سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Rights of Neighbors
Numbering by, Al-Albani: 190, Fiqh-based: ,2829
-" لا خير فيها، هي من اهل النار. يعني امراة تؤذي جيرانها بلسانها".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that someone said: O Messenger of Allah! Such-and-such woman stands in prayer at night, fasts during the day, gives charity and performs other good deeds, but she harms her neighbors with her tongue. (What do you think about such a woman?) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no good in such a woman; she is of the people of Hell." After that, he said: Such-and-such woman only performs the obligatory prayers and gives pieces of cheese in charity, but she does not harm anyone. (What about her?) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "She is of the people of Paradise."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 190
قال الشيخ الألباني:
- " لا خير فيها، هي من أهل النار. يعني امرأة تؤذي جيرانها بلسانها ".
_____________________
رواه البخاري في " الأدب المفرد " (رقم 119) وابن حبان (2054) والحاكم
(4 / 166) وأحمد (2 / 440) وأبو بكر محمد ابن أحمد المعدل في " الأمالي "
(6 / 1 - 2) من طريق الأعمش قال:
حدثنا أبو يحيى مولى جعدة بن هبيرة قال سمعت أبا هريرة يقول:
" قيل للنبي صلى الله عليه وسلم : يا رسول الله إن فلانة تقوم الليل وتصوم
النهار، وتفعل وتصدق، وتؤذي جيرانها بلسانها فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: لا خير فيها، هي من أهل النار، قال: وفلانه تصلي المكتوبة وتصدق
بأتوار (من الأقط) ولا تؤذي أحدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هي
من أهل الجنة ".
قلت: وإسناده صحيح رجاله كلهم ثقات معروفون غير أبي يحيى هذا وقد بيض
له الحافظ في " التهذيب " فلم يذكر توثيقه عن أحد، وبناء عليه قال في
" التقريب ": مقبول. أي لين الحديث. وهذا منه عجيب، فقد روى ابن أبي حاتم
(4 / 2 / 457) عن ابن معين أنه قال فيه " ثقة ". واعتمده الذهبي في
" الميزان " فقال أيضا: " ثقة ". ويقوي ذلك أن مسلما أخرج له حديثا واحدا،
كما في " تهذيب الكمال ".
والحديث أخرجه البزار وابن أبي شيبة كما في " الترغيب " (4 / 235) وصحح
إسناده.
(أتوار) جمع (تور) بالمثناة الفوقية إناء من صفر.
__________جزء : 1 /صفحہ : 369__________ ¤
- " لا خير فيها، هي من أهل النار. يعني امرأة تؤذي جيرانها بلسانها ".
_____________________
رواه البخاري في " الأدب المفرد " (رقم 119) وابن حبان (2054) والحاكم
(4 / 166) وأحمد (2 / 440) وأبو بكر محمد ابن أحمد المعدل في " الأمالي "
(6 / 1 - 2) من طريق الأعمش قال:
حدثنا أبو يحيى مولى جعدة بن هبيرة قال سمعت أبا هريرة يقول:
" قيل للنبي صلى الله عليه وسلم : يا رسول الله إن فلانة تقوم الليل وتصوم
النهار، وتفعل وتصدق، وتؤذي جيرانها بلسانها فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: لا خير فيها، هي من أهل النار، قال: وفلانه تصلي المكتوبة وتصدق
بأتوار (من الأقط) ولا تؤذي أحدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هي
من أهل الجنة ".
قلت: وإسناده صحيح رجاله كلهم ثقات معروفون غير أبي يحيى هذا وقد بيض
له الحافظ في " التهذيب " فلم يذكر توثيقه عن أحد، وبناء عليه قال في
" التقريب ": مقبول. أي لين الحديث. وهذا منه عجيب، فقد روى ابن أبي حاتم
(4 / 2 / 457) عن ابن معين أنه قال فيه " ثقة ". واعتمده الذهبي في
" الميزان " فقال أيضا: " ثقة ". ويقوي ذلك أن مسلما أخرج له حديثا واحدا،
كما في " تهذيب الكمال ".
والحديث أخرجه البزار وابن أبي شيبة كما في " الترغيب " (4 / 235) وصحح
إسناده.
(أتوار) جمع (تور) بالمثناة الفوقية إناء من صفر.
__________جزء : 1 /صفحہ : 369__________ ¤