الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Outcome of Patience and Impatience
Numbering by, Al-Albani: 2376, Fiqh-based: ,2837
-" نزل ملك من السماء يكذبه (يعني الذي وقع في ابى بكر) بما قال لك، فلما انتصرت وقع الشيطان، فلم اكن لاجلس إذ وقع الشيطان".
Saeed bin Musayyib says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting, and his companions were also sitting with him. A man insulted and hurt our master Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) remained silent. He hurt him a second time, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) remained silent. When (he did not stop) and hurt him a third time, Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) also retaliated. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up. Our master Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked: O Messenger of Allah! Have you taken offence at me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "An angel descended from the sky who kept refuting him for what he said to you. When you retaliated, Satan entered, so I cannot sit in a gathering in which Satan is present."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2376
قال الشيخ الألباني:
- " نزل ملك من السماء يكذبه (يعني الذي وقع في أبى بكر) بما قال لك، فلما انتصرت وقع الشيطان، فلم أكن لأجلس إذ وقع الشيطان ".
_____________________
أخرجه أبو داود (2 / 300) عن بشير بن المحرر عن سعيد بن المسيب أنه قال:
" بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس ومعه أصحابه وقع رجل بأبي بكر
فآذاه، فصمت عنه أبو بكر، ثم آذاه الثانية، فصمت عنه أبو بكر، ثم آذاه
الثالثة، فانتصر منه أبو بكر، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انتصر
أبو بكر، فقال أبو بكر: أوجدت علي يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: ... " فذكره.
__________جزء : 5 /صفحہ : 489__________
قلت: وهذا مع إرساله ضعيف، لأن بشيرا هذا لا يعرف
كما قال الذهبي. وقد خالفه ابن عجلان فقال: عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي
هريرة: " أن رجلا كان يسب أبا بكر، وساق نحوه ". أخرجه أبو داود أيضا هكذا
موصولا بذكر أبي هريرة، وهو الأصح كما قال البخاري، على ما في " تخريج
الإحياء " للحافظ العراقي (3 / 156) . قلت: وكذلك أخرجه في " شرح السنة " (
13 / 163 / 3586) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة عن ابن عجلان به. وتابعه
يحيى بن سعيد عن ابن عجلان حدثنا سعيد بن أبي سعيد به. قلت: وهذا إسناد حسن
للخلاف المعروف في ابن عجلان رواه أحمد، وتقدم برقم (2231) بزيادة في المتن
. ويزداد قوة بمرسل زيد بن أتيع مختصرا. رواه عبد الرزاق (11 / 117 / 20225
) ورجاله ثقات.
¤
- " نزل ملك من السماء يكذبه (يعني الذي وقع في أبى بكر) بما قال لك، فلما انتصرت وقع الشيطان، فلم أكن لأجلس إذ وقع الشيطان ".
_____________________
أخرجه أبو داود (2 / 300) عن بشير بن المحرر عن سعيد بن المسيب أنه قال:
" بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس ومعه أصحابه وقع رجل بأبي بكر
فآذاه، فصمت عنه أبو بكر، ثم آذاه الثانية، فصمت عنه أبو بكر، ثم آذاه
الثالثة، فانتصر منه أبو بكر، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انتصر
أبو بكر، فقال أبو بكر: أوجدت علي يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: ... " فذكره.
__________جزء : 5 /صفحہ : 489__________
قلت: وهذا مع إرساله ضعيف، لأن بشيرا هذا لا يعرف
كما قال الذهبي. وقد خالفه ابن عجلان فقال: عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي
هريرة: " أن رجلا كان يسب أبا بكر، وساق نحوه ". أخرجه أبو داود أيضا هكذا
موصولا بذكر أبي هريرة، وهو الأصح كما قال البخاري، على ما في " تخريج
الإحياء " للحافظ العراقي (3 / 156) . قلت: وكذلك أخرجه في " شرح السنة " (
13 / 163 / 3586) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة عن ابن عجلان به. وتابعه
يحيى بن سعيد عن ابن عجلان حدثنا سعيد بن أبي سعيد به. قلت: وهذا إسناد حسن
للخلاف المعروف في ابن عجلان رواه أحمد، وتقدم برقم (2231) بزيادة في المتن
. ويزداد قوة بمرسل زيد بن أتيع مختصرا. رواه عبد الرزاق (11 / 117 / 20225
) ورجاله ثقات.
¤