سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاخلاق والبروالصلة
Book of Morals, Righteousness, and Maintaining Ties
Qualities of the best people
Numbering by, Al-Albani: 948, Fiqh-based: ,2539
-" افضل الناس كل مخموم القلب صدوق اللسان، قالوا: صدوق اللسان نعرفه فما مخموم القلب؟ قال: التقي النقي، لا إثم فيه ولا بغي ولا غل ولا حسد".
It is narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked, "O Messenger of Allah! Which people are the best?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Everyone who is pure of heart and truthful in speech." The companions said: "We know the one who is truthful in speech, but what is meant by pure of heart?" He said: "A heart that fears Allah and is clean, in which there is no sin, rebellion, treachery, or envy."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 948
قال الشيخ الألباني:
- " أفضل الناس كل مخموم القلب صدوق اللسان، قالوا: صدوق اللسان نعرفه فما مخموم القلب؟ قال: التقي النقي، لا إثم فيه ولا بغي ولا غل ولا حسد ".
_____________________
رواه ابن ماجه (4216) وابن عساكر (17 / 29 / 2) من طريقين عن يحيى بن حمزة
حدثني زيد بن واقد عن مغيث بن سمي الأوزاعي عن عبد الله بن عمرو قال:
" قيل: يا رسول الله أي الناس أفضل؟ قال: كل مخموم ... ".
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات. وتابعه القاسم بن موسى عن زيد بن واقد
به. أخرجه ابن عساكر وقال: " وكذا رواه صدقة بن خالد عن زيد "..
قلت: وزاد ابن عساكر من طريق القاسم بن موسى، وفي إحدى الطريقين عن يحيى بن
حمزة: " قالوا: فمن يليه يا رسول الله؟ قال الذي يشنأ الدنيا ويحب الآخرة،
قالوا: ما نعرف هذا فينا إلا رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالوا
: فمن يليه؟ قال: مؤمن في خلق حسن ". وقد عزاه السيوطي في " زيادة الجامع
الصغير " لابن ماجه بهذه الزيادة وليست عنده كما رأيت، وقد عزاه في " الجامع
الكبير " للحكيم والطبراني وأبي نعيم في " الحلية " والبيهقي في " الشعب "،
فالظاهر أن الزيادة لهم أو لبعضهم على الأقل.
__________جزء : 2 /صفحہ : 632__________ ¤
- " أفضل الناس كل مخموم القلب صدوق اللسان، قالوا: صدوق اللسان نعرفه فما مخموم القلب؟ قال: التقي النقي، لا إثم فيه ولا بغي ولا غل ولا حسد ".
_____________________
رواه ابن ماجه (4216) وابن عساكر (17 / 29 / 2) من طريقين عن يحيى بن حمزة
حدثني زيد بن واقد عن مغيث بن سمي الأوزاعي عن عبد الله بن عمرو قال:
" قيل: يا رسول الله أي الناس أفضل؟ قال: كل مخموم ... ".
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات. وتابعه القاسم بن موسى عن زيد بن واقد
به. أخرجه ابن عساكر وقال: " وكذا رواه صدقة بن خالد عن زيد "..
قلت: وزاد ابن عساكر من طريق القاسم بن موسى، وفي إحدى الطريقين عن يحيى بن
حمزة: " قالوا: فمن يليه يا رسول الله؟ قال الذي يشنأ الدنيا ويحب الآخرة،
قالوا: ما نعرف هذا فينا إلا رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالوا
: فمن يليه؟ قال: مؤمن في خلق حسن ". وقد عزاه السيوطي في " زيادة الجامع
الصغير " لابن ماجه بهذه الزيادة وليست عنده كما رأيت، وقد عزاه في " الجامع
الكبير " للحكيم والطبراني وأبي نعيم في " الحلية " والبيهقي في " الشعب "،
فالظاهر أن الزيادة لهم أو لبعضهم على الأقل.
__________جزء : 2 /صفحہ : 632__________ ¤
