سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاخلاق والبروالصلة
Book of Morals, Righteousness, and Maintaining Ties
Superiority of deep understanding in Islam
Numbering by, Al-Albani: 3996, Fiqh-based: ,2348
- (اكرم الناس: اتقاهم لله).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Who are the most honorable among the people?" He (peace and blessings be upon him) replied: "The one who fears Allah the most." The companions said: "We did not ask about this." He (peace and blessings be upon him) said: "Then the most honorable among the people is Allah's Prophet Yusuf (peace be upon him), whose father was also a prophet, whose grandfather was also a prophet, and whose great-grandfather was Khalilullah (the friend of Allah)." The companions said: "Our question is not about this either." He (peace and blessings be upon him) said: "Then are you asking about the various classes (i.e., different people) of the Arabs? People are like mines; the best of them in the pre-Islamic period are the best of them in Islam, provided they gain understanding of the religion."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3996
قال الشيخ الألباني:
- (أكرم الناس: أتقاهم لله) .
_____________________
أخرجه البخاري (3383و3490و4689) ، ومسلم (7/103) ، والبغوي في "شرح السنة" (13/125) ، وأحمد (2/431) كلهم من طريق سعيد بن أبي سعيد (زاد بعضهم: عن أبيه) عن أبي هريرة رضي الله عنه:
سئل رسول الله- صلى الله عليه وسلم -: من أكرم الناس؟ قال:
"أتقاهم لله ". قالوا: ليس عن هذا نسألك؟ قال:
"فأكرم الناس: يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله ". قالوا: ليس عن هذا نسألك؟ قال:
"فعن معادن العرب تسألونني؟ الناس معادن؛ خيارهم في الجاهلية: خيارهم في الإسلام؛ إذا فقهوا".
وتابعه محمد بن عمرو: ثنا أبو سلمة عن أبي هريرة مرفوعاً بلفظ:
"إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم: يوسف بن يعقوب بن إسحاق ابن إبراهيم خليل الرحمن ".
أخرجه أحمد (2/332و416) .
قلت: وإسناده حسن.
ويشهد له حديث ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: ... فذكره مثله.
أخرجه البخاري (3382و3390و4688) ، وأحمد (2/96) .
__________جزء : 7 /صفحہ : 1723__________
وله شاهد آخر من حديث ابن مسعود مختصراً، وزاد- بعد قوله: "إسحاق "-:
"ذبيح الله ".
وهو منكر بهذه الزيادة، ولذلك كنت خرجته في "الضعيفة " برقم (334) . * ¤
- (أكرم الناس: أتقاهم لله) .
_____________________
أخرجه البخاري (3383و3490و4689) ، ومسلم (7/103) ، والبغوي في "شرح السنة" (13/125) ، وأحمد (2/431) كلهم من طريق سعيد بن أبي سعيد (زاد بعضهم: عن أبيه) عن أبي هريرة رضي الله عنه:
سئل رسول الله- صلى الله عليه وسلم -: من أكرم الناس؟ قال:
"أتقاهم لله ". قالوا: ليس عن هذا نسألك؟ قال:
"فأكرم الناس: يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله ". قالوا: ليس عن هذا نسألك؟ قال:
"فعن معادن العرب تسألونني؟ الناس معادن؛ خيارهم في الجاهلية: خيارهم في الإسلام؛ إذا فقهوا".
وتابعه محمد بن عمرو: ثنا أبو سلمة عن أبي هريرة مرفوعاً بلفظ:
"إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم: يوسف بن يعقوب بن إسحاق ابن إبراهيم خليل الرحمن ".
أخرجه أحمد (2/332و416) .
قلت: وإسناده حسن.
ويشهد له حديث ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: ... فذكره مثله.
أخرجه البخاري (3382و3390و4688) ، وأحمد (2/96) .
__________جزء : 7 /صفحہ : 1723__________
وله شاهد آخر من حديث ابن مسعود مختصراً، وزاد- بعد قوله: "إسحاق "-:
"ذبيح الله ".
وهو منكر بهذه الزيادة، ولذلك كنت خرجته في "الضعيفة " برقم (334) . * ¤