الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Natural Dispositions of Islam
Numbering by, Al-Albani: 3123, Fiqh-based: ,2852
- (من فطرة الإسلام: الغسل يوم الجمعة، والاستنان، واخذ الشارب، وإعفاء اللحى؛ فإن المجوس تعفي شواربها، وتحفي لحاها، فخالفوهم: خذوا شواربكم، واعفوا لحاكم).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "These things are from the nature (fitrah) of Islam: taking a bath on Friday, using the miswak, trimming the moustache, and letting the beard grow, because the Magian people let their moustaches grow and shave their beards, so you should oppose them and trim the moustaches and let the beards grow."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3123
قال الشيخ الألباني:
- (من فطرة الإسلام: الغُسْلُ يومَ الجمعة، والاستنانُ، وأخذ الشارب، وإعفاءُ اللِّحى؛ فإنَّ المجوس تُعْفي شَوَارِبَها، وتُحفي لِحاها، فَخالِفُوهم: خُذُوا شواربَكم، وأعفُوا لحاكُم) .
_____________________
أخرجه ابن حبان (560- الموارد) من طريق ابن أبي أويس: حدثني أخي
- يعني: عبد الحميد- عن سليمان بن بلال عن محمد بن عبد الله بن أبي مريم عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال ... فذكره.
قلت: وهذا إسناد جيد؛ ابن أبي مريم، روى عنه جمع من الثقات غير سليمان بن بلال، ذكرهم ابن أبي حاتم (7/306/1660) ، وروى عن يحيى القطان أنه قال:
"لم يكن به بأس ". وعن أبيه قال:
"شيخ مديني صالح الحديث ".
وذكره ابن حبان في "الثقات " (7/419) .
ومن دونه ثقات من رجال الشيخين؛ على ضعف في حفظ ابن أبي أويس، واسمه إسماعيل بن عبد الله.
والحديث أخرجه البخاري في ترجمة ابن أبي مريم من "التاريخ " فقال (1/139/419) : قال لي إسماعيل بن أبي أويس بإسناده بلفظ:
" المجوس تعفي شواربها، وتحفي لحاها؛ فخالفوهم، فجزوا شواربكم، وأعفوا لحاكم ". * ¤
- (من فطرة الإسلام: الغُسْلُ يومَ الجمعة، والاستنانُ، وأخذ الشارب، وإعفاءُ اللِّحى؛ فإنَّ المجوس تُعْفي شَوَارِبَها، وتُحفي لِحاها، فَخالِفُوهم: خُذُوا شواربَكم، وأعفُوا لحاكُم) .
_____________________
أخرجه ابن حبان (560- الموارد) من طريق ابن أبي أويس: حدثني أخي
- يعني: عبد الحميد- عن سليمان بن بلال عن محمد بن عبد الله بن أبي مريم عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال ... فذكره.
قلت: وهذا إسناد جيد؛ ابن أبي مريم، روى عنه جمع من الثقات غير سليمان بن بلال، ذكرهم ابن أبي حاتم (7/306/1660) ، وروى عن يحيى القطان أنه قال:
"لم يكن به بأس ". وعن أبيه قال:
"شيخ مديني صالح الحديث ".
وذكره ابن حبان في "الثقات " (7/419) .
ومن دونه ثقات من رجال الشيخين؛ على ضعف في حفظ ابن أبي أويس، واسمه إسماعيل بن عبد الله.
والحديث أخرجه البخاري في ترجمة ابن أبي مريم من "التاريخ " فقال (1/139/419) : قال لي إسماعيل بن أبي أويس بإسناده بلفظ:
" المجوس تعفي شواربها، وتحفي لحاها؛ فخالفوهم، فجزوا شواربكم، وأعفوا لحاكم ". * ¤