الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Good and bad dreams: rulings and types
Numbering by, Al-Albani: 1340, Fiqh-based: ,2692
-" إذا راى احدكم الرؤيا تعجبه فليذكرها وليفسرها وإذا راى احدكم الرؤيا تسوءه، فلا يذكرها ولا يفسرها".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If anyone sees a pleasant dream, he should relate it and also explain its interpretation, and if he sees an unpleasant dream, he should neither relate it nor explain its interpretation."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1340
قال الشيخ الألباني:
- " إذا رأى أحدكم الرؤيا تعجبه فليذكرها وليفسرها وإذا رأى أحدكم الرؤيا تسوءه ، فلا يذكرها ولا يفسرها ".
_____________________
أخرجه ابن عبد البر في " التمهيد " (1 / 287 - 288) من طريق ي
¬
__________
(¬1) ثم وقفت على إسناده في مصورة " كشف الأستار " (ق 299 / 2) ، فإذا هو من
طريق خالد بن حميد عن الحسن عن عمران. والحسن مدلس، وخالد بن حميد البصري
لم أعرفه. اهـ.
__________جزء : 3 /صفحہ : 328__________
حيى بن معين قال
: حدثنا يحيى بن صالح عن سليمان بن بلال عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن
أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات رجال مسلم. ويحيى بن صالح هو
الوحاظي الحمصي.
(تنبيه) أورده السيوطي من رواية الترمذي عن أبي هريرة بلفظ: " إذا رأى أحدكم
الرؤيا الحسنة فليفسرها وليخبر بها وإذا رأى الرؤيا القبيحة فلا يفسرها ولا
يخبر بها ". وكذلك في " الجامع الكبير " (1 / 56 / 2) ، وقال المناوي في
" الفيض ": " رمز لحسنه تبعا للترمذي، وحقه الرمز لصحته وظاهر صنيع المصنف
أن الترمذي تفرد بإخراجه عن الستة، ولا كذلك، فقد رواه ابن ماجه وعن أبي
هريرة باللفظ المزكور ". كذا قال، ولم أجد الحديث عند الترمذي وابن ماجه
باللفظ المذكور بعد مزيد من البحث عنه وتعاطي كل الوسائل الممكنة، وقوله:
" تبعا للترمذي صريح أو كالصريح في أنه وقف عليه عنده وعلى أنه حسنه، فلعله
وقع في بعض النسخ منه. ¤
- " إذا رأى أحدكم الرؤيا تعجبه فليذكرها وليفسرها وإذا رأى أحدكم الرؤيا تسوءه ، فلا يذكرها ولا يفسرها ".
_____________________
أخرجه ابن عبد البر في " التمهيد " (1 / 287 - 288) من طريق ي
¬
__________
(¬1) ثم وقفت على إسناده في مصورة " كشف الأستار " (ق 299 / 2) ، فإذا هو من
طريق خالد بن حميد عن الحسن عن عمران. والحسن مدلس، وخالد بن حميد البصري
لم أعرفه. اهـ.
__________جزء : 3 /صفحہ : 328__________
حيى بن معين قال
: حدثنا يحيى بن صالح عن سليمان بن بلال عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن
أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات رجال مسلم. ويحيى بن صالح هو
الوحاظي الحمصي.
(تنبيه) أورده السيوطي من رواية الترمذي عن أبي هريرة بلفظ: " إذا رأى أحدكم
الرؤيا الحسنة فليفسرها وليخبر بها وإذا رأى الرؤيا القبيحة فلا يفسرها ولا
يخبر بها ". وكذلك في " الجامع الكبير " (1 / 56 / 2) ، وقال المناوي في
" الفيض ": " رمز لحسنه تبعا للترمذي، وحقه الرمز لصحته وظاهر صنيع المصنف
أن الترمذي تفرد بإخراجه عن الستة، ولا كذلك، فقد رواه ابن ماجه وعن أبي
هريرة باللفظ المزكور ". كذا قال، ولم أجد الحديث عند الترمذي وابن ماجه
باللفظ المذكور بعد مزيد من البحث عنه وتعاطي كل الوسائل الممكنة، وقوله:
" تبعا للترمذي صريح أو كالصريح في أنه وقف عليه عنده وعلى أنه حسنه، فلعله
وقع في بعض النسخ منه. ¤
