سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Aqiqah for boy and girl; disliking the term“Aqiqah”
Numbering by, Al-Albani: 1655, Fiqh-based: ,2739
-" إن الله لا يحب العقوق، وكانه كره الاسم".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about ‘Aqiqah. He (peace and blessings of Allah be upon him) replied:“Allah Almighty dislikes «عقوق» (i.e., ill-treatment and disobedience).”It seemed that the word «عقيقه» was disliked by him (peace and blessings of Allah be upon him). The Companions said: O Messenger of Allah! We want to ask you that when a child is born to any of us (should ‘Aqiqah be performed or not). He (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever wants to slaughter an animal on behalf of his child, let him do so; for a boy, two sheep (or goats, whether male or female) of similar age, and for a girl, one.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1655
قال الشيخ الألباني:
- " إن الله لا يحب العقوق، وكأنه كره الاسم ".
_____________________
أخرجه أبو داود (2842) والنسائي (2 / 188) والحاكم (4 / 238) والبيهقي
(9 / 300) وأحمد (2 / 182 و 194) من طريق داود بن قيس عن عمرو بن شعيب
عن أبيه عن جده قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العقيقة، فقال:
(فذكره) . قالوا: يا رسول الله إنما نسألك عن أحدنا يولد له: قال: " من
أحب منكم أن ينسك عن ولده فليفعل، عن الغلام شاتان مكافئتان، وعن الجارية
شاة ". ولفظه لأحمد والآخرين نحوه. ولفظ الحاكم: " لا أحب العقوق ".
وهو رواية لأحمد. وقال: " صحيح الإسناد " ووافقه الذهبي.
وإنما هو حسن فقط، للخلاف المعروف في عمرو بن شعيب. نعم له شاهد أخرجه مالك
(2 / 500 / 1) عن زيد بن أسلم عن رجل من بني ضمرة عن أبيه أنه قال: فذكره
بلفظ الحاكم.
قلت: وهذا شاهد لا بأس به، فالرجل الضمري شيخ زيد بن أسلم الظاهر أنه تابعي
إن لم يكن صحابيا، فإن زيد هذا من التابعين الثقات، فالحديث به صحيح.
(مكافئتان) يعني متساويتين في السن. وقيل: أي مستويتان، أو متقاربتان.
واختار الخطابي الأول، كما في " النهاية ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 213__________
و (الشاة) : الواحدة من الضأن
والمعز والظباء والبقر والنعام وحمر الوحش. كما في " المعجم الوسيط ". ¤
- " إن الله لا يحب العقوق، وكأنه كره الاسم ".
_____________________
أخرجه أبو داود (2842) والنسائي (2 / 188) والحاكم (4 / 238) والبيهقي
(9 / 300) وأحمد (2 / 182 و 194) من طريق داود بن قيس عن عمرو بن شعيب
عن أبيه عن جده قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العقيقة، فقال:
(فذكره) . قالوا: يا رسول الله إنما نسألك عن أحدنا يولد له: قال: " من
أحب منكم أن ينسك عن ولده فليفعل، عن الغلام شاتان مكافئتان، وعن الجارية
شاة ". ولفظه لأحمد والآخرين نحوه. ولفظ الحاكم: " لا أحب العقوق ".
وهو رواية لأحمد. وقال: " صحيح الإسناد " ووافقه الذهبي.
وإنما هو حسن فقط، للخلاف المعروف في عمرو بن شعيب. نعم له شاهد أخرجه مالك
(2 / 500 / 1) عن زيد بن أسلم عن رجل من بني ضمرة عن أبيه أنه قال: فذكره
بلفظ الحاكم.
قلت: وهذا شاهد لا بأس به، فالرجل الضمري شيخ زيد بن أسلم الظاهر أنه تابعي
إن لم يكن صحابيا، فإن زيد هذا من التابعين الثقات، فالحديث به صحيح.
(مكافئتان) يعني متساويتين في السن. وقيل: أي مستويتان، أو متقاربتان.
واختار الخطابي الأول، كما في " النهاية ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 213__________
و (الشاة) : الواحدة من الضأن
والمعز والظباء والبقر والنعام وحمر الوحش. كما في " المعجم الوسيط ". ¤