سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاخلاق والبروالصلة
Book of Morals, Righteousness, and Maintaining Ties
Good character and its virtue
Numbering by, Al-Albani: 794, Fiqh-based: ,2395
-" إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجة الساهر بالليل الظامئ بالهواجر".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a person, due to his good character, attains the rank of one who stands (in prayer) at night and endures thirst in the heat of the day (by fasting)."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 794
قال الشيخ الألباني:
- " إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجة الساهر بالليل الظامئ بالهواجر ".
_____________________
أخرجه تمام في " الفوائد " (13 / 234 / 1 - 2) من طريق عفير بن معدان عن سليم
بن عامر عن أبي أمامة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
قلت: وهذا إسناد ضعيف، عفير هذا قال الحافظ وغيره: " ضعيف ". وقال غيره
" ضعيف جدا ". ومن طريقه أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " كما في جزء
الظاهرية (ق 24 / 1 مجموع 6) وفي " الجامع الصغير " وشرحه للمناوي وزاد
فقال: " ورواه الحاكم من حديث أبي هريرة، وقال على شرطهما وأقره الذهبي.
فلو آثره المصنف لصحته كان أولى من إيثاره هذا لضعفه ".
__________جزء : 2 /صفحہ : 420__________
قلت: ولم أره عند الحاكم بهذا اللفظ، وأخرجه قريبا منه الخرائطي في " مكارم
الأخلاق " (ص 9) من طريق فضيل بن سليمان النميري عن صالح بن خوات عن محمد بن
يحيى بن حبان عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
: " إن الرجل ليدرك بحسن الخلق درجات الصائم القائم الظمآن في الهواجر ".
قلت: وإسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين - على ضعف في النميري - غير صالح
بن خوات، وقد روى عنه جماعة وذكره ابن حبان في " الثقات " وأخرجه البخاري
في " المفرد " (284) عنه بنحوه. وأما الحاكم فلفظه: " إن الله ليبلغ العبد
بحسن خلقه درجة الصوم والصلاة ". أخرجه (1 / 60) من طريق إبراهيم بن
المستمر العروقي حدثنا حبان بن هلال حدثنا حماد بن سلمة عن بديل عن عطاء عن أبي
هريرة. وقال: " صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي.
وأقول: العروقي ليس من رجاله، فهو صحيح فقط. ¤
- " إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجة الساهر بالليل الظامئ بالهواجر ".
_____________________
أخرجه تمام في " الفوائد " (13 / 234 / 1 - 2) من طريق عفير بن معدان عن سليم
بن عامر عن أبي أمامة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
قلت: وهذا إسناد ضعيف، عفير هذا قال الحافظ وغيره: " ضعيف ". وقال غيره
" ضعيف جدا ". ومن طريقه أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " كما في جزء
الظاهرية (ق 24 / 1 مجموع 6) وفي " الجامع الصغير " وشرحه للمناوي وزاد
فقال: " ورواه الحاكم من حديث أبي هريرة، وقال على شرطهما وأقره الذهبي.
فلو آثره المصنف لصحته كان أولى من إيثاره هذا لضعفه ".
__________جزء : 2 /صفحہ : 420__________
قلت: ولم أره عند الحاكم بهذا اللفظ، وأخرجه قريبا منه الخرائطي في " مكارم
الأخلاق " (ص 9) من طريق فضيل بن سليمان النميري عن صالح بن خوات عن محمد بن
يحيى بن حبان عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
: " إن الرجل ليدرك بحسن الخلق درجات الصائم القائم الظمآن في الهواجر ".
قلت: وإسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين - على ضعف في النميري - غير صالح
بن خوات، وقد روى عنه جماعة وذكره ابن حبان في " الثقات " وأخرجه البخاري
في " المفرد " (284) عنه بنحوه. وأما الحاكم فلفظه: " إن الله ليبلغ العبد
بحسن خلقه درجة الصوم والصلاة ". أخرجه (1 / 60) من طريق إبراهيم بن
المستمر العروقي حدثنا حبان بن هلال حدثنا حماد بن سلمة عن بديل عن عطاء عن أبي
هريرة. وقال: " صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي.
وأقول: العروقي ليس من رجاله، فهو صحيح فقط. ¤
