Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان
Book of Travel, Jihad, Expeditions, and Kindness to Animals
Virtue of keeping watch during jihad journeys
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 378, Fiqh-based: ,2122
-" استقبل هذا الشعب حتى تكون في اعلاه، ولا نغرن من قبلك الليلة".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hanzaliyah (may Allah be pleased with him) that on the day of Hunayn, the companions were walking with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and they kept walking for a long time until evening came. The time for prayer arrived. A horseman came and said: O Messenger of Allah! I kept riding ahead of you and crossed such-and-such mountains, until early morning I reached the Hawazin tribe. Their elders, along with their wives, camels, and sheep, are gathered in Hunayn. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) smiled and said: "This wealth is going to become the booty of the Muslims tomorrow, insha’Allah." Then he said: "Who will keep watch tonight?" Anas bin Abu Marthad Ghanawi said: O Messenger of Allah! I will. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Mount your horse." He mounted his horse and came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Go towards this pass and reach its highest peak. Tonight, we should not be deceived from your direction." When morning came, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out to the place of prayer, prayed two rak‘ahs of Sunnah, and asked: "Did you notice your horseman?" They said: O Messenger of Allah! We did not notice him. Then the iqamah was given, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) began the prayer, and during the prayer, he kept turning towards that pass until he completed the prayer and said salam. Then he said: "Rejoice, your horseman has come." We began to look between the trees of the pass. Suddenly, he arrived, stood before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), greeted him, and said: According to the command of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), I went and reached the top of the valley. When morning came, I crossed two passes, but I did not see any man. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked him: "Did you dismount your ride at night?" He said: No, except to pray or to relieve myself. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "You have made Paradise obligatory for yourself; after today, even if you do not do any (further) deeds, there is no harm."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 378


قال الشيخ الألباني:
- " استقبل هذا الشعب حتى تكون في أعلاه، ولا نغرن من قبلك الليلة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏هو قطعة من حديث سهل بن الحنظلية أنهم ساروا مع رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم يوم حنين فأطنبوا السير حتى كانت عشية فحضرت الصلاة عند رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم فجاء رجل فارس فقال: يا رسول الله إني انطلقت بين أيديكم حتى
‏‏‏‏طلعت جبل كذا وكذا فإذا أنا بهوازن على بكرة آبائهم بظعنهم ونعمهم وشائهم
‏‏‏‏اجتمعوا إلى حنين. فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: تلك غنيمة
‏‏‏‏المسلمين غدا إن شاء الله تعالى، ثم قال:
‏‏‏‏من يحرسنا الليلة؟ قال أنس بن أبي مرثد الغنوي: أنا يا رسول الله، قال:
‏‏‏‏فاركب. فركب فرسا له، فجاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم : الحديث، فلما أصبحنا خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏إلى مصلاه فركع ركعتين ثم قال: هل أحسستم فارسكم؟ قالوا: يا رسول الله ما
‏‏‏‏أحسسناه، فثوب بالصلاة فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي يلتفت
‏‏‏‏إلى الشعب حتى إذا قضى صلاته وسلم قال: أبشروا فقد جاءكم فارسكم فجعلنا ننظر
‏‏‏‏إلى خلال الشجر في الشعب فإذا هو قد جاء حتى وقف على رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم فسلم فقال: إني انطلقت حتى كنت في أعلى هذا الشعب حيث أمرني رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم فلما أصبحت طلعت الشعبين كليهما فنظرت، فلم أر أحدا فقال
‏‏‏‏له رسول الله صلى الله عليه وسلم : هل نزلت الليلة؟ قال: لا إلا مصليا أو
‏‏‏‏قاضيا حاجة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : قد أوجبت، فلا عليك ألا
‏‏‏‏تعمل بعدها.
‏‏‏‏أخرجه أبو داود (1 / 391 - 392) والحاكم (2 / 83 - 84) من طريق أبي توبة
‏‏‏‏الربيع بن نافع الحلبي حدثنا معاوية بن سلام أخبرني زيد بن سلام حدثنا
‏‏‏‏أبو كبشة السلولي أنه سمع سهل بن الحنظلية به.
‏‏‏‏وقال الحاكم:
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 723__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏صحيح الإسناد ووافقه الذهبي. وهو كما قالا.
‏‏‏‏والحديث عزاه المنذري (2 / 156) وابن كثير في " البداية " (4 / 356)
‏‏‏‏للنسائي أيضا، ولم ينسبه إليه النابلسي في " الذخائر "، ولم أجده في
‏‏‏‏" سننه الصغرى " فالظاهر أنه في " سننه الكبرى ". ¤