سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الايمان والتوحيد والدين والقدر
Book of Faith, Monotheism, Religion, and Divine Decree
No contagious disease; reality of "safar" and "ghoul"
Numbering by, Al-Albani: 782, Fiqh-based: ,226
-" لا عدوى ولا طيرة ولا صفر ولا هامة، فقال اعرابي: ما بال الإبل تكون في الرمل كانها الظباء فيخالطها بعير اجرب فيجربها؟ قال: فمن اعدى الاول؟".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no contagious disease, nor is there any bad omen, and the month of Safar is not unlucky, nor does the owl (have any reality)." A Bedouin said: "Then how is it that a camel, when it walks in the sand like a deer (i.e., is healthy), but when a mangy camel mixes with it, it also gets mange?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(Well, tell me this,) who gave the first camel mange?"
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 782
قال الشيخ الألباني:
- " لا عدوى ولا طيرة ولا صفر ولا هامة، فقال أعرابي: ما بال الإبل تكون في الرمل كأنها الظباء فيخالطها بعير أجرب فيجربها؟ قال: فمن أعدى الأول؟ ".
_____________________
أخرجه البخاري (10 / 139، 197 - 198) ومسلم (7 / 31) وأبو داود (2 /
158) وأحمد (2 / 267) من طريق ابن شهاب أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن
أبي هريرة به مرفوعا. وكذلك أخرجه الطحاوي في " شرح المعاني " (2 / 378
) . وله طريق أخرى رواه أبو صالح عنه. أخرجه البخاري (10 / 176) والطحاوي
دون قول الأعرابي وجوابه. ورواه كذلك العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عنه.
أخرجه أبو داود (2 / 158) وأحمد (2 / 397) . وسنده صحيح على شرط مسلم
وفيه: " نوء " بدل: " طيرة " وقد أخرجه مسلم أيضا (7 / 32) .
وله شاهد من حديث ابن عمر بنحو حديث أبي سلمة. أخرجه ابن ماجه (1 / 44، 2 /
363) وأحمد (2 / 24 - 25) من طريق وكيع حدثنا أبو جناب عن أبيه عن ابن عمر
مرفوعا. وهذا سند ضعيف، أبو جناب اسمه يحيى بن أبي حية ضعيف وولده مجهول.
ولابن عمرو حديث آخر مختصرا ويأتي قريبا برقم (788) .
وشاهد آخر من حديث ابن عباس. أخرجه الطحاوي (2 / 277 - 278) وأحمد (1 /
269، 328) من طريق سماك عن عكرمة عنه. وإسناده صحيح على شرط مسلم.
__________جزء : 2 /صفحہ : 413__________
ورواه ابن ماجه دون قول الأعرابي.
وشاهد ثالث عن ابن مسعود يأتي (1152) بلفظ: " لا يعدي شيء شيئا " وورد من
حديث أبي هريرة أيضا. وهو: " لا عدوى ولا طيرة ولا هامة ولا صفر وفر من
المجذوم كما تفر من الأسد ". ¤
- " لا عدوى ولا طيرة ولا صفر ولا هامة، فقال أعرابي: ما بال الإبل تكون في الرمل كأنها الظباء فيخالطها بعير أجرب فيجربها؟ قال: فمن أعدى الأول؟ ".
_____________________
أخرجه البخاري (10 / 139، 197 - 198) ومسلم (7 / 31) وأبو داود (2 /
158) وأحمد (2 / 267) من طريق ابن شهاب أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن
أبي هريرة به مرفوعا. وكذلك أخرجه الطحاوي في " شرح المعاني " (2 / 378
) . وله طريق أخرى رواه أبو صالح عنه. أخرجه البخاري (10 / 176) والطحاوي
دون قول الأعرابي وجوابه. ورواه كذلك العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عنه.
أخرجه أبو داود (2 / 158) وأحمد (2 / 397) . وسنده صحيح على شرط مسلم
وفيه: " نوء " بدل: " طيرة " وقد أخرجه مسلم أيضا (7 / 32) .
وله شاهد من حديث ابن عمر بنحو حديث أبي سلمة. أخرجه ابن ماجه (1 / 44، 2 /
363) وأحمد (2 / 24 - 25) من طريق وكيع حدثنا أبو جناب عن أبيه عن ابن عمر
مرفوعا. وهذا سند ضعيف، أبو جناب اسمه يحيى بن أبي حية ضعيف وولده مجهول.
ولابن عمرو حديث آخر مختصرا ويأتي قريبا برقم (788) .
وشاهد آخر من حديث ابن عباس. أخرجه الطحاوي (2 / 277 - 278) وأحمد (1 /
269، 328) من طريق سماك عن عكرمة عنه. وإسناده صحيح على شرط مسلم.
__________جزء : 2 /صفحہ : 413__________
ورواه ابن ماجه دون قول الأعرابي.
وشاهد ثالث عن ابن مسعود يأتي (1152) بلفظ: " لا يعدي شيء شيئا " وورد من
حديث أبي هريرة أيضا. وهو: " لا عدوى ولا طيرة ولا هامة ولا صفر وفر من
المجذوم كما تفر من الأسد ". ¤