Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاخلاق والبروالصلة
Book of Morals, Righteousness, and Maintaining Ties
Affectation in speech
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 3426, Fiqh-based: ,2487
- (إن الله لا يحب هذا وضربه (¬1) ؛ يلوون السنتهم للناس لي البقرة لسانها بالمرعى! كذلك يلوي الله السنتهم ووجوههم في النار).
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin Asqa’, he says: I was among the Ashab al-Suffah. I saw that our condition was such that none of us had a complete garment, and due to dust, dirt, and sweat, lines would appear on our bodies. (One day) suddenly, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and said:“Glad tidings for the poor Muhajirun.”Suddenly, a man in fine clothing came to us. Whatever the Prophet (peace and blessings be upon him) would say, he would, with affectation, speak words superior to the Prophet’s words. When he left, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, Allah dislikes him and those like him, who twist their tongues for people like grazing cows in the pasture. Allah will also twist their faces and tongues in the Fire.”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3426


قال الشيخ الألباني:
- (إنّ الله لا يحبّ هذا وضَرْبَهُ (¬1) ؛ يلوُون ألسنتَهم للنّاس ليّ البقرة لسانَها بالمرعى! كذلك يلوي الله ألسنتهم ووجوهَهم في النّارِ) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (22/70/170) من طريق أبي مسهر وهشام بن عمار قالا: ثنا صدقة بن خالد قال: حدثني زيد بن واقد عن بسر بن عبيد الله عن واثلة بن الأسقع قال:
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) أي: صنفه ونوعه. وفي "الشعب ": "حزبه "! وفي الأصل: "وصوته "!
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1262__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏كنت في أصحاب الصُّفة، فلقد رأيتنا وما منا إنسان عليه ثوب تامٌ، وأخذ العرق في جلودنا طرفاً (¬1) من الغبار والوسخ؛ إذ خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال:
‏‏‏‏"ليبشر فقراء المهاجرين ".
‏‏‏‏إذ أقبل رجل عليه شارة حسنة، فجعل النبي - صلى الله عليه وسلم - لا يتكلم بكلام إلا كلفته نفسه [أن] يأتي بكلام يعلو كلام النبي - صلى الله عليه وسلم -! فلما انصرف قال: ... فذكره.
‏‏‏‏وروى منه أبو نعيم في "حلية الأولياء" (2/ 21- 22) الطرف الأول إلى جملة البشارة، والبيهقي في "شعب الإيمان " (4/ 251/4973) ما بعدها.
‏‏‏‏قلت: والإسناد صحيح، رجاله ثقات رجال البخاري. وقال المنذري في " الترغيب " (4/93/41) :
‏‏‏‏"رواه الطبراني بأسانيد؛ ورجال أحدها رجال (الصحيح) "!
‏‏‏‏ونحوه قول الهيثمي (10/ 261) :
‏‏‏‏"رواه الطبراني بأسانيد، ورجال أحدهما رجال (الصحيح) "!
‏‏‏‏وقولهما: " بأسانيد" موهم، وإنما هما طريقان عن صدقة بن خالد؛ كما تقدم. * ¤