سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
التوبة والمواعظ والرقائق
Book of Repentance, Admonitions, and Softening of Hearts
Virtue of fasting, visiting the sick, attending funerals, and feeding the needy in one day
Numbering by, Al-Albani: 88, Fiqh-based: ,2270
-" ما اجتمع هذه الخصال في رجل في يوم إلا دخل الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Who among you is fasting today?" Sayyiduna Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "I am." He (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Who among you has visited a sick person today?" Sayyiduna Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Who among you has attended a funeral prayer today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Who has fed a poor person today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." Marwan says that it has reached me that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finally said: "Whoever combines these qualities in a single day will enter Paradise."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 88
قال الشيخ الألباني:
- " ما اجتمع هذه الخصال في رجل في يوم إلا دخل الجنة ".
_____________________
رواه مسلم في " صحيحه " (7 / 100) والبخاري في " الأدب المفرد " (رقم 515)
وابن عساكر في " تاريخه " (ج 9 / 288 / 1) من طريق مروان بن معاوية قال:
حدثنا يزيد بن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم :
" من أصبح منكم اليوم صائما؟ قال أبو بكر: أنا، قال: من عاد منكم اليوم
مريضا؟ قال أبو بكر أنا، قال: من شهد منكم اليوم جنازة؟ قال أبو بكر:
أنا، قال: من أطعم اليوم مسكينا؟ قال أبو بكر: أنا، قال مروان: بلغني أن
النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
والسياق للبخارى. وليس عند مسلم وابن عساكر " قال مروان: بلغني " بل
__________جزء : 1 /صفحہ : 178__________
هذا
البلاغ عندهما متصل بأصل الحديث من طريقين عن مروان. وهو الأصح إن شاء الله
تعالى.
والحديث عزاه المنذري في " الترغيب " (4 / 162) لابن خزيمة فقط في " صحيحه "
! وله طريق أخرى عند ابن عساكر عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة نحوه.
ولبعضه شاهد من حديث عبد الرحمن بن أبي بكر بلفظ:
" هل منكم أحد أطعم اليوم مسكينا؟ فقال أبو بكر رضي الله عنه:
دخلت المسجد فإذا أنا بسائل يسأل، فوجدت كسرة خبز في يد عبد الرحمن، فأخذتها
منه، فدفعتها إليه ".
أخرجه أبو داود وغيره وإسناده ضعيف كما بينته في الأحاديث " الضعيفة "
(1400) .
وفيه فضيلة أبي بكر الصديق رضي الله عنه والبشارة له بالجنة، والأحاديث في
ذلك كثيرة طيبة.
وفيه فضيلة الجمع بين هذه الخصال في يوم واحد، وأن اجتماعها في شخص بشير له
بالجنة، جعلنا الله من أهلها. ¤
- " ما اجتمع هذه الخصال في رجل في يوم إلا دخل الجنة ".
_____________________
رواه مسلم في " صحيحه " (7 / 100) والبخاري في " الأدب المفرد " (رقم 515)
وابن عساكر في " تاريخه " (ج 9 / 288 / 1) من طريق مروان بن معاوية قال:
حدثنا يزيد بن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم :
" من أصبح منكم اليوم صائما؟ قال أبو بكر: أنا، قال: من عاد منكم اليوم
مريضا؟ قال أبو بكر أنا، قال: من شهد منكم اليوم جنازة؟ قال أبو بكر:
أنا، قال: من أطعم اليوم مسكينا؟ قال أبو بكر: أنا، قال مروان: بلغني أن
النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
والسياق للبخارى. وليس عند مسلم وابن عساكر " قال مروان: بلغني " بل
__________جزء : 1 /صفحہ : 178__________
هذا
البلاغ عندهما متصل بأصل الحديث من طريقين عن مروان. وهو الأصح إن شاء الله
تعالى.
والحديث عزاه المنذري في " الترغيب " (4 / 162) لابن خزيمة فقط في " صحيحه "
! وله طريق أخرى عند ابن عساكر عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة نحوه.
ولبعضه شاهد من حديث عبد الرحمن بن أبي بكر بلفظ:
" هل منكم أحد أطعم اليوم مسكينا؟ فقال أبو بكر رضي الله عنه:
دخلت المسجد فإذا أنا بسائل يسأل، فوجدت كسرة خبز في يد عبد الرحمن، فأخذتها
منه، فدفعتها إليه ".
أخرجه أبو داود وغيره وإسناده ضعيف كما بينته في الأحاديث " الضعيفة "
(1400) .
وفيه فضيلة أبي بكر الصديق رضي الله عنه والبشارة له بالجنة، والأحاديث في
ذلك كثيرة طيبة.
وفيه فضيلة الجمع بين هذه الخصال في يوم واحد، وأن اجتماعها في شخص بشير له
بالجنة، جعلنا الله من أهلها. ¤
