سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Women Should Walk on the Sides of the Road
Numbering by, Al-Albani: 856, Fiqh-based: ,2827
-" ليس للنساء وسط الطريق".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not proper for women to walk in the middle of the road."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 856
قال الشيخ الألباني:
- " ليس للنساء وسط الطريق ".
_____________________
رواه المخلص في " الفوائد المنتقاة " (9 / 5 / 2) وابن حبان في " صحيحه "
(1969 - موارد) وابن عدي (192 / 1) وعنه البيهقي في " الشعب " (2 / 475
/ 2) عن مسلم بن خالد الزنجي أنبأنا شريك بن أبي نمر عن أبي سلمة عن أبي
هريرة مرفوعا.
قلت: وهذا سند حسن بما بعده. فقد رواه الدولابي (1 / 45) والبيهقي في "
شعب الإيمان " (2 / 475 / 1) عن الحارث بن الحكم عن أبي عمرو بن حماس مرفوعا
به إلا أنه قال: " سراة الطريق ".
قلت: وهذا مرسل أبو عمرو بن حماس، قال الحافظ: " مقبول، من السادسة مات
سنة تسع وثلاثين " يعني ومائة. والحارث بن الحكم ترجمه ابن أبي حاتم في
" الجرح والتعديل " (1 / 2 / 73) ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وقد
خالفه شداد بن أبي عمرو ابن حماس فقال: عن أبيه عن حمزة بن أبي أسيد الأنصاري
عن أبيه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو خارج من المسجد،
فاختلط الرجال مع النساء في الطريق فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للنساء:
__________جزء : 2 /صفحہ : 511__________
" استأخرن، فإنه ليس لكن أن تحققن الطريق، عليكن بحافات الطريق ".
فكانت المرأة تلتصق بالجدار حتى إن ثوبها ليتعلق بالجدار من لصوقها به. أخرجه
أبو داود (5272) والهيثم بن كليب في " مسنده " (ق 190 / 1) والبيهقي في
" الشعب " لكن شداد هذا مجهول، كما قال الحافظ في " التقريب ".
وبالجملة فالحديث حسن بمجموع الطريقين والله أعلم. ¤
- " ليس للنساء وسط الطريق ".
_____________________
رواه المخلص في " الفوائد المنتقاة " (9 / 5 / 2) وابن حبان في " صحيحه "
(1969 - موارد) وابن عدي (192 / 1) وعنه البيهقي في " الشعب " (2 / 475
/ 2) عن مسلم بن خالد الزنجي أنبأنا شريك بن أبي نمر عن أبي سلمة عن أبي
هريرة مرفوعا.
قلت: وهذا سند حسن بما بعده. فقد رواه الدولابي (1 / 45) والبيهقي في "
شعب الإيمان " (2 / 475 / 1) عن الحارث بن الحكم عن أبي عمرو بن حماس مرفوعا
به إلا أنه قال: " سراة الطريق ".
قلت: وهذا مرسل أبو عمرو بن حماس، قال الحافظ: " مقبول، من السادسة مات
سنة تسع وثلاثين " يعني ومائة. والحارث بن الحكم ترجمه ابن أبي حاتم في
" الجرح والتعديل " (1 / 2 / 73) ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وقد
خالفه شداد بن أبي عمرو ابن حماس فقال: عن أبيه عن حمزة بن أبي أسيد الأنصاري
عن أبيه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو خارج من المسجد،
فاختلط الرجال مع النساء في الطريق فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للنساء:
__________جزء : 2 /صفحہ : 511__________
" استأخرن، فإنه ليس لكن أن تحققن الطريق، عليكن بحافات الطريق ".
فكانت المرأة تلتصق بالجدار حتى إن ثوبها ليتعلق بالجدار من لصوقها به. أخرجه
أبو داود (5272) والهيثم بن كليب في " مسنده " (ق 190 / 1) والبيهقي في
" الشعب " لكن شداد هذا مجهول، كما قال الحافظ في " التقريب ".
وبالجملة فالحديث حسن بمجموع الطريقين والله أعلم. ¤
