الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Prohibition of being partly in sun and partly in shade
Numbering by, Al-Albani: 833, Fiqh-based: ,2680
-" تحول إلى الظل".
Qais bin Abu Hazim narrates from his father, he says: I was sitting in the sun, the Prophet (peace and blessings be upon him) saw me and said: "Sit in the shade."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 833
قال الشيخ الألباني:
- " تحول إلى الظل ".
_____________________
أخرجه الحاكم (4 / 271) من طريق منجاب بن الحارث حدثنا علي بن مسهر عن
إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن أبيه قال: " رآني النبي صلى
الله عليه وسلم وأنا قاعد في الشمس، فقال ... " فذكره. وزاد: " فإنه مبارك
" وقال: " صحيح الإسناد وإن أرسله شعبة، فإن منجاب بن الحارث وعلي ابن
مسهر ثقتان ".
قلت: والمرسل أخرجه أبو داود الطيالسي في " مسنده " (1298) حدثنا شعبة عن
إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال:
__________جزء : 2 /صفحہ : 486__________
" كان رسول الله صلى الله عليه
وسلم يخطب، فرأى أبي في الشمس، فأمره أو أومى إليه أن ادن إلى الظل "، فذكره
دون الزيادة. وكذا أخرجه أحمد (3 / 426) : حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة
به. وأخرجه الحاكم من طريق الطيالسي به إلا أن فيه الزيادة. وهي عندي شاذة
عن شعبة وعن إسماعيل ابن أبي خالد.
أما الأول، فواضح من تفرد رواية الحاكم بها عن الطيالسي مع مخالفته لرواية
" مسنده " ولرواية محمد بن جعفر عند أحمد.
وأما الآخر، فلأنه قد رواه جماعة عن إسماعيل دون قوله: " فإنه مبارك ".
منهم يحيى بن سعيد وهريم ووكيع كلهم لم يذكروا هذه الزيادة فهي شاذة. أخرجه
عنهم أحمد (3 / 426 - 427، 4 / 262) وأخرجه ابن حبان (1958) عن يحيى بن
سعيد. ¤
- " تحول إلى الظل ".
_____________________
أخرجه الحاكم (4 / 271) من طريق منجاب بن الحارث حدثنا علي بن مسهر عن
إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن أبيه قال: " رآني النبي صلى
الله عليه وسلم وأنا قاعد في الشمس، فقال ... " فذكره. وزاد: " فإنه مبارك
" وقال: " صحيح الإسناد وإن أرسله شعبة، فإن منجاب بن الحارث وعلي ابن
مسهر ثقتان ".
قلت: والمرسل أخرجه أبو داود الطيالسي في " مسنده " (1298) حدثنا شعبة عن
إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال:
__________جزء : 2 /صفحہ : 486__________
" كان رسول الله صلى الله عليه
وسلم يخطب، فرأى أبي في الشمس، فأمره أو أومى إليه أن ادن إلى الظل "، فذكره
دون الزيادة. وكذا أخرجه أحمد (3 / 426) : حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة
به. وأخرجه الحاكم من طريق الطيالسي به إلا أن فيه الزيادة. وهي عندي شاذة
عن شعبة وعن إسماعيل ابن أبي خالد.
أما الأول، فواضح من تفرد رواية الحاكم بها عن الطيالسي مع مخالفته لرواية
" مسنده " ولرواية محمد بن جعفر عند أحمد.
وأما الآخر، فلأنه قد رواه جماعة عن إسماعيل دون قوله: " فإنه مبارك ".
منهم يحيى بن سعيد وهريم ووكيع كلهم لم يذكروا هذه الزيادة فهي شاذة. أخرجه
عنهم أحمد (3 / 426 - 427، 4 / 262) وأخرجه ابن حبان (1958) عن يحيى بن
سعيد. ¤
