سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المواعظ والرقائق
Book of Admonitions and Softening of Hearts
Good deeds remove the ill effects of evil
Numbering by, Al-Albani: 2854, Fiqh-based: ,2315
-" إن مثل الذي يعمل السيآت ثم يعمل الحسنات كمثل رجل كانت عليه درع ضيقة قد خنقته، ثم عمل حسنة فانفكت حلقة، ثم عمل حسنة اخرى فانفكت حلقة اخرى حتى يخرج إلى الارض".
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the example of a person who does good deeds after committing evil deeds is like a man who is wearing a tight coat of mail that is choking him. (When such an evil person) does a good deed, one ring of it breaks; then when he does another good deed, another ring breaks; (this continues) until (the coat of mail) falls to the ground."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2854
قال الشيخ الألباني:
- " إن مثل الذي يعمل السيآت ثم يعمل الحسنات كمثل رجل كانت عليه درع ضيقة قد خنقته، ثم عمل حسنة فانفكت حلقة، ثم عمل حسنة أخرى فانفكت حلقة أخرى حتى يخرج إلى الأرض ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (4 / 145) من طريق عبد الله بن المبارك قال: أنبأنا ابن
لهيعة قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب قال: حدثنا أبو الخير أنه سمع عقب بن
عامر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ... قلت: وهذا إسناد رجاله
ثقات إلا أن ابن لهيعة سيىء الحفظ، لكنه من رواية ابن المبارك عنه، وهي
صحيحة كما تقدم مرارا.
__________جزء : 6 /صفحہ : 843__________
ومن هذا الوجه أخرجه البغوي في " شرح السنة " (14 /
339 / 4149) وقد توبع فيما يظهر، فقد قال الهيثمي (10 / 201 - 202) : "
رواه أحمد والطبراني، وأحد إسنادي الطبراني رجاله رجال الصحيح ". وسبقه
إلى ذلك المنذري فقال (4 / 79) : " رواه أحمد والطبراني بإسنادين، رواة
أحدهما رواة الصحيح ". ثم رأيته في " معجم الطبراني الكبير " (17 / 284 / 783
) من طريق سعيد ابن عفير: حدثنا ابن لهيعة به. ثم رواه (رقم 784) من طريق
يحيى بن أيوب عن يزيد بن أبي حبيب به. قلت: فهذه متابعة قوية من يحيى بن أيوب
، وهو الغافقي، وهو ثقة من رجال الشيخين.
¤
- " إن مثل الذي يعمل السيآت ثم يعمل الحسنات كمثل رجل كانت عليه درع ضيقة قد خنقته، ثم عمل حسنة فانفكت حلقة، ثم عمل حسنة أخرى فانفكت حلقة أخرى حتى يخرج إلى الأرض ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (4 / 145) من طريق عبد الله بن المبارك قال: أنبأنا ابن
لهيعة قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب قال: حدثنا أبو الخير أنه سمع عقب بن
عامر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ... قلت: وهذا إسناد رجاله
ثقات إلا أن ابن لهيعة سيىء الحفظ، لكنه من رواية ابن المبارك عنه، وهي
صحيحة كما تقدم مرارا.
__________جزء : 6 /صفحہ : 843__________
ومن هذا الوجه أخرجه البغوي في " شرح السنة " (14 /
339 / 4149) وقد توبع فيما يظهر، فقد قال الهيثمي (10 / 201 - 202) : "
رواه أحمد والطبراني، وأحد إسنادي الطبراني رجاله رجال الصحيح ". وسبقه
إلى ذلك المنذري فقال (4 / 79) : " رواه أحمد والطبراني بإسنادين، رواة
أحدهما رواة الصحيح ". ثم رأيته في " معجم الطبراني الكبير " (17 / 284 / 783
) من طريق سعيد ابن عفير: حدثنا ابن لهيعة به. ثم رواه (رقم 784) من طريق
يحيى بن أيوب عن يزيد بن أبي حبيب به. قلت: فهذه متابعة قوية من يحيى بن أيوب
، وهو الغافقي، وهو ثقة من رجال الشيخين.
¤
