الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Loving for Allah brings goodness
Numbering by, Al-Albani: 1044, Fiqh-based: ,2742
-" إن رجلا زار اخا له في قرية، فارصد الله تعالى على مدرجته ملكا، فلما اتى عليه الملك قال: اين تريد؟ قال: ازور اخا لي في هذه القرية، قال: هل له عليك من نعمة (تربها)؟ قال: لا، إلا اني احببته في الله، قال: فإني رسول الله إليك ان الله عز وجل قد احبك كما احببته له".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man set out to visit his brother in another town. Allah sent an angel to wait for him along his way. When the man passed by him, the angel asked: 'Where are you going?' He replied: 'There is a brother of mine who lives in this town; I am going to visit him.' The angel asked: 'Is there any favor he has done for you, for which you are going to repay him?' He replied: 'No, I am only going because I love him for the sake of Allah.' The angel said: 'I am a messenger to you from Allah (and I have come to inform you) that Allah loves you as you love him for His sake.'"
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1044
قال الشيخ الألباني:
- " إن رجلا زار أخا له في قرية، فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكا، فلما أتى عليه الملك قال: أين تريد؟ قال: أزور أخا لي في هذه القرية، قال: هل له عليك من نعمة (تربها) ؟ قال: لا، إلا أني أحببته في الله، قال: فإني رسول الله إليك أن الله عز وجل قد أحبك كما أحببته له ".
_____________________
رواه أبو بكر الشافعي في " الفوائد " (115 / 2) والحسن بن علي الجوهري في
" فوائد منتقاة " (27 / 1) من طرق عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أبي رافع عن
أبي هريرة مرفوعا.
قلت: وهذا سند صحيح على شرط مسلم وقد أخرجه في " صحيحه " (8 / 12) من هذا
الوجه، وقول الحافظ محمد بن ناصر في " التنبيه " (ق 21 / 2) أنه مخرج في
" الصحيحين " وهم منه، فليس الحديث في صحيح البخاري. وإنما أخرجه في " الأدب
المفرد " (350) . ورواه ابن وهب في " الجامع " (30) . ¤
- " إن رجلا زار أخا له في قرية، فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكا، فلما أتى عليه الملك قال: أين تريد؟ قال: أزور أخا لي في هذه القرية، قال: هل له عليك من نعمة (تربها) ؟ قال: لا، إلا أني أحببته في الله، قال: فإني رسول الله إليك أن الله عز وجل قد أحبك كما أحببته له ".
_____________________
رواه أبو بكر الشافعي في " الفوائد " (115 / 2) والحسن بن علي الجوهري في
" فوائد منتقاة " (27 / 1) من طرق عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أبي رافع عن
أبي هريرة مرفوعا.
قلت: وهذا سند صحيح على شرط مسلم وقد أخرجه في " صحيحه " (8 / 12) من هذا
الوجه، وقول الحافظ محمد بن ناصر في " التنبيه " (ق 21 / 2) أنه مخرج في
" الصحيحين " وهم منه، فليس الحديث في صحيح البخاري. وإنما أخرجه في " الأدب
المفرد " (350) . ورواه ابن وهب في " الجامع " (30) . ¤