الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Guests seeking permission for extra people
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 3579, Fiqh-based: ,2770
- (إنه اتبعنا رجل لم يكن معنا حين دعوتنا؛ فإن اذنت له دخل).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man kept following us; when you invited us, he was not present. Now, if you permit him, he may come inside." This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud Badri and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both). These are the words of Abu Mas'ud Badri's narration. (The complete narration is as follows): It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud Badri (may Allah be pleased with him) that a man, who was called Abu Shu'aib, came to his butcher slave and ordered him to prepare food for five people, because he had perceived from the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he was hungry. He prepared the food, then he invited the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and his companions. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, a man started following him, who was not present at the time the invitation was given. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached the door of the (host's) house, he said to the householder: ... " He said: I permit him, let him come inside."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3579


قال الشيخ الألباني:
- (إنّه اتبعنا رجلٌ لم يكن معنا حين دعوتنا؛ فإن أذنتَ له دخل) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏جاء من حديث أبي مسعود البدري، وجابر بن عبد الله.
‏‏‏‏أما حديث أبي مسعود، فقد رواه البخاري (5434 و5461) ، ومسلم (6/115- 116) ، والترمذي (1099) - واللفظ له-، والدارمي (2/105-106) ، وأبوعوانة (5/373-375) ، وابن حبان (5276) ، وأحمد (4/ 121) من طرق عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود البدري الأنصاري قال:
‏‏‏‏جاء رجل- يقال له: أبو شعيب- إلى غلام له لحام، فقال: اصنع لي طعاماً يكفي خمسة؛ فإني رأيت في وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الجوع.
‏‏‏‏قال: فصنع طعاماً، ثم أرسل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فدعاه وجُلساءه الذين معه، فلما قام النبي - صلى الله عليه وسلم - اتبعهم رجل لم يكن معهم حين دعوا، فلما انتهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى الباب " قال لصاحب المنزل: ... فذكره.
‏‏‏‏قال: فقد أذنّا له؛ فليدخل.
‏‏‏‏وأما حديث جابر؛ فقد رواه مسلم (6/116) - ولم يسق لفظه-، وأبو عوانة (5/375) ، وأحمد (3/353) من طريق عمار بن رُزيق.
‏‏‏‏ومسلم- أيضاً- ولم يسق لفظه-، وأبو عوانة أيضاً، وأحمد (3/396) من طريق زهير: كلاهما عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر. *
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1547__________ ¤