Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاخلاق والبروالصلة
Book of Morals, Righteousness, and Maintaining Ties
Being gentle with prisoners
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2594, Fiqh-based: ,2437
-" اما كان فيكم رجل رحيم؟!".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent out an army. They obtained spoils of war. Among them was a man who said to the people of the army:“I am not one of these people. I am in love with such-and-such woman, so I have come to her. Let me go so that I may see her once, then do with me whatever you wish.”Then they saw that she was a tall, wheat-colored woman. She said to him:“O Habish! Accept before life comes to an end. What do you think, if I pursue you and meet you at the spring of Hilyah or in the narrow mountain passes, is it not the right of the lover that he be rewarded for walking all night and in the intense heat?”The woman said:“I have sacrificed myself for you.”He went ahead with her and cut her neck. Then the woman came, stood over him, screamed loudly, and then she died. When that army came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they informed him about it. He said:“Was there not a single merciful person among you?”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2594


قال الشيخ الألباني:
- " أما كان فيكم رجل رحيم؟! ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الطبراني في " حديثه عن النسائي " (316 / 1) : أنبأنا محمد بن علي بن
‏‏‏‏حرب المروزي قال: أخبرنا علي بن الحسين بن واقد عن أبيه عن يزيد النحوي عن
‏‏‏‏عكرمة عن ابن عباس: أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث سرية فغنموا وفيهم
‏‏‏‏رجل، فقال لهم: إني لست منهم، عشقت امرأة فلحقتها، فدعوني أنظر إليها نظرة
‏‏‏‏ثم اصنعوا بي ما بدا لكم، فنظروا فإذا امرأة طويلة أدماء فقال لها: أسلمي
‏‏‏‏حبيش قبل نفاذ العيش. أرأيت لو تبعتكم فلحقتكم بحلية أو أدركتكم بالخوانق أما
‏‏‏‏كان حق أن ينول عاشق تكلف إدلاج السرى والودائق؟ قالت: نعم فديتك، فقدموه
‏‏‏‏فضربوا عنقه، فجاءت المرأة فوقفت عليه، فشهقت شهقة ثم ماتت، فلما قدموا على
‏‏‏‏رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبر بذلك، فقال، فذكره. ثم رأيته في " السير
‏‏‏‏" للنسائي (2 / 47 / 1 - 2) بهذا السند، إلا أنه قال:
‏‏‏‏أرأيت إن تبعتكم فلحقتكم ... [بحلية أو أدركتكم] (¬1) بالخوانق
‏‏‏‏ألم يك حقا أن ينول عاشق ... تكلف إدلاج السرى والودائق
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) زيادة من مطبوعة " السنن الكبرى " للنسائي (5 / 201) ومنه صححت بعض
‏‏‏‏الأخطاء.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 184__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ومن طريقه أخرجه في " المعجم الكبير " أيضا (3 / 144
‏‏‏‏/ 2) وفي " الأوسط " (1 / 92 / 2 / 1688) والبيهقي في " دلائل النبوة " (
‏‏‏‏5 / 117 - 118) من طريق النسائي أيضا، وكذا ابن منده في " المعرفة " (2 /
‏‏‏‏89 / 2) وقال الطبراني: " لا يروى عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد، تفرد به
‏‏‏‏محمد بن علي بن حرب ". قلت: وثقه النسائي، وروى عنه جمع، ومن فوقه من
‏‏‏‏رجال (الصحيح) ، إلا أن علي بن الحسين بن واقد روى له مسلم في " المقدمة "،
‏‏‏‏وهو صدوق يهم كما في " التقريب "، فالإسناد حسن كما قال الهيثمي في " المجمع
‏‏‏‏" (6 / 210) . وللقصة طريق أخرى عند البيهقي وابن منده، ولكن ليس فيها
‏‏‏‏حديث الترجمة.
‏‏‏‏¤