Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Carelessness in speech leads to ruin
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 888, Fiqh-based: ,2749
-" إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما كان يظن ان تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما كان يظن ان تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها سخطه إلى يوم يلقاه".
It is narrated from Sayyiduna Bilal bin Harith Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A man utters a word that pleases Allah, and he does not even think that it (i.e., its good effect) will reach so far. But because of it, Allah writes His pleasure for him until the Day of Resurrection. And (sometimes) a person utters a word that angers Allah, and he does not even think that this word (i.e., its bad effect) will reach so far, but because of it, Allah writes His displeasure for him until the day he meets Him."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 888


قال الشيخ الألباني:
- " إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها سخطه إلى يوم يلقاه ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مالك (2 / 985 / 5) والترمذي (2 / 52) وابن ماجه (3969) وابن
‏‏‏‏حبان (1576) والحاكم (1 / 45 - 46) وأحمد (3 / 469) والحميدي (911)
‏‏‏‏وابن عساكر في " تاريخ دمشق " (10 / 279 و 286 طبع المجمع العلمي) من طرق عن
‏‏‏‏محمد بن عمرو بن علقمة عن أبيه (عن جده) عن بلال بن الحارث المزني أن
‏‏‏‏رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح،
‏‏‏‏وهكذا رواه غير واحد عن محمد بن عمرو نحو هذا قالوا: عن محمد بن عمرو عن أبيه
‏‏‏‏عن جده عن بلال بن الحارث، وروى هذا الحديث مالك عن محمد بن عمرو عن أبيه عن
‏‏‏‏بلال بن الحارث لم يذكر فيه عن جده ".
‏‏‏‏قلت: وفيه وجوه أخرى من الاختلاف خرجها ابن عساكر، ثم قال: وهذه الأسانيد
‏‏‏‏كلها فيها خلل والصواب رواية محمد بن عمرو بن علقمة عن أبيه عن جده كذلك رواه
‏‏‏‏الثوري وابن عينيه و.. و.. و.. و.. ". ثم أخرج رواياتهم كلها مما يؤكد أن
‏‏‏‏هذه هي المحفوظة. ثم ساقه من طرق أخرى عن علقمة بن وقاص الليثي عن بلال به.
‏‏‏‏وعلقمة هذا ثقة ثبت، فصح الحديث. والحمد لله.
‏‏‏‏وللحديث شاهد من حديث أبي هريرة مرفوعا نحوه مختصرا، وقد مضى برقم (537) . ¤