سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان
Book of Travel, Jihad, Expeditions, and Kindness to Animals
Condemning the enemy through poetry
Numbering by, Al-Albani: 1631, Fiqh-based: ,2130
-" إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه، والذي نفسي بيده لكان ما ترمونهم به نضح النبل".
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): Indeed, whatever Allah Almighty has revealed regarding poetry, He has revealed (so what is your opinion about poetry now?). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Verily, the believer strives with both his sword and his tongue, and by the One in Whose hand is my soul! Whatever you say to them with your tongue (that is, by condemning the enemies through poetry) affects them like a shower of arrows."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1631
قال الشيخ الألباني:
- " إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه، والذي نفسي بيده لكأن ما ترمونهم به نضح النبل ".
_____________________
أخرجه أحمد (6 / 387) : حدثنا عبد الرزاق قال: أخبرنا معمر عن الزهري عن
عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه أنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم : إن
الله عز وجل قد أنزل في الشعر ما أنزل، فقال: فذكره. وهذا صحيح على شرط
الشيخين.
__________جزء : 4 /صفحہ : 172__________
وفي رواية لأحمد (3 / 456) وابن عساكر (14 / 290 / 1) من طريق
شعيب عن الزهري قال: حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك. أن كعب بن
مالك حين أنزل الله تبارك وتعالى في الشعر ما أنزل أتى النبي صلى الله عليه
وسلم فقال: إن الله تبارك وتعالى قد أنزل في الشعر ما قد علمت وكيف ترى فيه
؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه ". وهذا
سند صحيح أيضا على شرطهما. والظاهر أن الزهري له فيه شيخين أحدهما: عبد
الرحمن بن كعب بن مالك كما رواه معمر عنه، والآخر عبد الرحمن بن عبد الله بن
كعب بن مالك كما في رواية شعيب هذه عنه. وتابعه محمد بن عبد الله بن أخي
الزهري عنه بلفظ: " اهجوا بالشعر ... "، وقد مضى برقم (802) . ¤
- " إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه، والذي نفسي بيده لكأن ما ترمونهم به نضح النبل ".
_____________________
أخرجه أحمد (6 / 387) : حدثنا عبد الرزاق قال: أخبرنا معمر عن الزهري عن
عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه أنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم : إن
الله عز وجل قد أنزل في الشعر ما أنزل، فقال: فذكره. وهذا صحيح على شرط
الشيخين.
__________جزء : 4 /صفحہ : 172__________
وفي رواية لأحمد (3 / 456) وابن عساكر (14 / 290 / 1) من طريق
شعيب عن الزهري قال: حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك. أن كعب بن
مالك حين أنزل الله تبارك وتعالى في الشعر ما أنزل أتى النبي صلى الله عليه
وسلم فقال: إن الله تبارك وتعالى قد أنزل في الشعر ما قد علمت وكيف ترى فيه
؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه ". وهذا
سند صحيح أيضا على شرطهما. والظاهر أن الزهري له فيه شيخين أحدهما: عبد
الرحمن بن كعب بن مالك كما رواه معمر عنه، والآخر عبد الرحمن بن عبد الله بن
كعب بن مالك كما في رواية شعيب هذه عنه. وتابعه محمد بن عبد الله بن أخي
الزهري عنه بلفظ: " اهجوا بالشعر ... "، وقد مضى برقم (802) . ¤