سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الايمان والتوحيد والدين والقدر
Book of Faith, Monotheism, Religion, and Divine Decree
Is there any real bad luck in things?
Numbering by, Al-Albani: 799, Fiqh-based: ,241
-" ان كان الشؤم في شيء ففي الدار والمراة والفرس".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The companions mentioned bad luck to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "If there were any bad luck in anything, it would be in a house, a wife, and a horse (i.e., a mount)."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 799
قال الشيخ الألباني:
- " ان كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة والفرس ".
_____________________
أخرجه البخاري (9 / 112) من طريق يزيد بن زريع: حدثنا عمر بن محمد العسقلاني
عن أبيه عن ابن عمر قال: ذكروا الشؤم عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال
: فذكره. وقد تابعه شعبة عن عمر بلفظ (إن يك) وخلا في (442) .
ومحمد هذا هو ابن زيد بن عبد الله بن عمر المدني وهو ثقة حجة، وقد أجاد حفظ
الحديث ورواه غيره عن ابن عمر بلفظ: (الشؤم في) كما يأتي برقم (1897)
والراجح عندي رواية محمد هذه لأن لها شواهد صحيحة، وقد تابعه عليها حمزة بن
عبد الله بن عمر عند مسلم (7 / 34) والطحاوي (2 / 381) .
فمن شواهده عن سهل بن سعد بهذا اللفظ. أخرجه مالك (3 / 140) وعنه البخاري
في " صحيحه " وفي " الأدب المفرد " (132) ومسلم (7 / 34 - 35) وابن ماجه
(2 / 615) والطحاوي (2 / 381) وأحمد (5 / 335، 338) كلهم عن مالك عن
أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد مرفوعا به.
__________جزء : 2 /صفحہ : 434__________
وقد تابعه هشام بن سعد عن أبي
حازم. أخرجه مسلم. ومنها عن جابر مرفوعا بنحوه. أخرجه مسلم أيضا والنسائي
(2 / 150) عن ابن جريج أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا به. وكذلك أخرجه
الطحاوي. وله شواهد أخرى فانظر " (لا عدوى..) الحديث وقد مضى (789) . ¤
- " ان كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة والفرس ".
_____________________
أخرجه البخاري (9 / 112) من طريق يزيد بن زريع: حدثنا عمر بن محمد العسقلاني
عن أبيه عن ابن عمر قال: ذكروا الشؤم عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال
: فذكره. وقد تابعه شعبة عن عمر بلفظ (إن يك) وخلا في (442) .
ومحمد هذا هو ابن زيد بن عبد الله بن عمر المدني وهو ثقة حجة، وقد أجاد حفظ
الحديث ورواه غيره عن ابن عمر بلفظ: (الشؤم في) كما يأتي برقم (1897)
والراجح عندي رواية محمد هذه لأن لها شواهد صحيحة، وقد تابعه عليها حمزة بن
عبد الله بن عمر عند مسلم (7 / 34) والطحاوي (2 / 381) .
فمن شواهده عن سهل بن سعد بهذا اللفظ. أخرجه مالك (3 / 140) وعنه البخاري
في " صحيحه " وفي " الأدب المفرد " (132) ومسلم (7 / 34 - 35) وابن ماجه
(2 / 615) والطحاوي (2 / 381) وأحمد (5 / 335، 338) كلهم عن مالك عن
أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد مرفوعا به.
__________جزء : 2 /صفحہ : 434__________
وقد تابعه هشام بن سعد عن أبي
حازم. أخرجه مسلم. ومنها عن جابر مرفوعا بنحوه. أخرجه مسلم أيضا والنسائي
(2 / 150) عن ابن جريج أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا به. وكذلك أخرجه
الطحاوي. وله شواهد أخرى فانظر " (لا عدوى..) الحديث وقد مضى (789) . ¤
