سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الايمان والتوحيد والدين والقدر
Book of Faith, Monotheism, Religion, and Divine Decree
Unforgivable and forgivable oppression
Numbering by, Al-Albani: 1927, Fiqh-based: ,239
-" الظلم ثلاثة، فظلم لا يتركه الله وظلم يغفر وظلم لا يغفر، فاما الظلم الذي لا يغفر، فالشرك لا يغفره الله، واما الظلم الذي يغفر، فظلم العبد فيما بينه وبين ربه، واما الظلم الذي لا يترك، فظلم العباد، فيقتص الله بعضهم من بعض".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are three types of oppression: (1) One type of oppression which Allah will never leave unpunished, (2) one type of oppression which He will forgive, and (3) one type of oppression which will not be forgiven. (Their details are as follows:) The oppression which will never be left unpunished is shirk (associating partners with Allah), which Allah will not forgive. The oppression which will be forgiven is the oppression committed between Allah and His servant. And the oppression which will not be forgiven is the oppression that people commit against each other. Allah will certainly ensure that some (of the oppressed) take retribution from others (the oppressors)."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1927
قال الشيخ الألباني:
- " الظلم ثلاثة، فظلم لا يتركه الله وظلم يغفر وظلم لا يغفر، فأما الظلم الذي لا يغفر، فالشرك لا يغفره الله، وأما الظلم الذي يغفر، فظلم العبد فيما بينه وبين ربه، وأما الظلم الذي لا يترك، فظلم العباد، فيقتص الله بعضهم من بعض ".
_____________________
أخرجه أبو داود الطيالسي في " مسنده " (2 / 60 - 61 ترتيبه) وعنه أبو نعيم
في " الحلية " (6 / 309) : حدثنا الربيع عن يزيد عن أنس مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد ضعيف من أجل يزيد وهو الرقاشي، فإنه ضعيف كما في " التقريب
". والربيع هو ابن صبيح السعدي أبي بكر البصري، صدوق سيء الحفظ. لكن الحديث
عندي حسن، فإن له شاهدا من حديث السيدة عائشة رضي الله عنها مرفوعا به نحوه،
وفيه زيادة بلفظ:
__________جزء : 4 /صفحہ : 560__________
" الدواوين عند الله عز وجل ثلاثة.. " الحديث نحوه وقد
خرجته في " الأحاديث الضعيفة " و " المشكاة " (5133) . ¤
- " الظلم ثلاثة، فظلم لا يتركه الله وظلم يغفر وظلم لا يغفر، فأما الظلم الذي لا يغفر، فالشرك لا يغفره الله، وأما الظلم الذي يغفر، فظلم العبد فيما بينه وبين ربه، وأما الظلم الذي لا يترك، فظلم العباد، فيقتص الله بعضهم من بعض ".
_____________________
أخرجه أبو داود الطيالسي في " مسنده " (2 / 60 - 61 ترتيبه) وعنه أبو نعيم
في " الحلية " (6 / 309) : حدثنا الربيع عن يزيد عن أنس مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد ضعيف من أجل يزيد وهو الرقاشي، فإنه ضعيف كما في " التقريب
". والربيع هو ابن صبيح السعدي أبي بكر البصري، صدوق سيء الحفظ. لكن الحديث
عندي حسن، فإن له شاهدا من حديث السيدة عائشة رضي الله عنها مرفوعا به نحوه،
وفيه زيادة بلفظ:
__________جزء : 4 /صفحہ : 560__________
" الدواوين عند الله عز وجل ثلاثة.. " الحديث نحوه وقد
خرجته في " الأحاديث الضعيفة " و " المشكاة " (5133) . ¤
