سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان
Book of Travel, Jihad, Expeditions, and Kindness to Animals
Traveling alone is discouraged
Numbering by, Al-Albani: 61, Fiqh-based: ,2105
-" لو يعلم الناس في الوحدة ما اعلم ما سار راكب بليل وحده (ابدا)".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If people knew what (harm) there is in solitude, then no traveler would set out alone at night."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 61
قال الشيخ الألباني:
- " لو يعلم الناس في الوحدة ما أعلم ما سار راكب بليل وحده (أبدا) ".
_____________________
رواه البخاري (2 / 247) والترمذي (1 / 314) والدارمي (2 / 289)
وابن ماجه (3768) وابن حبان في " صحيحه " (1970 - موارد) والحاكم
(2 / 101) وأحمد (2 / 23 و 24، 86، 120) والبيهقي (5 / 257)
وابن عساكر (18 / 89 / 2) من طرق عن عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله
بن عمر عن أبيه عن ابن عمر مرفوعا.
وقال الحاكم:
" صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي.
وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث عاصم ".
قلت: قد تابعه أخوه عمر بن محمد فقال أحمد (2 / 111 - 112) : حدثنا مؤمل
حدثنا عمر بن محمد به، وحدثنا مؤمل مرة أخرى ولم يقل: " عن ابن عمر ".
__________جزء : 1 /صفحہ : 130__________
وللحديث شاهد من حديث جابر بزيادة:
" ولا نام رجل في بيت وحده ".
قال الهيثمي في " المجمع " (8 / 104) :
" رواه الطبراني في الأوسط " وفيه محمد بن القاسم الأسدي وثقه ابن معين،
وضعفه أحمد وغيره، وبقية رجاله ثقات ".
قلت: الأسدي هذا قال الحافظ في " التقريب ": " كذبوه " فلا يستشهد به.
وهذه الزيادة وردت في بعض طرق حديث ابن عمر وهو قبل هذا الحديث، فعليه
الاعتماد فيها. ¤
- " لو يعلم الناس في الوحدة ما أعلم ما سار راكب بليل وحده (أبدا) ".
_____________________
رواه البخاري (2 / 247) والترمذي (1 / 314) والدارمي (2 / 289)
وابن ماجه (3768) وابن حبان في " صحيحه " (1970 - موارد) والحاكم
(2 / 101) وأحمد (2 / 23 و 24، 86، 120) والبيهقي (5 / 257)
وابن عساكر (18 / 89 / 2) من طرق عن عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله
بن عمر عن أبيه عن ابن عمر مرفوعا.
وقال الحاكم:
" صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي.
وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث عاصم ".
قلت: قد تابعه أخوه عمر بن محمد فقال أحمد (2 / 111 - 112) : حدثنا مؤمل
حدثنا عمر بن محمد به، وحدثنا مؤمل مرة أخرى ولم يقل: " عن ابن عمر ".
__________جزء : 1 /صفحہ : 130__________
وللحديث شاهد من حديث جابر بزيادة:
" ولا نام رجل في بيت وحده ".
قال الهيثمي في " المجمع " (8 / 104) :
" رواه الطبراني في الأوسط " وفيه محمد بن القاسم الأسدي وثقه ابن معين،
وضعفه أحمد وغيره، وبقية رجاله ثقات ".
قلت: الأسدي هذا قال الحافظ في " التقريب ": " كذبوه " فلا يستشهد به.
وهذه الزيادة وردت في بعض طرق حديث ابن عمر وهو قبل هذا الحديث، فعليه
الاعتماد فيها. ¤
