المسعودي عن سماك به. أخرجه أحمد (1 / 389 و 436) .
وتابعه شريك عن سماك به مقتصرا على قوله: " من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده
من النار ". أخرجه ابن ماجه (رقم 30) . ¤